widos PSM 20 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 41

Kunststoffschweißtechnik

WIDOS

Einsteinstr. 5

Telephone (0 71 52) 99 39 - 0

W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Telefax (0 71 52) 99 39 - 40

Website: www.widos.de

Email: [email protected]

10.12.2013 Working

instructions

WIDOS PSM 20

Page 31 of 31

9. Declaration of conformity

in the sense of the EC-guideline, EC Machinery Directive 2006/42/EC

Company:

WIDOS

GmbH

Einsteinstr.

D-71254

Ditzingen-Heimerdingen

declare under own responsibility that the product

Plastic welding machine

WIDOS

PSM 20

to which this declaration refers, corresponds to the following norms and normative documents:

1. DIN EN ISO 12100 – 1 und 2 (substitute for DIN EN 292 parts 1 and 2)

Safety of machines, basic terminology, gen. design guidelines

2. DIN EN 60204.1

Electric equipment of industrial machines

3. EN 60555, EN 50082, EN 55014

Electro-magnetic

compatibility

4. DIN EN 4413

Safety technology requirements at fluid technical devices and components

(hydraulic

part)

5. DIN EN 4414

Safety technology requirements at fluid technical devices and components

(pneumatic

part)

The technical documentation is completely available.

The working instructions are available in the language German and English

Ditzingen-Heimerdingen, the 10.12.2013

Martin Dommer (Technical director)

Содержание PSM 20

Страница 1: ...1254 Ditzingen Heimerdingen Fax 49 0 71 52 99 39 40 Website www widos de Email info widos de Headquarters D 71254 Ditzingen Heimerdingen Country Court Stuttgart HRB 200973 Managing director J rgen Dom...

Страница 2: ...WIDOS W Dommer S hne GmbH Einsteinstra e 5 D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telephone 49 0 71 52 99 39 0 Fax 49 0 71 52 99 39 40 Order of spare parts and sales service Please directly order at manufact...

Страница 3: ...the factory or in our subsidiary companies We will help you with pleasure According to our interest to continuously improve our products and working instructions we kindly ask you to inform us about...

Страница 4: ...Instructions for the staff 10 2 7 Dangers while handling the machine 11 2 8 Special dangers 11 2 8 1 Danger of stumbling over electric wires 11 2 8 2 Danger of combustion by heating element and weldi...

Страница 5: ...welding of sheets with special measures 23 7 MAINTENANCE STORAGE TRANSPORT 26 7 1 General 26 7 2 Clamping elements 26 7 3 Cleaning of the machine 26 7 4 Checking of the level of the hydraulic oil 26 7...

Страница 6: ...egulations for the prevention of accidents The described plastic welding machine may only be operated maintained and repaired by persons who are trained and informed about the dangers The manufacturer...

Страница 7: ...orking pressure pneumatic 6 bar Emissions By using the stated plastic materials during operation within a temperature range of up to 260 C no poisonous vapors are generated Ambient conditions Keep the...

Страница 8: ...ng pressure adjustable up to 250 bar 1 4 2 Accessories optional Unit Machine Denomination Article number 1 Spacer for angle welding with sheet thickness 10 mm 8215601 10 1 Spacer for angle welding wit...

Страница 9: ...ences for the health This symbol means a possibly dangerous situation The disrespect of this indication may cause light injuries or damages of machine parts This symbol means a possibly dangerous situ...

Страница 10: ...l protection equipment is to be provided by the operator All available safety equipment is to be inspected regularly 2 5 Information about safety precautions The working instructions are to be permane...

Страница 11: ...protected against rain and dripping water According to VDE 0100 the machine may only be applied on building sites via power distributors with FI security switch 2 8 Special dangers 2 8 1 Danger of st...

Страница 12: ...S spare and wear parts In case of purchase orders please always indicate the machine number 2 10 Cleaning of the machine The materials you use for cleaning the machine have to be properly treated and...

Страница 13: ...heets are pressed on the heating element at a defined pressure This process is called adjusting The applied power can be seen on the pressure gauge you find on the machine Having reached the mandatory...

Страница 14: ...pressed air supply 6 Heating element and lever heating up the sheets and swiveled it to the top and below 7 Foot valve pneumatically clamping left side 8 Cable with plug connect the hydraulic with pow...

Страница 15: ...with display For regulating the temperature of the heating element 21 control lamp green We differ between 3 status Off Signal for the state that the heating element does not heat up or cool down at t...

Страница 16: ...side and feature a ledge on the opposite side The beams may be used on both sides While welding sheets especially thin sheets you must use the ledge side on the inside then the sheets are clamped clo...

Страница 17: ...eam at the front and swing the piston rods in again the beam must rest on the washer afterwards 4 3 How to clamp sheets for angle welding You may weld an angle out of two plastic sheets on the WIDOS P...

Страница 18: ...20 mm Remove the spacer after heating otherwise the heating element cannot swing downwards 4 4 How to open the clamping beam to remove the pieces Lift the clamping beam at the front and swing the pist...

Страница 19: ...tivate valve by turning The service unit LFR 1 8 D MINI KC regulates the fed compressed air onto the adjusted working pressure and compensates pressure fluctuations It clears the compressed air from d...

Страница 20: ...connector of the service unit chapter 4 4 The machine only has to be introduced and used by skilled persons For their qualification they must pass an exam of plastic welding according to DVS and DVGW...

Страница 21: ...ic sheet below the clamping beam parallel to the support and fix the clamping beam by the corresponding foot switch see chapter 4 2 Insert the second plastic sheet below the other clamping beam align...

Страница 22: ...ever to BACKWARDS Slew out the heating element as quickly as possible and close the slide smoothly valve lever on FORWARDS When the welding pressure is built up press the stop watch and keep the contr...

Страница 23: ...te www widos de Email info widos de 10 12 2013 Working instructions WIDOS PSM 20 Page 23 of 31 6 Welding tables 6 1 Formulas for the welding of sheets with special measures The aligning pressure weldi...

Страница 24: ...9 6 1 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 13 14 15 15 16 5 1 4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 10 11 12 12 13 14 4 1 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 3 0 5 2 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 2 0 5 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5...

Страница 25: ...0 72 75 77 80 82 85 87 90 92 50 52 55 57 59 62 64 66 69 71 73 76 78 80 83 85 87 47 49 52 54 56 58 60 63 65 67 69 71 74 76 78 80 83 44 46 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 74 76 78 42 44 46 47 49 51...

Страница 26: ...4 127 129 132 134 90 92 94 97 99 101 104 106 109 111 113 116 118 120 123 125 127 85 87 89 91 94 96 98 100 103 105 107 109 111 114 116 118 120 80 82 84 86 88 90 92 94 97 99 101 103 105 107 109 111 113...

Страница 27: ...4 146 148 151 153 155 158 160 163 165 167 122 125 127 129 131 134 136 138 140 142 145 147 149 151 154 156 158 115 117 119 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 145 147 149 108 110 112 114 116 11...

Страница 28: ...1 214 170 172 174 177 179 181 184 186 188 191 193 195 198 200 202 160 162 165 167 169 171 173 176 178 180 182 185 187 189 191 151 153 155 157 159 161 163 165 167 170 172 174 176 178 180 141 143 145 14...

Страница 29: ...236 238 241 243 246 248 205 207 209 212 214 217 219 221 224 226 228 231 233 235 193 196 198 200 202 205 207 209 211 213 216 218 220 222 182 184 186 188 190 193 195 197 199 201 203 205 207 209 171 173...

Страница 30: ...14 14 7 0 5 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 10 10 11 11 12 13 6 0 5 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 5 0 5 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 4 0 5 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 3 0 5 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5...

Страница 31: ...7 58 60 62 32 33 35 36 37 39 40 42 43 45 46 48 49 51 52 54 55 57 58 30 31 33 34 35 37 38 39 41 42 44 45 46 48 49 51 52 53 55 28 29 31 32 33 34 36 37 38 40 41 42 44 45 46 47 49 50 51 26 27 29 30 31 32...

Страница 32: ...63 64 66 67 69 70 71 73 74 76 77 79 80 82 83 85 86 56 58 59 60 62 63 65 66 67 69 70 71 73 74 76 77 78 80 81 53 54 55 57 58 59 61 62 63 64 66 67 68 70 71 72 74 75 76 49 50 52 53 54 55 57 58 59 60 61 63...

Страница 33: ...89 91 92 94 95 97 98 100 101 103 104 105 107 108 110 111 113 114 83 84 85 87 88 90 91 92 94 95 97 98 99 101 102 103 105 106 108 77 79 80 81 83 84 85 87 88 89 91 92 93 94 96 97 98 100 101 72 74 75 76...

Страница 34: ...41 143 145 146 148 116 117 119 120 122 123 125 126 128 129 131 132 134 135 137 138 139 109 110 112 113 115 116 117 119 120 122 123 124 126 127 129 130 131 102 104 105 106 107 109 110 111 113 114 115 1...

Страница 35: ...for smaller wall thickness higher temperatures have to be realized J o i n i n g p r e s s u r e bar N For the given adjusting and welding pressure the movement pressure of the welding slide has to be...

Страница 36: ...ver the lubricating nipple if necessary Dirty guides may cramp and run heavily Control resp refasten all screwed connections if loose every 3 months 7 2 Clamping elements In order to warrant a long li...

Страница 37: ...by turning it in anticlockwise direction seen from below to let off the condensed water With less flow despite same pressure setting Replace the filter element Ventilate system and unit Unscrew the f...

Страница 38: ...Einsteinstr 5 Phone 49 0 71 52 99 39 0 W Dommer S hne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Fax 49 0 71 52 99 39 40 Website www widos de Email info widos de 10 12 2013 Working instructions WIDOS PSM 20...

Страница 39: ...Kunststoffschwei technik Wiring diagrams Chapter 8 10 12 2013 Working instructions WIDOS PSM 20 Page 29 of 31...

Страница 40: ...Kunststoffschwei technik Wiring diagrams Chapter 8 10 12 2013 Working instructions WIDOS PSM 20 Page 30 of 31...

Страница 41: ...ion refers corresponds to the following norms and normative documents 1 DIN EN ISO 12100 1 und 2 substitute for DIN EN 292 parts 1 and 2 Safety of machines basic terminology gen design guidelines 2 DI...

Результаты поиска

Содержание PSM 20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

widos PSM 20, Перевод инструкций по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PSM 20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды