manualshive.com logo in svg

WIKA CPG1500, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
WIKA CPG1500 Скачать руководство пользователя страница 46

46

WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Digitalmanometer Typ CPG1500

DE

14161966.02 06/2016 EN/DE

Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwen-

dungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet 

werden.

Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine 

unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen 

Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten 

WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich.

Elektronische Präzisionsmessgeräte mit erforderlicher Sorgfalt behandeln (vor Nässe, 

Stößen, starken Magnetfeldern, statischer Elektrizität und extremen Temperaturen schüt-

zen, keine Gegenstände in das Gerät bzw. Öffnungen einführen).

Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind 

ausgeschlossen.

3.3  Fehlgebrauch

WARNUNG!

Verletzungen durch Fehlgebrauch

Fehlgebrauch des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen und Verletzun-

gen führen.

 

▶

Eigenmächtige Umbauten am Gerät unterlassen.

 

▶

Gerät nicht für abrassive und viskose Messstoffe verwenden.

 

▶

Wird das CPG1500 bei Applikationen mit Druckmedium Öl verwendet, so 

ist ein anschließender Einsatz bei Brennstoffen oder Gasen auszuschlie-

ßen, da dies zu gefährlichen Explosionen und Gefahr für Mensch und 

Maschine führen kann.

Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige 

Benutzung gilt als Fehlgebrauch.

3.4  Personalqualifikation

WARNUNG!

Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation

Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden 

führen.

 

▶

Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten nur durch 

Fachpersonal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchführen 

lassen.

3. Sicherheit

Содержание CPG1500

Страница 1: ...ating instructions Betriebsanleitung EN DE Precision digital pressure gauge model CPG1500 Pr zisions Digitalmanometer Typ CPG1500 Precision digital pressure gauge with protective rubber cap model CPG1...

Страница 2: ...urther languages can be found at www wika com 06 2016 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine gesc...

Страница 3: ...r certification 11 3 7 2 Special conditions for use 12 3 7 3 Permitted batteries 13 4 Design and function 14 4 1 Front foil 14 4 2 Integrated data logger 16 4 3 Voltage supply 16 4 4 WIKA Wireless 17...

Страница 4: ...e 26 6 4 8 Function locking 26 6 5 Communication with WIKA CAL calibration software 26 7 Faults 27 8 Maintenance cleaning and recalibration 28 8 1 Maintenance 28 8 1 1 Battery replacement 29 8 2 Clean...

Страница 5: ...for the instrument s range of use The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any ti...

Страница 6: ...ent or in any application requiring high accuracy pressure measurement Many user configurable functions have been implemented in the CPG1500 e g logging sampling rate tare damping automatic power off...

Страница 7: ...esult in serious injury or death if not avoided CAUTION indicates a potentially dangerous situation that can result in light injuries or damage to equipment or the environment if not avoided DANGER in...

Страница 8: ...oper use Improper use of the instrument can lead to hazardous situations and injuries Refrain from unauthorised modifications to the instrument Do not use the instrument with abrasive or viscous media...

Страница 9: ...appropriate knowledge e g of aggressive media 3 5 Personal protective equipment The personal protective equipment is designed to protect the skilled personnel from hazards that could impair their safe...

Страница 10: ...ormation regarding batteries 8 Approval related data 9 Serial number 10 Pressure measuring range TYPES IN NON HAZARDOUS AREA ONLY RE PLACE BATTERIES WITH APPROVED S 12345678901 Approved types Refer to...

Страница 11: ...operating instructions Observe the information given in the applicable type examination certificate and the relevant country specific regulations for installation and use in hazardous areas e g EN IEC...

Страница 12: ...tected against mechanical impact to avoid mechanically generated sparks The instrument has to be installed in such a way that process related electrostatic charges e g caused by media passing by can b...

Страница 13: ...a gasket 3 7 3 Permitted batteries DANGER Danger to life due to loss of explosion protection Non observance of these instructions and their contents may result in the loss of explosion protection Onl...

Страница 14: ...elow the temperature range Logger memory is more than 90 full Instrument error or battery status 10 2 Log Logger function active The battery symbol is lit continuously and is dependent upon the curren...

Страница 15: ...e front point lights up with an overrun the rear point lights up 11 When the ZERO or MENU button has been locked via WIKA CAL and must be activated manually The password protection is implemented via...

Страница 16: ...current pressure value is set to 0 A maximum of 5 of the measuring span can be corrected If the CPG1500 is in Menu mode with a short press on the ZERO button the cursor can be moved upwards For gauge...

Страница 17: ...this wireless interface the symbol lights continuously 4 5 Connections The CPG1500 is available with all standard industrial threaded connections as standard G B is specified When screwing the NPT thr...

Страница 18: ...the room temperature to equalise 5 2 Packaging and storage Do not remove packaging until just before mounting Keep the packaging as it will provide optimum protection during transport e g change in in...

Страница 19: ...s and compressors there is a danger of physical injuries and damage to property and the environment Should a failure occur aggressive media with extremely high temperature and under high pressure or v...

Страница 20: ...h Only carry out set up work in non hazardous environments Only connect test and calibration installations once the system has been depressurised atmospheric Do not use rechargeable batteries Only use...

Страница 21: ...6 4 Menu functions Menu level 1 Menu level 2 Menu level 3 Measuring mode Unit bar default mbar psi kg cm Pa kPa hPa MPa mmH2O mH2O inH2O inH2O 4 C inH2O 60 F inH2O 20 C ftH2O mmHg cmHg inHg inHg 0 C i...

Страница 22: ...ffset 0 0000 Limit 9 9999 depending on resolution Mean value Off default On Interval 10 s Limit 300 s Rate Off default s min Resolution 4 5 default 5 1 2 Damping Off default low medium high Measuring...

Страница 23: ...rt Stop Start Stop Interval 10 0 s default Limit 0 3 600 s 0 corresponds to the logging with measuring rate Duration Off On Duration 0000 h 00 min 01 s Limit 9999 h 59 min 59 s Start time Off On Start...

Страница 24: ...itch off time Off 5 min 15 min default 30 min Light off Off light is permanently on 10 s default 30 s 60 s 120 s Contrast 20 30 40 50 default 60 70 80 Time hh mm ss AM PM Time format 24 h default 12 h...

Страница 25: ...ins activated until it is switched off using the ON OFF button or until the batteries are empty If a time has been set then the CPG runs from the last button press for this time and then switches itse...

Страница 26: ...corresponding pressure is present at the pressure gauge 6 4 8 Function locking Access to adjustable parameters can be selectively turned off once set to prevent unauthorized changes to configuration L...

Страница 27: ...t the manufacturer If a return is needed please follow the instructions given in chapter 9 2 Return WARNING Physical injuries and damage to property and the environment caused by hazardous media Upon...

Страница 28: ...ries inserted incorrectly Ensure the correct polarity see chapter 8 1 1 Battery replacement System error Switch off the CPG1500 wait for a short period of time switch on again Defect in the CPG1500 Se...

Страница 29: ...s together The battery cover must be closed and locked in place Secure the battery cover with the three screws Ensure the correct polarity Procedure 1 Turn off the instrument and lay it face down 2 Lo...

Страница 30: ...off 2 Use the requisite protective equipment 3 Clean the instrument with a moist cloth Electrical connections must not come into contact with moisture CAUTION Damage to property Improper cleaning may...

Страница 31: ...and the environment through residual media Upon contact with hazardous media e g oxygen acetylene flammable or toxic substances harmful media e g corrosive toxic carcinogenic radioactive and also wit...

Страница 32: ...returning the instrument use the original packaging or a suitable transport packaging To avoid damage 1 Wrap the instrument in an antistatic plastic film 2 Place the instrument along with the shock a...

Страница 33: ...0 6 0 10 0 16 0 25 0 40 0 60 0 100 0 160 0 250 0 400 0 600 0 700 0 1 000 3 psi 0 1 5 1 0 3 2 0 5 2 0 15 0 20 0 30 0 50 0 100 0 150 0 200 0 300 0 500 0 700 0 1 000 0 1 500 0 2 000 0 3 000 0 5 000 0 10...

Страница 34: ...nformation Bar graph 0 100 Selectable backlighting Rotatable case The case is rotatable by 330 Resolution 4 5 digits selectable Pressure units Standard psi bar Selectable to mbar kg cm Pa hPa kPa Mpa...

Страница 35: ...erature limit above the freezing point of the medium Storage temperature 20 70 C 4 158 F Relative humidity 95 r h non condensing Communication optional Interface WIKA Wireless 8 WIKA Wireless Frequenc...

Страница 36: ...one 2 gas Ex ia IIC T4 Gc T4 at 10 C 50 C IECEx member states Check whether these approvals apply to your country It is not permitted to use WIKA Wireless in countries without valid radio approval Der...

Страница 37: ...e per EN 10204 Option DKD DAkkS calibration certificate Recommended recalibration interval 1 year dependent on conditions of use 1 Calibrated in vertical mounting position with process connection faci...

Страница 38: ...38 WIKA operating instructions precision digital pressure gauge CPG1500 EN 14161966 02 06 2016 EN DE 10 Specifications CPG1500 with protective rubber cap...

Страница 39: ...s Various process connection adapters Pressure generation Pneumatic test pumps Hydraulic test pumps Test cases Various calibration cases incl pressure generation Software WIKA CAL calibration software...

Страница 40: ...40 WIKA operating instructions precision digital pressure gauge CPG1500 EN 14161966 02 06 2016 EN DE Appendix EU declaration of conformity...

Страница 41: ...ertifizierung 49 3 7 2 Besondere Bedingungen f r die Verwendung 50 3 7 3 Zugelassene Batterien 51 4 Aufbau und Funktion 52 4 1 Frontfolie 52 4 2 Integrierter Datenlogger 54 4 3 Spannungsversorgung 54...

Страница 42: ...63 6 4 8 Funktionssperre 64 6 5 Kommunikation mit der Kalibriersoftware WIKA CAL 64 7 St rungen 65 8 Wartung Reinigung und Rekalibrierung 66 8 1 Wartung 66 8 1 1 Batteriewechsel 67 8 2 Reinigung 68 8...

Страница 43: ...verh tungsvorschrif ten und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he des Ger tes f r das Fachpersonal jederzeit zug ngl...

Страница 44: ...et werden sowie f r jede Anwendung bei der eine hochgenaue Druckmessung erfor derlich ist Viele benutzerdefinierbare Funktionen wurden in das CPG1500 integriert z B Loggen Abtastrate Tara D mpfung aut...

Страница 45: ...f eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu geringf gi gen oder leichten Verletzungen bzw Sach und Umweltsch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird GEFAHR weist auf eine m glicherweis...

Страница 46: ...Anspr che jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgem er Verwendung sind ausgeschlossen 3 3 Fehlgebrauch WARNUNG Verletzungen durch Fehlgebrauch Fehlgebrauch des Ger tes kann zu gef hrlichen Situa...

Страница 47: ...f r Betriebsmittel in explosionsgef hrdeten Bereichen Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen z B ber aggressive Medien 3 5 Pers nliche Schutzausr stung Die pers nliche...

Страница 48: ...Informationen zu den Batterien 8 Zulassungsrelevante Daten 9 Seriennummer 10 Druckmessbereich TYPES IN NON HAZARDOUS AREA ONLY RE PLACE BATTERIES WITH APPROVED S 12345678901 Approved types Refer to m...

Страница 49: ...eltenden Baumusterpr fbescheinigung sowie die jeweiligen landesspezifischen Vorschriften zur Installation und Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen z B EN IEC 60079 14 einhalten Das Pr zisions Di...

Страница 50: ...wendung F r die Anwendung in Kategorie 1 G EPL Ga Das Geh use besteht aus Aluminium Das Ger t ist gesch tzt gegen mechanische St e zu installieren um Schlag und Reibfunken zu vermeiden Das Ger t ist s...

Страница 51: ...in Dichtungs material im Gewinde abgedichtet werden oder durch eine Flachdichtung abgedichtet werden 3 7 3 Zugelassene Batterien GEFAHR Lebensgefahr durch Verlust des Explosionsschutzes Die Nichtbeach...

Страница 52: ...s Temperaturbereiches Loggerspeicher ber 90 belegt Ger tefehler oder Batteriestatus 10 2 Log Aktive Loggerfunktion Das Batteriesymbol leuchtet dauerhaft auf und ist abh ngig vom aktuellen Batte riesta...

Страница 53: ...berschreiten die hintere Spitze auf 11 Wenn die Tasten ZERO oder MENU von WIKA CAL gesperrt sind und manuell bet tigt werden m ssen Die Passwortsicherung erfolgt ber die Kalibriersoftware WIKA CAL 12...

Страница 54: ...d der aktuelle Druckwert auf 0 gesetzt Maximal 5 der Messspanne k nnen korrigiert werden Ist das CPG1500 im Men Modus kann mit kurzem Bet tigen der ZERO Taste der Cursor nach oben bewegt werden Bei Re...

Страница 55: ...n ist leuchtet das Symbol dauerhaft 4 5 Anschl sse Das CPG1500 ist mit allen in der Industrie blichen Gewindeanschl ssen erh ltlich als Standard ist G B definiert Beim Anschrauben des NPT Gewindes des...

Страница 56: ...Angleichung der Ger tetemperatur an die Raumtemperatur abwar ten 5 2 Verpackung und Lagerung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen Die Verpackung aufbewahren denn diese bietet bei eine...

Страница 57: ...n Messstoffen z B tzend giftig krebserregend radioaktiv sowie bei K lteanlagen Kompres soren besteht die Gefahr von K rperverletzungen Sach und Umweltsch den Am Ger t k nnen im Fehlerfall aggressive M...

Страница 58: ...zum Tod f hren kann R starbeiten nur in nicht explosionsgef hrdeter Umgebung durchf hren Pr f und Kalibrieraufbauten nur im drucklosen Zustand Atmosph re aufbauen Keine Akkus verwenden Nur die aufgeli...

Страница 59: ...tionen Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Messmodus Einheit bar Voreinstellung mbar psi kg cm Pa kPa hPa MPa mmH2O mH2O inH2O inH2O 4 C inH2O 60 F inH2O 20 C ftH2O mmHg cmHg inHg inHg 0 C inHg 60 F k...

Страница 60: ...t 9 9999 aufl sungsabh ngig Mittelwert Aus Voreinstellung Ein Interval 10 s Limit 300 s Rate Aus Voreinstellung s min Aufl sung 4 5 Voreinstellung 5 1 2 D mpfung Aus Voreinstellung niedrig mittel hoch...

Страница 61: ...Limit 0 3 600 s 0 entspricht das Loggen mit Messrate Dauer Aus Ein Dauer 0000 h 00 min 01 s Limit 9999 h 59 min 59 s Startzeit Aus Ein Startzeit 00 h 00 min Limit 23 h 59 min Letztes l schen Nein Vore...

Страница 62: ...0 80 Uhrzeit hh mm ss AM PM Zeitformat 24 h Voreinstellung 12 h AM PM Datum DD MM JJJJ Datumformat dd mm yyyy Voreinstellung dd mm yyyy mm dd yyyy yyyy mm dd Werksreset Nein Voreinstellung Ja Info S z...

Страница 63: ...n Temperatur Das CPG1500 ist temperaturkompensiert Diese Option zeigt die vom internen Sensor gemessene Temperatur an Der Wert kann mit den Pfeiltasten in Grad Fahrenheit oder Grad Celsius angezeigt w...

Страница 64: ...cht gesperrt ist kann dieses weiter hin ausgef hrt werden Per Wireless bertragung k nnen weiterhin alle Einstellungen gelesen oder geschrieben werden Ger te Schreibschutz Wenn diese Sperre gesetzt ist...

Страница 65: ...e sch tzen Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen Bei notwendiger R cksendung die Hinweise unter Kapitel 9 2 R cksen dung beachten WARNUNG K rperverletzungen Sach und Umweltsch den durch gef hrliche Mes...

Страница 66: ...h sel Batterien falsch eingesetzt Auf korrekte Polarit t achten siehe Kapitel 8 1 1 Batteriewech sel Systemfehler CPG1500 ausschalten kurz warten wieder einschalten CPG1500 defekt Zur Reparatur einsch...

Страница 67: ...mmen austauschen Die Batterieabdeckung muss geschlossen und eingerastet sein Die Batterieabdeckung durch drei Schrauben sichern Auf korrekte Polarit t achten Vorgehensweise 1 Das Ger t ausschalten und...

Страница 68: ...erwenden 3 Das Ger t mit einem feuchten Tuch reinigen Elektrische Anschl sse nicht mit Feuch tigkeit in Ber hrung bringen VORSICHT Sachbesch digung Eine unsachgem e Reinigung f hrt zur Besch digung de...

Страница 69: ...h den durch Messstoffreste Bei Kontakt mit gef hrlichen Messstoffen z B Sauerstoff Acetylen brenn baren oder giftigen Stoffen gesundheitsgef hrdenden Messstoffen z B tzend giftig krebserregend radioak...

Страница 70: ...ckung oder eine geeignete Transportver packung verwenden Um Sch den zu vermeiden 1 Das Ger t in eine antistatische Plastikfolie einh llen 2 Das Ger t mit dem D mmmaterial in der Verpackung platzieren...

Страница 71: ...0 16 0 25 0 40 0 60 0 100 0 160 0 250 0 400 0 600 0 700 0 1 000 3 psi 0 1 5 1 0 3 2 0 5 2 0 15 0 20 0 30 0 50 0 100 0 150 0 200 0 300 0 500 0 700 0 1 000 0 1 500 0 2 000 0 3 000 0 5 000 0 10 000 3 0 1...

Страница 72: ...ehbares Geh use Das Geh use ist um 330 drehbar Aufl sung 4 5 Stellen einstellbar Druckeinheiten Standard psi bar Einstellbar auf mbar kg cm Pa hPa kPa Mpa mmH2O mH2O inH2O inH2O 4 C inH2O 20 C inH2O 6...

Страница 73: ...50 C 14 122 F untere Temperaturgrenze ber Gefrier punkt des Mediums Lagertemperatur 20 70 C 4 158 F Relative Luftfeuchte 95 r F nicht kondensierend Kommunikation optional Schnittstelle WIKA Wireless 8...

Страница 74: ...ne 2 Gas Ex ia IIC T4 Gc T4 bei 10 C 50 C IECEx Mitgliedsstaaten Pr fen Sie ob diese Zulassungen f r Ihr Land gelten Es ist nicht erlaubt in L ndern ohne g ltige Funkzulassung WIKA Wireless zu nutzen...

Страница 75: ...ach EN 10204 Option DKD DAkkS Kalibrierzertifikat Empfohlenes Rekalibrierungsintervall 1 Jahr abh ngig von den Nutzungsbedingungen 1 Kalibriert bei senkrechter Einbaulage mit dem Prozessanschluss nach...

Страница 76: ...76 WIKA Betriebsanleitung Pr zisions Digitalmanometer Typ CPG1500 DE 14161966 02 06 2016 EN DE 10 Technische Daten CPG1500 mit Gummischutzkappe...

Страница 77: ...Diverse Prozessanschlussadapter Druckerzeugung Pneumatische Pr fpumpen Hydraulische Pr fpumpen Pr fkoffer Diverse Kalibrierkoffer inkl Druckerzeugung Software Kalibriersoftware WIKA CAL Einbau Montag...

Страница 78: ...78 WIKA Betriebsanleitung Pr zisions Digitalmanometer Typ CPG1500 DE 14161966 02 06 2016 EN DE Anlage EU Konformit tserkl rung...

Страница 79: ...79 WIKA Betriebsanleitung Pr zisions Digitalmanometer Typ CPG1500 DE 14161966 02 06 2016 EN DE...

Страница 80: ...6 2016 EN DE WIKA Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de WIKA subsidiaries worldwide can be fou...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды