manualshive.com logo in svg

WIKA CPH7650, Руководство по эксплуатации, Страница: 80 / 144

Поделиться
Скачать
WIKA CPH7650 Скачать руководство пользователя страница 80

80

WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH7650

DE

14261987.02 01/2019 EN/DE

3. Sicherheit

WARNUNG!

Körperverletzung, Sach- und Umweltschäden durch Fehlgebrauch des 

Druckkalibrators!

Durch Fehlgebrauch mit dem Druckkalibrator besteht unmittelbare Lebens-

gefahr.

 

▶

Den Druckkalibrator nicht ins Wasser werfen, dies kann zur Zerstörung 

der Sicherheitsbeschaltung, Hitzeentwicklung, Entzündung, Bildung von 

Knallgas oder Korrosion und Elektrolytaustritt führen.

 

▶

Die Verwendung falscher, nicht passender Netzteile können zur Überer-

wärmung, Feuer und Zerstörung des Akkus führen.

WARNUNG!

Verletzungen oder Sachschäden durch Fehlgebrauch

Fehlgebrauch des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen und Verletzun-

gen führen.

 

▶

Eigenmächtige Umbauten am Gerät unterlassen.

 

▶

Die Frontplatte des Kalibrators nicht öffnen!

 

▶

Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen.

 

▶

Nur Referenz-Drucksensoren Typ CPT6000 verwenden! Mit anderen 

Sensoren kann es zur Zerstörung des Druckkalibrators und des Referenz-

Drucksensors kommen.

 

▶

Keinen externen Druck auf den CPH7650 beaufschlagen.

 

▶

Als Medium für das CPH7650 ausschließlich trockene und saubere Luft 

verwenden.

 

▶

Betriebsparameter gemäß Kapitel 10 „Technische Daten“ beachten.

 

▶

Darauf achten, dass die Prüfspitzen nie mit einer Spannungsquelle in 

Kontakt kommen, wenn die Prüfkabel an die Stromklemmen angeschlos-

sen sind.

 

▶

Den Kalibrator nicht in beschädigtem Zustand verwenden. Vor dem 

Verwenden des Gerätes prüfen, ob das Gehäuse Risse oder fehlende 

Kunststoffteile aufweist. Besonders auf die Isolierung der Stecker achten.

 

▶

Für die Messung die richtige Funktion und den richtigen Messbereich 

auswählen.

 

▶

Die Prüfleitungen auf eine beschädigte Isolierung oder blankes Metall 

prüfen. Die Durchgängigkeit der Kabel prüfen. Beschädigte Prüfleitungen 

austauschen bevor das Gerät verwendet wird.

 

▶

Bei Verwendung von Prüfspitzen die Finger von den Prüfspitzkontakten 

fernhalten. Die Finger hinter den Fingerschutz an den Prüfspitzen anlegen.

 

▶

Zuerst den Neutralleiter anschließen und danach den spannungsführen-

den Leiter. Beim Abnehmen zuerst die spannungsführende Prüfleitung 

abnehmen.

 

▶

Die Prüfleitungen lösen, bevor in eine andere Mess- oder Quellfunktion 

gewechselt wird.

Содержание CPH7650

Страница 1: ...Operating instructions Betriebsanleitung EN DE Portable pressure calibrator model CPH7650 Tragbarer Druckkalibrator Typ CPH7650 Portable pressure calibrator model CPH7650...

Страница 2: ...can be found at www wika com 03 2018 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine gesch tzte Marke in...

Страница 3: ...wire test item 21 4 3 3 Electrical connections for a 3 wire test item 22 4 4 Reference pressure sensor CPT6000 23 4 4 1 Connection of the model CPT6000 reference pressure sensor to the CPH7650 24 4 4...

Страница 4: ...items Reference sensor list 56 6 7 5 SETUP additional menu items CPH configuration 57 6 7 6 SETUP additional menu items Interface 58 6 7 7 SETUP additional menu items CLEAR CalProg 58 6 8 Pressure mea...

Страница 5: ...egulations and general safety regulations for the instrument s range of use The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and readily...

Страница 6: ...1 Overview 1 Connections for the reference sensor model CPT6000 2 Connection of the power supply unit and interface 3 Control for the pump performance 4 Display with numeric keypad and navigation pane...

Страница 7: ...x 50 mA voltage idling DC 24 V in addition to the traditional measurement of current and voltage signals The pressure calibrator can be used to carry out and document a complete calibration process Th...

Страница 8: ...es as a calibration instrument for the widest variety of pressure measuring instruments and has been designed for mobile use as well as for stationary workshop and laboratory testing Through the combi...

Страница 9: ...serious injury or death as the built in lithium ion rechargeable battery may explode Do not throw the pressure calibrator into fire Never put the pressure calibrator in microwave ovens high pressure c...

Страница 10: ...air as a medium for the CPH7650 Observe the operating parameters in accordance with chapter 10 Specifications Make sure that the test probes never contact a voltage source while the test cables are c...

Страница 11: ...ies specified and authorised by WIKA If pressure is applied over an extremely long period of time the pump may be damaged The electrical module can generate a max 50 mA and DC 24 V and measure a max 2...

Страница 12: ...qualification WARNING Risk of injury should qualification be insufficient Improper handling can result in considerable injury and damage to equipment The activities described in these operating instru...

Страница 13: ...duct label is located on the front panel of the instrument inside the case 1 Product name 2 Date of manufacture month year 3 Serial number 4 Output signal power supply 5 Input signal 6 Pressure range...

Страница 14: ...e connection for test item 2 Overview of the electrical connection 3 Electrical connection to the model CPT6000 reference sensor 4 Pressure connection for the reference sensor CPT6000 5 Connection of...

Страница 15: ...the equipment serves as the voltage supply for the instrument To charge the CPH7650 rechargeable batteries the mains plug of the charger power supply unit must always be plugged into a mains socket an...

Страница 16: ...dicated briefly in an instrument status message after switching on see chapter 6 5 1 Instrument status messages shortly after switching on the CPH7650 When the power supply unit is connected the recha...

Страница 17: ...ops working contact WIKA The instrument must not be opened under any circumstances For contact details see chapter 1 General information or the back page of the operating instructions 4 2 3 Charging t...

Страница 18: ...thium ion battery can be charged is 0 45 C 32 113 F Temperatures outside of the specifications lead during the charging process to heating or damage to the rechargeable battery Do not charge the lithi...

Страница 19: ...se the USB interface cable from WIKA supplied with the instrument Only make or disconnect any electrical connections while the pressure calibrator is turned off Make sure that the operating voltage sp...

Страница 20: ...e must be activated via the menu see chapter 6 6 Operating modes 2 With its own power supply available 24V OUT V mA V max 12V sig max 24mA mA sig sig sig sig 24V output UB UB sig UB UB self powered no...

Страница 21: ...see chapter 6 6 Operating modes 2 With its own power supply available Example Wiring diagram of a pressure sensor from WIKA 2 wire connection which must be checked calibrated 24V OUT V mA V max 12V si...

Страница 22: ...see chapter 6 6 Operating modes 2 With its own power supply available Example Wiring diagram of a pressure sensor from WIKA 3 wire connection which must be checked calibrated 24V OUT V mA V max 12V si...

Страница 23: ...re many reference pressure sensors to choose from with accuracies of 0 025 which can be interchanged quickly and without tools When the pressure calibrator is switched on the reference pressure sensor...

Страница 24: ...the connection cable from the CPH7650 to the CPT6000 reference sensor has been disconnected Only ever use the original WIKA sensor connection cable in the operation of CPT6000 reference pressure senso...

Страница 25: ...knurled nut and can be oriented A hand tight fastening is sufficient for a secure sealing The O ring seal on the test connection must be seated correctly and not worn Replace them if necessary It is...

Страница 26: ...ng 8 x 2 2 Knurled nut 3 Threaded insert changeable 4 6 User interface Pos Button Meaning 1 Access SETUP menu Press SETUP button 2 Selection and entry activation Parameter selection from list or menu...

Страница 27: ...Press BACK button 4 CLEAR Clear entry Press CLEAR button 5 ENTER Input confirmation Press ENTER button 6 Numeric keypad Parameter input via numeric keypad Switch on via pressing any button Switch off...

Страница 28: ...storage Do not remove packaging until just before mounting Keep the packaging as it will provide optimum protection during transport e g change in installation site sending for repair Permissible con...

Страница 29: ...Before starting any task the instrument should be switched on briefly to determine that there is sufficient charge in the battery rechargeable battery capacity in The battery capacity is indicated bri...

Страница 30: ...ration mode Calibration date The instrument has an integral real time clock with date The current date of a calibration is stated later in the calibration certificate Before starting a calibration you...

Страница 31: ...electrical inputs and outputs available MEASURE and CALIBRATION In the MEASURING with test item and CALIBRATION operating modes the measured values of both the reference pressure sensor and the test i...

Страница 32: ...Test item 24V 50mA bar Unit OFF PowerSupply Switch Test Calibration program 0 00000 0 00000 0 1 24V Gas rel FS 0 50 bar 6 000 0 000 456789 123456 4 20 mA 1 Calibration Calibration Range End R Start C...

Страница 33: ...ing procedure and or be adjusted accordingly in the SETUP CPH configuration menu see chapter 6 7 5 SETUP additional menu items CPH configuration and 6 2 1 Compensation for height differences 4 Tempera...

Страница 34: ...o it is first switched on the instrument after displaying a brief status message switches to MEASURING mode see following figure Display indication MEASURING with reference pressure sensor only withou...

Страница 35: ...range of the test item 2 Current measured value of the test item 3 Deviation difference between reference and test item in the current pressure units and in of the measuring span FS or of reading rd...

Страница 36: ...tween the test item and reference 4 Set point of the calibration 5 Actual value of the calibration 6 P 01 Test item No 1 01 Test step No 1 7 IDENT number of the test item 8 Current value of the output...

Страница 37: ...switch points of the pressure switch are also displayed 1 Current measured value of the CPT6000 reference pressure sensor 2 Current switching status status of the pressure switch 3 Opening switch poin...

Страница 38: ...ps including date and time are recorded within the CPH7650 For more information please refer to chapter 6 6 3 CALIBRATION mode 3 SWITCH TEST operating mode For the easy checking of pressure switches i...

Страница 39: ...Reference sensor list 8 CPH configuration Info on rechargeable battery capacity Setting options from Menu language system time system clock display brightness Powersave function automatic energy savi...

Страница 40: ...G Configuration FS 0 10 bar 0 006 Dev 0 006 bar 6 000 0 000 Testitem bar 0 000 10 000 0 000 Reference 13 28 Measuring Pressure unit adjustable via menu Kind of test item OFF PowerSupply Gas Medium rel...

Страница 41: ...brated 3 Unit and resolution submenu 4 Measurement uncertainty of the test item in FS i e of the span or rd i e of reading 5 Measurement type for the test item gauge or absolute 6 Test medium pneumati...

Страница 42: ...0 10 000 0 000 Reference 13 28 Measuring Deviation Kind of test item 24V PowerSupply Gas Medium rel Pressuretype FS 0 50 Class bar Unit 6 000 Range End 0 000 R Start 4 20 mA Testitem Measuring a f e c...

Страница 43: ...ric keypad and confirmed with the ENTER button The CPH7650 is only suitable for measuring DC voltage and DC current signals 2 Start of measuring range and end of measuring range of the test item curre...

Страница 44: ...r list ReferenceSensor CPH Info Functions SWITCH TEST CALIBRATION MEASURING Configuration 123456 01 bar 0 000 bar 0 000 FS 0 07 bar 0 004 bar 0 004 6 000 0 000 bar 0 000 10 000 0 000 Reference Calibra...

Страница 45: ...nd resolution submenu 7 Measurement uncertainty of the test item in FS i e of the span or rd i e of reading 8 Measurement type for the test item gauge or absolute 9 Test medium pneumatic gas or hydrau...

Страница 46: ...d R Start Class Unit Hold time Set True Pressuretype Medium PowerSupply Testpoint Tag no ID no Testitem Calibration Calibration program 0 00000 0 2 24V Gas rel FS 0 50 bar 6 000 0 000 456789 123456 4...

Страница 47: ...e is always adjusted so that the reference value matches the set point exactly As an exact setting of the pressure is not always possible under certain circumstances the true reference value is also r...

Страница 48: ...an the previous test series the CLEAR button simply needs to be pressed This will clear and reset the current and all subsequent test points This process can take several seconds Should all saved cali...

Страница 49: ...000 FS 0 07 bar 0 004 bar 0 004 6 000 0 000 bar 0 000 10 000 0 000 Reference Calibration 13 41 P 01 Set True ID no Dev Testitem Deviation Deviation Deviation No of test item and No of test point No o...

Страница 50: ...0 000 10 000 0 000 Reference 13 41 Calibration Deviation Deviation Deviation No of test item and No of test point No of test item and No of test point No of test item and No of test point Generate the...

Страница 51: ...000 Status bar 0 000 10 000 0 000 Reference 13 54 Switch Test Deviation Switch points Current switching status Test item 24V 50mA bar Unit OFF PowerSupply Switch Test 1 2 SELECT SELECT Press button SE...

Страница 52: ...y for test item on off If no external supply is required for the test item OFF should be selected to conserve energy also see chapter 4 3 Electrical connections to the CPH7650 2 Unit and resolution su...

Страница 53: ...and visible alarm function upper alarm limit bar lower alarm limit bar If the current measured value goes outside the set alarm limits an intermittent alarm tone sounds and the lower status line blink...

Страница 54: ...tional menu items CPH info In this menu item general data are listed such as 1 Calibration date for the calibration of the electrical measuring inputs of the CPH7650 year month day 2 Firmware version...

Страница 55: ...able that the instrument no longer meets its specified class accuracy The only solution for this is an immediate recalibration For absolute pressure sensors 1 bar abs 15 psi abs this function is deact...

Страница 56: ...ted in this menu 1 Currently connected CPT6000 reference pressure sensor 2 Sensor list of the supported CPT6000 reference pressure sensors calibrated with the instrument 3 Data of the sensor which has...

Страница 57: ...k year month day 5 Time of the system clock Hours Minutes Seconds 6 Brightness of the backlighting of the display 7 Powersave function automatic switch off time for backlighting and internal power sup...

Страница 58: ...The status of the deletion process is shown at the left of the lower info screen 6 8 Pressure measurement For pressure calibration connect the test item to the test item connection Choose a reference...

Страница 59: ...or overpressure sensors If the measured value shown on the CPH7650 with an overpressure sensor connected and the test assembly vented to atmosphere is not equal to zero then by pressing the CLEAR butt...

Страница 60: ...ted and tightened CAUTION Damage of the test item and reference pressure sensors caused by too high pressure The test items and CPT6000 reference pressure sensors with pressure ranges 20 bar 300 psi c...

Страница 61: ...stment valve 1 the set point is exactly and precisely controlled Turn clockwise in order to increase the pressure Turn anticlockwise in order to reduce the pressure After increasing the pressure the v...

Страница 62: ...ched on and during operation Rechargeable battery is empty Recharge the rechargeable battery using the battery charger The screen is dark and the measure Charge the rechargeable battery has no effect...

Страница 63: ...lowable pressure range Adjust the pressure immediately and appropriately The model CPT6000 reference pressure sensor is not properly connected or there is a problem with the connection Connect the ref...

Страница 64: ...d damage to property and the environment Residual media in the dismounted instrument can result in a risk to persons the environment and equipment Carry out the cleaning process as described below 1 B...

Страница 65: ...al media Residual media at the instrument can result in a risk to persons the environment and equipment With hazardous substances include the material safety data sheet for the corresponding medium Cl...

Страница 66: ...iately For contact details see chapter 1 General information or the back page of the operating instructions To avoid damage 1 Wrap the instrument in an antistatic plastic film 2 Place the instrument a...

Страница 67: ...of 15 35 C 59 95 F Electrical safety Resistance to overvoltage Yes Short circuit resistant Yes Reverse polarity protection Yes Voltage resistant up to DC 60 V Input resistance Current measurement 20...

Страница 68: ...erature 10 50 C 14 122 F Storage temperature 20 60 C 4 140 F Relative humidity 35 85 r h non condensing Communication Interface USB via special interface cable Case Case NK 7TM resin Front panel Alumi...

Страница 69: ...on 10 5 Available pressure range and resolution Pressure range and factors Gauge pressure 1 20 bar 14 5 300 psi Overpressure limit 40 bar 580 psi Unit Conversion factor and resolution psi 1 300 00 bar...

Страница 70: ...factor in relation to the unit bar cmHG 0 C 1 33322E 02 MPa 1 00000E 01 kPa 1 00000E 02 Pa 1 00000E 05 mH2O 4 C 9 80670E 02 cmH2O 4 C 9 80670E 04 mmH2O 4 C 9 80670E 05 kg cm2 9 80665E 01 inH2O 60 C 2...

Страница 71: ...f 4 x G USIT seals 2 x G USIT seals and plastic box B Connection cable for model CPT6000 reference pressure sensor C Dirt trap set with knurled nut D Adapter set Standard connections consist of 1 x M2...

Страница 72: ...72 WIKA operating instructions model CPH7650 EN 14261987 02 01 2019 EN DE...

Страница 73: ...2 Leiter Pr flings 91 4 3 3 Elektrischer Anschluss eines 3 Leiter Pr flings 92 4 4 Referenz Drucksensor CPT6000 93 4 4 1 Anschluss des Referenz Drucksensors Typ CPT6000 am CPH7650 94 4 4 1 1 Elektrisc...

Страница 74: ...7 5 SETUP Zusatzmen punkte CPH Einstellungen 127 6 7 6 SETUP Zusatzmen punkte Schnittstelle 128 6 7 7 SETUP Zusatzmen punkte CLEAR KalProg 128 6 8 Druckmessung 128 6 8 1 Nullpunkteinstellung bzw Offse...

Страница 75: ...tes geltenden rtlichen Unfallverh tungsvorschrif ten und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he des Ger tes f r das...

Страница 76: ...rz bersicht 2 1 berblick 1 Anschl sse f r Referenzsensor Typ CPT6000 2 Anschluss Netzger t und Schnittstelle 3 Regelung der Pumpenleistung 4 Display mit Nummernblock und Navigationsfeldern 5 bersicht...

Страница 77: ...Strom und Spannungssignals auch eine elektrische Versorgung von Transmittern oder Sensoren mit max 50 mA Spannung Leerlauf DC 24 V Mit dem Druckkalibrator kann eine vollst ndige Kalibrierung durchgef...

Страница 78: ...ird Information hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen f r einen effizienten und st rungsfreien Betrieb hervor 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung Dieser tragbare Druckkalibrator dient...

Страница 79: ...Durch unsachgem e Verwendung mit dem Druckkalibrator besteht Explosi onsgefahr die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren kann da der fest eingebaute Lithium Ionen Akku explodieren kann Den Druc...

Страница 80: ...sors kommen Keinen externen Druck auf den CPH7650 beaufschlagen Als Medium f r das CPH7650 ausschlie lich trockene und saubere Luft verwenden Betriebsparameter gem Kapitel 10 Technische Daten beachten...

Страница 81: ...ibrator drucklos geschaltet ist bevor der Referenzsensor oder der Pr fling angeschlossen oder abgenommen wird Nur das von WIKA definierte und freigegebene Zubeh r verwenden Wenn Druck ber einen extrem...

Страница 82: ...t als Fehlgebrauch 3 4 Personalqualifikation WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgem er Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachsch den f hren Die in dieser Betriebsan...

Страница 83: ...ten Das Typenschild befindet sich auf der Frontplatte des Ger tes innerhalb des Koffers 1 Produktname 2 Herstellungsdatum Monat Jahr 3 Seriennummer 4 Ausgangssignal Hilfsenergie 5 Eingangssignal 6 Dru...

Страница 84: ...net 4 1 Front 1 Druckanschluss f r Pr fling 2 bersicht elektrischer Anschluss 3 Elektrische Verbindung zum Referenzsensor Typ CPT6000 4 Druckanschluss f r Referenzsensor CPT6000 5 Anschluss Netzger t...

Страница 85: ...Akku der mit dem im Lieferumfang befindlichen Ladeger t einfach aufgeladen werden kann Der Netzstecker des Lade Netzger tes zum Laden der CPH7650 Akkus muss immer zug nglich in einer Netzsteckdose st...

Страница 86: ...zit t wird durch eine Ger te Statusmeldung kurz nach dem Einschalten angezeigt siehe Kapitel 6 5 1 Ger te Statusmeldung kurz nach dem Einschalten des CPH7650 Ist das Netzteil angeschlossen so wird der...

Страница 87: ...WIKA kontaktieren Auf keinen Fall das Ger t ffnen Kontaktdaten siehe Kapitel 1 Allgemeines oder R ckseite der Betriebsan leitung 4 2 3 Laden des Lithium Ionen Akkus GEFAHR K rperverletzung Sach und Um...

Страница 88: ...werden kann betr gt 0 45 C 32 113 F Temperaturen au erhalb der angege benen Spezifikationen f hren beim Ladevorgang zur Erhitzung oder Zerst rung des Akkus Den Lithium Ionen Akku nicht au erhalb diese...

Страница 89: ...kabel von WIKA verwenden Alle elektrischen Verbindungen im ausgeschalteten Zustand des Druckka librators herstellen bzw trennen Sicherstellen dass die am Netzger t angegebene Betriebsspannung mit der...

Страница 90: ...24 V ber das Men aktiviert werden siehe Kapitel 6 6 Arbeitsmodi 2 Bei vorhandener Eigenversorgung 24V OUT V mA V max 12V sig max 24mA mA sig sig sig sig 24V output UB UB sig UB UB self powered no no n...

Страница 91: ...Kapitel 6 6 Arbeitsmodi 2 Bei vorhandener Eigenversorgung Beispiel Anschlussplan eines Drucksensors von WIKA 2 Leiter Schaltung der berpr ft kalibriert werden soll 24V OUT V mA V max 12V sig max 24mA...

Страница 92: ...Kapitel 6 6 Arbeitsmodi 2 Bei vorhandener Eigenversorgung Beispiel Anschlussplan eines Drucksensors von WIKA 3 Leiter Schaltung der berpr ft kalibriert werden soll 24V OUT V mA V max 12V sig max 24mA...

Страница 93: ...enz Drucksensoren mit einer Genauigkeit von 0 025 zur Auswahl die schnell und ohne Werkzeug am Ger t ausgetauscht werden k nnen Beim Einschalten des Druckkalibrators wird der angeschlossene Referenz D...

Страница 94: ...en wenn das Verbindungskabel vom CPH7650 zum Referenzsensor CPT6000 abmontiert ist Nur das originale WIKA Sensoranschlusskabel f r den Betrieb des Referenz Druck sensors CPT6000 verwenden Die Pumpenl...

Страница 95: ...tiert werden Ein handfestes Anziehen reicht zum sicheren Abdichten aus Die O Ring Dichtung an dem Pr fanschluss ist auf richtigen Sitz und Verschlei zu berpr fen Gegebenenfalls austauschen Darauf acht...

Страница 96: ...2 R ndelmutter 3 Gewindeeinsatz wechselbar 4 6 Bedienoberfl che Pos Taste Bedeutung 1 SETUP Men aufrufen Taste SETUP dr cken 2 Auswahl und Eingabe aktivieren Parameter Auswahl aus Liste bzw Men mit de...

Страница 97: ...R L schen der Eingabe Taste CLEAR dr cken 5 ENTER Eingabe Quittierung Taste ENTER dr cken 6 Numerischer Eingabeblock Parameter Eingabe mittels numerischem Eingabeblock Einschalten durch Bet tigen eine...

Страница 98: ...bwar ten 5 2 Verpackung und Lagerung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen Die Verpackung aufbewahren denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz z B wechselnder Einba...

Страница 99: ...l ist 6 2 Anforderung an Pr faufbauten mit dem CPH7650 Vor dem Arbeitsbeginn das Ger t kurz einschaltet um festzustellen ob der Akku ber einen ausreichenden Ladezustand verf gt Akkukapazit t in Die Ak...

Страница 100: ...verf gt ber eine integrierte Echtzeituhr mit Datum Das aktuelle Datum einer Kalibrierung wird sp ter auf dem Kalibrierzeugnis mit angegeben Vor dem Beginn einer Kalibrierung sicherstellen dass das int...

Страница 101: ...stehen elektrische Ein und Ausg nge zur Verf gung MESSEN und KALIBRIEREN Im Arbeitsmodus MESSEN mit Pr fling und KALIBRIEREN werden die Messwerte des Referenz Drucksensors und des Pr flings sowie der...

Страница 102: ...EN Pr fling 24V 50mA bar Einheit Aus Versorgung SCHALTER TEST Kalibrierprogramm 0 00000 Ist 0 00000 Soll 0 Haltezeit 1 Pr fpunkt 24V Versorgung Gas Medium rel Messart FS 0 50 Klasse bar Einheit 6 000...

Страница 103: ...en Messvorgang stimmen bzw im Men SETUP CPH Einstellungen entsprechend angepasst werden siehe Kapitel 6 7 5 SETUP Zusatzmen punkte CPH Einstellungen und 6 2 1 H hendifferenz Kompensation 4 Temperatur...

Страница 104: ...em CPT6000 Referenz Drucksensor befindet sich das Ger t nach einer kurzen Statusmeldung im Modus MESSEN siehe nachfolgendes Bild Displayanzeige MESSEN nur mit Referenz Drucksensor ohne Pr fling 1 Mess...

Страница 105: ...ch des Pr flings 2 Aktueller Messwert des Pr flings 3 Abweichung Differenz zwischen Referenz und Pr fling in der aktuellen Druckeinheit und in von der Messspanne FS bzw vom Messwert rd 4 Druckeinheit...

Страница 106: ...fling und Referenz 4 Sollwert der Kalibrierung 5 Istwert der Kalibrierung 6 P 01 Pr fling Nr 1 01 Pr fschritt Nr 1 7 IDENT Nummer des Pr flings 8 Aktueller Wert des Ausgangssignals des Pr flings P I U...

Страница 107: ...und zu den Schaltpunkten des Druckschalters angezeigt 1 Aktueller Messwert des CPT6000 Referenz Drucksensors 2 Aktueller Schaltzustand Status des Druckschalters 3 Schaltpunkt des ffnens 4 Schaltpunkt...

Страница 108: ...nkl Datum und Zeit im CPH7650 gespeichert Weitere Informationen siehe Kapitel 6 6 3 Modus KALIBRIEREN 3 Arbeitsmodus SCHALTERTEST F r die komfortable berpr fung von Druckschaltern inkl automatischer B...

Страница 109: ...e 8 CPH Einstellungen Info zur Akkukapazit t Einstellm glichkeiten von Men sprache Systemzeit Systemuhr Display Helligkeit Powersave Funktion automatischer Energiesparmodus siehe Kapitel 6 7 5 SETUP Z...

Страница 110: ...REN MESSEN Einstellungen FS 0 10 bar 0 006 Abw 0 006 bar 6 000 0 000 Pr fling bar 0 000 10 000 0 000 Referenz 13 28 MESSEN Druckeinheit via Men einstellbar Pr flingsart AUS Versorgung Gas Medium rel M...

Страница 111: ...ssunsicherheit des Pr flings in FS bzw auf die Spanne oder rd bzw auf den Messwert 5 Messart des Pr flings relativ oder absolut 6 Pr fmedium Pneumatik Gas oder Hydraulik l 7 Spannungsversorgung f r Pr...

Страница 112: ...ing bar 0 000 10 000 0 000 Referenz 13 28 MESSEN Abweichung Pr flingsart 24V Versorgung Gas Medium rel Messart FS 0 50 Klasse bar Einheit 6 000 MB Ende 0 000 MB Anfang 4 20 mA Pr fling MESSEN a f e c...

Страница 113: ...TER zu best tigen Der CPH7650 ist nur zur Messung von Gleichspannung und Gleichstrom Signalen geeignet 2 Messbereichsanfangswert und endwert des aktuell zu kalibrierenden Pr flings 3 Einheit und Aufl...

Страница 114: ...orliste Referenz Sensor CPH Info Funktionen SCHALTER TEST KALIBRIEREN MESSEN Einstellungen 123456 ID Nr 01 P 01 bar 0 000 Ist bar 0 000 Soll FS 0 07 bar 0 004 Abw bar 0 004 6 000 0 000 Pr fling bar 0...

Страница 115: ...r flings in FS bzw auf die Spanne oder rd bzw auf den Messwert 8 Messart des Pr flings relativ oder absolut 9 Pr fmedium Pneumatik Gas oder Hydraulik l 10 Spannungsversorgung f r Pr fling an aus Falls...

Страница 116: ...ssart FS 0 50 Klasse bar Einheit 6 000 MB Ende 0 000 MB Anfang 456789 MS Nr 123456 ID Nr 4 20 mA Pr fling 1 Kalibrierung KALIBRIEREN Kalibrierprogramm 0 00000 Ist Soll 0 Haltezeit 2 Pr fpunkt 24V Vers...

Страница 117: ...enz kalibriert d h der Druck ist immer so einzustellen dass der Referenzwert exakt dem Sollwert entspricht Da unter Umst nden ein exaktes Einstellen des Druckes nicht immer m glich ist wird neben dem...

Страница 118: ...r freihe besitzt ist einfach die Taste CLEAR zu dr cken Hierdurch wird der aktuelle und alle nachfolgenden Pr fpunkte gel scht bzw zur ckgesetzt Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern Sollen alle...

Страница 119: ...LIBRIEREN 123456 ID Nr 01 P 01 bar 0 000 Ist bar 0 000 Soll FS 0 07 bar 0 004 Abw bar 0 004 6 000 0 000 Pr fling bar 0 000 10 000 0 000 Referenz 13 41 KALIBRIEREN Abweichung Abweichung Abweichung Nr P...

Страница 120: ...00 bar 0 000 Abw bar 0 000 6 000 0 000 Pr fling bar 0 000 10 000 0 000 Referenz 13 41 KALIBRIEREN Abweichung Abweichung Abweichung Nr Pr fling und Nr Pr fpunkt Nr Pr fling und Nr Pr fpunkt Nr Pr flin...

Страница 121: ...0 000 Status bar 0 000 10 000 0 000 Referenz 13 54 SCHALTER TEST Abweichung Schaltpunkte Aktueller Schaltzustand Pr fling 24V 50mA bar Einheit Aus Versorgung SCHALTER TEST 1 2 SELECT SELECT Taste SET...

Страница 122: ...keine Fremdversorgung f r den Pr fling ben tigt wird sollte AUS gew hlt werden um Energie zu sparen siehe auch Kapitel 4 3 Elektrische Anschl sse am CPH7650 2 Einheit und Aufl sung Untermen Die ermit...

Страница 123: ...ktion obere Alarmgrenze bar untere Alarmgrenze bar Ist der aktuelle Messwert au erhalb der eingestellten Alarmgrenzen so ert nt ein zyklischer Alarmton und die untere Statuszeile blinkt Aktivierung vi...

Страница 124: ...Zusatzmen punkte CPH Info In diesem Men punkt sind allgemeine Daten gelistet wie 1 Kalibrierdatum der Kalibrierung der elektrischen Messeing nge des CPH7650 Jahr Monat Tag 2 Version der Firmware des C...

Страница 125: ...seine spezifizierte Klassengenauigkeit einh lt Aufschluss kann hier nur eine umgehende Rekalibrierungen geben Bei Absolutdrucksensoren 1 bar abs 15 psi abs ist diese Funktion deakti viert da schon der...

Страница 126: ...em Men gelistet 1 Aktuell angeschlossener CPT6000 Referenz Drucksensor 2 Sensor Liste der unterst tzen mit dem Ger t kalibrierten CPT6000 Referenz Druck sensoren 3 Daten des Sensors der mit dem Cursor...

Страница 127: ...stemuhr Stunde Minute Sekunde 6 Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays 7 Powersave Funktion automatische Abschaltzeit von Hintergrundbeleuchtung und interner Hilfsenergie f r Pr flinge mit...

Страница 128: ...ur ckgesetzt Der Status des L schvorganges wird links in der unteren Info Zeile angezeigt 6 8 Druckmessung Zur Druckkalibrierung den Pr fling am Pr flingsanschluss anschlie en Einen f r den Druckberei...

Страница 129: ...ng von berdrucksensoren Ist der Messwert des CPH7650 bei angeschlossenem berdrucksensor und bel ftetem Pr faufbau ungleich Null so kann durch ein zweimaliges Dr cken von CLEAR inner halb von f nf Seku...

Страница 130: ...d angezogen sind VORSICHT Besch digung der Pr flinge und Referenz Drucksensoren durch zu hohen Druck Pr flinge und Referenz Drucksensoren CPT6000 mit Druckbereichen 20 bar 300 psi k nnen durch die Dru...

Страница 131: ...rventils 1 den Sollwert exakt und pr zise anregeln Im Uhrzeigersinn drehen um den Druck zu erh hen Gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Druck zu reduzieren Nach Erh hung des Druckes kann die Anzeige...

Страница 132: ...des Betriebes dunkel Akku entladen Akku mittels Ladeger t aufladen Der Bildschirm ist dunkel und die Ma nahme Akku aufladen zeigt keine Wirkung Ladeger t nicht richtig angeschlossen berpr fen ob das...

Страница 133: ...zul ssi gen Druckbereiches Der Druck ist umgehend geeignet anzupassen Der Referenz Drucksensor Typ CPT6000 ist nicht korrekt angeschlossen oder es besteht ein Problem mit der Verbindung Referenz Druck...

Страница 134: ...reste im ausgebauten Ger t k nnen zur Gef hr dung von Personen Umwelt und Einrichtung f hren Reinigungsvorgang wie folgt beschrieben durchf hren 1 Vor der Reinigung Druckkalibrator entl ften ausschalt...

Страница 135: ...atenblatt f r den entsprechenden Messstoff beilegen Ger t reinigen siehe Kapitel 8 2 Reinigung Zur R cksendung des Ger tes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportver packung verwenden Ger...

Страница 136: ...der R ckseite der Betriebsan leitung Um Sch den zu vermeiden 1 Das Ger t in eine antistatische Plastikfolie einh llen 2 Das Ger t mit dem D mmmaterial in der Verpackung platzieren Zu allen Seiten der...

Страница 137: ...u erhalb von 15 35 C 59 95 F Elektrische Sicherheit berspannungsfestigkeit Ja Kurzschlussfest Ja Verpolschutz Ja Spannungsfest bis DC 60 V Eingangswiderstand Strommessung 20 Spannungsmessung 1 M Messe...

Страница 138: ...4 122 F Lagertemperatur 20 60 C 4 140 F Relative Luftfeuchte 35 85 r F keine Betauung Kommunikation Schnittstelle USB via speziellem Schnittstellenkabel Geh use Koffer NK 7TM Harz Frontplatte Aluminiu...

Страница 139: ...terlagen 10 5 Verf gbarer Druckbereich und Aufl sung Druckbereich und Faktoren Relativdruck 1 20 bar 14 5 300 psi berlast Druckgrenze 40 bar 580 psi Einheit Umrechnungsfaktor und Aufl sung psi 1 300 0...

Страница 140: ...tor bezogen auf die Einheit bar cmHG 0 C 1 33322E 02 MPa 1 00000E 01 kPa 1 00000E 02 Pa 1 00000E 05 mH2O 4 C 9 80670E 02 cmH2O 4 C 9 80670E 04 mmH2O 4 C 9 80670E 05 kg cm2 9 80665E 01 inH2O 60 C 2 488...

Страница 141: ...4 x USIT Dichtung G 2 x USIT Dichtung G und Kunststoffbeh lter B Anschlusskabel f r Referenz Drucksensor Typ CPT6000 C Schmutzabscheiderset mit R ndelmutter D Adapterset Standardanschl sse bestehend a...

Страница 142: ...142 WIKA operating instructions model CPH7650 14261987 02 01 2019 EN DE...

Страница 143: ...143 WIKA operating instructions model CPH7650 14261987 02 01 2019 EN DE...

Страница 144: ...A subsidiaries worldwide can be found online at www wika com WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www wika de WIKA Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingen...

Отзывы:

Нет отзывов