Seguridad
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N
123
▪ Limpiar a fondo el producto. Descontamine los productos que impulsen fluidos perjudi-
ciales para la salud.
▪ Se debe asegurar que no exista peligro de explosión durante todos los trabajos de sol-
dadura o los trabajos con aparatos eléctricos.
2.6
Durante el funcionamiento
▪ Utilice el equipo de protección:
– calzado de seguridad,
– casco protector (al usar equipo de elevación).
▪ No se puede permanecer en la zona de trabajo del producto. No debe haber personas en
la zona de trabajo durante el funcionamiento.
▪ El operario deberá informar inmediatamente a su responsable sobre toda avería o irre-
gularidad.
▪ Si aparecen averías que pongan en peligro la seguridad, el operario debe realizar la des-
conexión de inmediato:
– avería en los dispositivos de seguridad y vigilancia,
– daños en las piezas de la carcasa,
– daños en los dispositivos eléctricos.
▪ Se deben abrir todas las llaves de corte en las tuberías del lado de impulsión y de aspira-
ción.
▪ Solo puede llevar a cabo los trabajos de mantenimiento descritos en estas instrucciones
de instalación y funcionamiento.
▪ Solo se pueden utilizar repuestos originales del fabricante para reparaciones, reposicio-
nes, agregados y modificaciones. El uso de piezas no originales exime al fabricante de
toda responsabilidad.
▪ Recoja inmediatamente los escapes de fluidos y de material de servicio y elimínelos se-
gún las directivas locales vigentes.
▪ Las herramientas y demás objetos deben guardarse únicamente en los lugares previs-
tos.
Peligros térmicos
La mayoría de las superficies del accionamiento pueden calentarse durante el funciona-
miento. Las zonas del prensaestopas y del soporte del cojinete situadas en la bomba
pueden calentarse si se produce una avería o si se realiza un ajuste incorrecto.
Las superficies afectadas permanecen calientes incluso después de desconectar el gru-
po. Toque estas superficies únicamente con sumo cuidado. Si debe tocar superficies ca-
lientes, utilice guantes de protección.
Garantice que el agua que sale no esté demasiado caliente si debe estar en contacto in-
tenso con la piel.
Proteja mediante dispositivos contra contacto los componentes que puedan calentarse.
Peligro por enganche de prendas de ropa y objetos
Para evitar los peligros causados por piezas giratorias de producto:
▪ no lleve ropa suelta o deshilachada ni joyas,
▪ no desmonte los dispositivos para evitar el contacto casual con piezas móviles (por
ejemplo: protección del acoplamiento),
▪ solo ponga en marcha el producto con estos dispositivos de protección,
▪ retire únicamente los dispositivos para evitar un contacto casual con piezas móviles con
la instalación parada.
Peligros por ruido
Observe los datos de presión acústica de la placa de características del motor. Por lo ge-
neral, el valor de la presión acústica de la bomba es aproximadamente el valor del motor
+2 dB(A).
Cumpla las disposiciones de protección de la salud y de seguridad vigentes. Si el pro-
ducto se usa en condiciones de funcionamiento válidas, el operador debe realizar una
medición de la presión acústica.
Se debe incluir un aviso en el reglamento interno para una presión acústica a partir de
80 dB(A). El operador también debe adoptar las medidas de prevención:
▪ informar al personal operador,
▪ facilitar protección auditiva.
A partir de una presión acústica de 85 dB(A), el operador debe:
▪ ordenar el uso obligatorio de protección auditiva,
▪ señalizar las zonas de ruido.
Содержание Atmos GIGA-N
Страница 2: ......
Страница 419: ...el Wilo Atmos GIGA N 419 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1...
Страница 420: ...el 420 WILO SE 2019 04 2 2...
Страница 421: ...el Wilo Atmos GIGA N 421 2 3 2 4 2 5...
Страница 422: ...el 422 WILO SE 2019 04 2 6 2 dB A...
Страница 423: ...el Wilo Atmos GIGA N 423 80 dB A 85 dB A 2 7 2 8 IEC IEC T 2 9 16 18 3...
Страница 429: ...el Wilo Atmos GIGA N 429 5 5 1 5 2...
Страница 430: ...el 430 WILO SE 2019 04 5 2 1 Fig 3 5 2 2 Fig 4...
Страница 431: ...el Wilo Atmos GIGA N 431 5 3 6 6 1 6 2...
Страница 433: ...el Wilo Atmos GIGA N 433 6 5 6 5 1 Fig 5 Wilo 1 5 2 200 mm 2 Wilo 25 mm 2 3 6 5 2 Fig 6 Fig 7 20 25 mm 800 mm 0 5 mm...
Страница 434: ...el 434 WILO SE 2019 04 Fig 8 Fig 9 6 5 3 6 6 r 5 x DN d s r 2 5 d 2s Fig 10...
Страница 435: ...el Wilo Atmos GIGA N 435 5 6 7...
Страница 439: ...el Wilo Atmos GIGA N 439 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 Nm 10 25 35 60 100 170 350 8 6 8...
Страница 440: ...el 440 WILO SE 2019 04 6 8 1 RCD RCD 6 8 2 7...
Страница 441: ...el Wilo Atmos GIGA N 441 5 NPSH A NPSH R 7 1 7 2 Atmos GIGA N...
Страница 442: ...el 442 WILO SE 2019 04 7 3 7 4...
Страница 443: ...el Wilo Atmos GIGA N 443 7 5 IEC 60034 1 6 8 8 1...
Страница 444: ...el 444 WILO SE 2019 04 5 8 2 9 Wilo...
Страница 445: ...el Wilo Atmos GIGA N 445 9 1 9 2 5 50 C 80 C Wilo Wilo 9 3...
Страница 446: ...el 446 WILO SE 2019 04 9 4 9 5...
Страница 452: ...el 452 WILO SE 2019 04 10 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10...
Страница 453: ...el Wilo Atmos GIGA N 453 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X...
Страница 454: ...el 454 WILO SE 2019 04 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 11 11 Wilo Wilo Wilo...
Страница 457: ...el Wilo Atmos GIGA N 457 www wilo recycling com...
Страница 646: ...bg 646 WILO SE 2019 04 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1...
Страница 647: ...bg Wilo Atmos GIGA N 647 2 2...
Страница 648: ...bg 648 WILO SE 2019 04 2 3 2 4 2 5...
Страница 649: ...bg Wilo Atmos GIGA N 649 2 6 2 dB A 80 dB A...
Страница 650: ...bg 650 WILO SE 2019 04 85 dB A 2 7 2 8 IEC IEC 2 9 16 18 3 3 1 Wilo Atmos GIGA N Wilo Atmos GIGA N...
Страница 651: ...bg Wilo Atmos GIGA N 651 3 2 4 4 1 Wilo Atmos GIGA N EN 733 Wilo Comfort CC HVAC 4 1 1 4 1 2 IEC 90 C...
Страница 656: ...bg 656 WILO SE 2019 04 5 1 5 2...
Страница 657: ...bg Wilo Atmos GIGA N 657 5 2 1 Fig 3 5 2 2 Fig 4...
Страница 658: ...bg 658 WILO SE 2019 04 5 3 6 6 1 6 2 6 3...
Страница 660: ...bg 660 WILO SE 2019 04 6 5 1 Fig 5 Wilo 1 5 2 200 mm 2 Wilo 25 mm 2 3 6 5 2 Fig 6 Fig 7 20 25 mm 800 mm 0 5 mm...
Страница 661: ...bg Wilo Atmos GIGA N 661 Fig 8 Fig 9 6 5 3 6 6 r 5 x DN d s r 2 5 d 2s Fig 10...
Страница 662: ...bg 662 WILO SE 2019 04 5 6 7 6 7 1 Ka 3 2 1 Kw Kr Smax Smin Smin Smax Fig 11...
Страница 666: ...bg 666 WILO SE 2019 04 6 8 E...
Страница 667: ...bg Wilo Atmos GIGA N 667 6 8 1 RCD RCD 6 8 2 7 5...
Страница 668: ...bg 668 WILO SE 2019 04 NPSH A NPSH R 7 1 7 2 Atmos GIGA N e e e e...
Страница 669: ...bg Wilo Atmos GIGA N 669 7 3 7 4 e...
Страница 670: ...bg 670 WILO SE 2019 04 e 7 5 IEC 60034 1 6 8 8 1...
Страница 671: ...bg Wilo Atmos GIGA N 671 5 8 2 9 Wilo...
Страница 672: ...bg 672 WILO SE 2019 04 9 1 9 2 5 50 C 80 C Wilo Wilo 9 3...
Страница 673: ...bg Wilo Atmos GIGA N 673 9 4 9 5...
Страница 677: ...bg Wilo Atmos GIGA N 677 6 8 1 8 2 8 3 9 6 2 10 9 1 Fig 27 15 10 9 1 9 2 Fig 28 1 2 9 1 10 3 4 10 15 5 9 1 6 9 2...
Страница 679: ...bg Wilo Atmos GIGA N 679 10 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10...
Страница 680: ...bg 680 WILO SE 2019 04 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2...
Страница 681: ...bg Wilo Atmos GIGA N 681 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 11...
Страница 684: ...bg 684 WILO SE 2019 04 www salmson recycling com www wilo recycling com...
Страница 838: ...ru 838 WILO SE 2019 04 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1...
Страница 839: ...ru Wilo Atmos GIGA N 839 2 2...
Страница 840: ...ru 840 WILO SE 2019 04 2 3 2 4 2 5...
Страница 841: ...ru Wilo Atmos GIGA N 841 2 6 2 A...
Страница 842: ...ru 842 WILO SE 2019 04 80 A 85 A 2 7 2 8 IEC IEC 2 9 16 18...
Страница 848: ...ru 848 WILO SE 2019 04 1 4 Fig 2 F M Fmax permitted Mmax permitted F M 5 5 1 5 2...
Страница 849: ...ru Wilo Atmos GIGA N 849 5 2 1 Fig 3...
Страница 850: ...ru 850 WILO SE 2019 04 5 2 2 Fig 4 5 3...
Страница 851: ...ru Wilo Atmos GIGA N 851 6 6 1 6 2 6 3 6 4 B Wilo EN 953 6 4 1 4 4 P2 10 10 P2 40 40 P2 P2 25 20 15 10 4...
Страница 853: ...ru Wilo Atmos GIGA N 853 2 3 6 5 2 Fig 6 Fig 7 20 25 800 0 5 Fig 8 Fig 9 6 5 3...
Страница 854: ...ru 854 WILO SE 2019 04 6 6 r 5 x DN d s r 2 5 d 2s Fig 10 5 6 7...
Страница 858: ...ru 858 WILO SE 2019 04 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 10 25 35 60 100 170 350 8 6 8...
Страница 859: ...ru Wilo Atmos GIGA N 859 6 8 1 RCD RCD RCD 6 8 2...
Страница 860: ...ru 860 WILO SE 2019 04 7 5 NPSH A NPSH R 7 1 7 2 Atmos GIGA N...
Страница 861: ...ru Wilo Atmos GIGA N 861 7 3 7 4...
Страница 862: ...ru 862 WILO SE 2019 04 7 5...
Страница 863: ...ru Wilo Atmos GIGA N 863 IEC 60034 1 6 8 8 1 5 8 2...
Страница 864: ...ru 864 WILO SE 2019 04 9 Wilo 9 1 9 2 5 50 C 80 C...
Страница 865: ...ru Wilo Atmos GIGA N 865 Wilo Wilo 9 3 9 4 9 5...
Страница 869: ...ru Wilo Atmos GIGA N 869 5 3 3 6 8 1 8 2 8 3 9 6 2 10 9 1 Fig 27 15 10 9 1 9 2 Fig 28 1 2 9 1 10 3 4 10 15 5 9 1 6 9 2...
Страница 871: ...ru Wilo Atmos GIGA N 871 10 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 X...
Страница 872: ...ru 872 WILO SE 2019 04 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X...
Страница 873: ...ru Wilo Atmos GIGA N 873 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 11 11 Wilo Wilo Wilo...
Страница 876: ...ru 876 WILO SE 2019 04 www salmson recycling com www wilo recycling com...
Страница 989: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 989 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1...
Страница 990: ...uk 990 WILO SE 2019 04 2 2...
Страница 991: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 991 2 3 2 4 2 5...
Страница 992: ...uk 992 WILO SE 2019 04 2 6 2 A 80...
Страница 993: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 993 85 2 7 2 8 IEC IEC 2 9 16 18 3 3 1 Wilo Atmos GIGA N Wilo Atmos GIGA N...
Страница 994: ...uk 994 WILO SE 2019 04 3 2 4 4 1 Wilo Atmos GIGA N EN 733 Wilo Comfort CC HVAC 4 1 1 4 1 2 IEC 90 C 4 1 3 EN 12756...
Страница 999: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 999 5 1 5 2...
Страница 1000: ...uk 1000 WILO SE 2019 04 5 2 1 Fig 3 5 2 2 Fig 4...
Страница 1001: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1001 5 3 6 6 1 6 2...
Страница 1003: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1003 6 5 6 5 1 Fig 5 Wilo 1 5 2 200 2 Wilo 25 2 3 6 5 2 Fig 6 Fig 7 20 25 800 0 5...
Страница 1004: ...uk 1004 WILO SE 2019 04 Fig 8 Fig 9 6 5 3 6 6...
Страница 1005: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1005 r 5 x DN d s r 2 5 d 2s Fig 10 5 6 7...
Страница 1009: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1009 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 10 25 35 60 100 170 350 8 6 8...
Страница 1010: ...uk 1010 WILO SE 2019 04 6 8 1 RCD RCD 6 8 2 7 5...
Страница 1011: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1011 NPSH A NPSH R 7 1 7 2 Atmos GIGA N...
Страница 1012: ...uk 1012 WILO SE 2019 04 7 3 7 4...
Страница 1013: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1013 7 5 IEC 60034 1 6 8 8 1 5...
Страница 1014: ...uk 1014 WILO SE 2019 04 8 2 9 Wilo 9 1...
Страница 1015: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1015 9 2 5 50 C 80 C Wilo Wilo 9 3 9 4...
Страница 1016: ...uk 1016 WILO SE 2019 04 9 5 9 5 1 1 1 1 2 14 Fig 19 7 2 7 2 2 2 2 1 3 2 7 2 7 1 7 1 Fig 20 1...
Страница 1017: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1017 2 14 3 1 1 4 5 1 2 6 7 2 7 1 7 2 2 15 10 9 1 9 2 Fig 21 10 9 1 Fig 22 1 9 2 2 9 1 3 15 10 4 9 1...
Страница 1022: ...uk 1022 WILO SE 2019 04 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X...
Страница 1023: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1023 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 1024: ...uk 1024 WILO SE 2019 04 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X 11 11 Wilo Wilo Wilo...
Страница 1027: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1027 www salmson recycling com www wilo recycling com...
Страница 1030: ...zh CHS 1030 WILO SE 2019 04 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1...
Страница 1031: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1031 2 2 2 3...
Страница 1032: ...zh CHS 1032 WILO SE 2019 04 2 4 2 5 2 6...
Страница 1033: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1033 2 dB A 80 dB A 85 dB A 2 7 2 8 IEC IEC 2 9 16 18 3 3 1 Wilo Atmos GIGA N Wilo Atmos GIGA N...
Страница 1038: ...zh CHS 1038 WILO SE 2019 04 1 4 Fig 2 F M Fmax permitted Mmax permitted F M 5 5 1 5 2...
Страница 1039: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1039 5 2 1 Fig 3 U 5 2 2 Fig 4 U 5 3...
Страница 1042: ...zh CHS 1042 WILO SE 2019 04 Fig 8 Fig 9 6 5 3 6 6 r 5 x DN d s r 2 5 d 2s Fig 10 5...
Страница 1046: ...zh CHS 1046 WILO SE 2019 04 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 Nm 10 25 35 60 100 170 350 8 6 8 6 8 1 RCD RCD...
Страница 1047: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1047 6 8 2 7 5 NPSH A NPSH R 7 1 7 2 Atmos GIGA N...
Страница 1048: ...zh CHS 1048 WILO SE 2019 04 7 3 7 4...
Страница 1049: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1049 7 5 IEC 60034 1 6 8 8 1...
Страница 1050: ...zh CHS 1050 WILO SE 2019 04 5 8 2 9 Wilo 9 1 9 2 5...
Страница 1051: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1051 50 C 80 C Wilo Wilo 9 3 9 4 9 5...
Страница 1057: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1057 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2 X X X...
Страница 1058: ...zh CHS 1058 WILO SE 2019 04 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 11 11 Wilo Wilo Wilo...
Страница 1061: ......
Страница 1062: ......