background image

12

CONDITIONS DE GARANTIE

Sans préjudice de la garantie légale, votre enrouleur PROFURL est garanti 2 (deux) ans et 1 (un) an pour le moteur électrique à partir de la date de sa mise 

en service, la facture d’achat au revendeur ou au constructeur faisant foi. La garantie se limite au remplacement ou à la réparation en nos ateliers des pièces 

reconnues défectueuses.La garantie disparaît immédiatement et complètement si le client modifie ou fait réparer sans l’accord de Wichard le matériel fourni. 

La réparation, la modification ou le remplacement des pièces pendant la période de garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger le délai de garantie 

du matériel.La garantie ne couvre pas les dommages consécutifs à un mauvais montage, à une utilisation inappropriée ou abusive, à un accident ou à toute 

fortune de mer.

VERIFICATIONS IMPERATIVES

Il appartient à l’utilisateur de vérifier ou de faire vérifier par une personne compétente que :

- la longueur du guindant de la voile est correcte, ni trop longue ni trop courte

- les fixations de l’enrouleur à la base de l’étai sont correctement réalisées

- les différentes vis sont correctement serrées

- la drisse, une fois la voile hissée, est correctement tendue

- le Multitop est correctement installé et serré

- le diamètre de l’axe de fixation fourni avec l’enrouleur correspond bien à celui de l’axe d’origine

- Le voltage adequat au système ou la pression d’alimentation adéquate

Les ennuis consécutifs à ces défauts de montage ou d’utilisation, souvent constatés, ne sont pas couverts par la garantie.

PROCEDURE A SUIVRE EN CAS D’APPEL EN GARANTIE

En cas d’impossibilité de faire constater par une personne compétente la nature des dommages, le client prendra contact directement avec WICHARD S.A. - 

France.

La ou les pièce(s) défectueuse(s) devra (devront) impérativement être retournée(s) pour inspection à WICHARD S.A.S (France), à WICHARD, Inc aux USA ou 

à WICHARD PACIFIC Pty Ltd, port aux frais du client, dans les 14 (quatorze) jours suivant le constat de l’avarie.

En cas de réexpédition du matériel depuis un pays tiers, les frais de dédouanement éventuels correspondant à l’entrée en France ou aux USA  restent à la 

charge du client.

Au cas où le client exige une réexpédition des pièces avant réception des pièces défectueuses par WICHARD S.A.S (France), WICHARD Inc (USA) ou 

WICHARD PACIFIC Pty, celles-ci seront facturées et payables avant l’expédition, règlement par carte bancaire, transfert bancaire ou tout autre moyen. Si la 

responsabilité de WICHARD est reconnue, WICHARD remboursera le client dans les meilleurs délais.

LIMITED WARRANTY

Your PROFURL reefing-furling system is warranted for a period of 2 (two) year and 1 (one) for the electric motor from the date of purchase against parts and 

materials. This warranty is limited to the repair and replacement of defective parts by an authorized PROFURL dealer and only after the written consent of WI

-

CHARD S.A.S (France), WICHARD  Inc, or WICHARD PACIFIC (addresses below). The warranty is void if the system is modified or repaired prior written consent 

of WICHARD S.A.S (France), WICHARD Inc or WICHARD PACIFIC. This warranty covers only the WICHARD parts and materials. Any accidental damage or 

expenses are not covered by the warranty. This warranty does not cover damages caused by a system which was installed or used improperly, damaged by 

collision, or any act of God.In the event of a warranty claim, WICHARD’s liability is limited to the value of the system at the date of purchase. 

Packaging costs, shipment or custom charges are at customer’s expense.

OWNER SHOULD CHECK OR HAVE CHECKED BY A SKILLED PERSON THE FOLLOWING

After installation of the system the customer must check the following:

- the sail luff is cut at the correct length

- the locking devices attaching the drum mechanism are properly secured

- all screws are tightened

- the halyard is tight when the sail is hoisted

- the Wrapstop is properly installed as shown in this manual

- the diameter of the clevis pin supplied with the WICHARD’s system is correct with the forestay terminal

- the appropriate power of the system or the operation pressure

WHICH PROCEDURE SHOULD YOU FOLLOW IN CASE OF WARRANTY CLAIM?

• In case it is impossible for the owner to have the damage checked by a skilled person, the owner will contact WICHARD S.A.S (France), WICHARD, Inc 

(USA) or WICHARD PACIFIC Pty Ltd. Please see address below.

• The defective part should be returned at owner’s expenses to WICHARD S.A.S (France), WICHARD Inc or WICHARD PACIFIC Pty Ltd within 14 (fourteen) 

days after the damage occured to the system.

• In case the parts are shipped from a country outside France, USA or Australia, custom duties for return to WICHARD should be prepaid by the owner.

• In case the owner will demand urgent replacement of part before the defective part is received by WICHARD, the replacement part will be charged to the 

owner, and paid before shipping (credit cards accepted). In case WICHARD’s responsibility is finally acknowledged, WICHARD will refund the owner.

• No replacement part purchased from a PROFURL dealer will be refunded to the owner.

• In the normal warranty procedure, the parts will be returned to the owner, shipping and customs at owner’s expenses.

WICHARD France Hotline / Support technique / SAV

ZA Pornichet Atlantique 16 rue du Gulf Stream 44380 Pornichet - France

Tel +33 (0)2 51 76 00 35 Fax +33 (0)2 40 01 40 43 Email : [email protected]

www.profurl.com

Содержание ProFurl NEXe LITE 4.0

Страница 1: ...NUAL NEXe LITE 4 0 Emmagasineurs motoris s Motorized flying sail furlers Pour Gennakers For code 0 gennakers NEXe Lite 4 0V12 Pourspisasym triques For asymetrical spinnakers SPINEXe Lite 4 0V12 www pr...

Страница 2: ...oods All goods must be checked on delivery and the purchaser should claim from the carrier within seven days in the event of loss or damage COMPOSITION DU SYST ME ET OPTIONS 3 SYSTEM COMPONENTS AND OP...

Страница 3: ...V 30A 2 prises 2 plugs Boitier lectrique 12V 12V Contactor unit R f Part P274038 Bloc moteur Motorized drive unit Mousqueton chape Clevis pin snap shackle Prise de pont incl 4 vis prise male 7m de c b...

Страница 4: ...d on purpose in order to make the installation easier Installation du mousqueton chape Snap shackle fitting Identifier l orientation de la cad ne Identify the fastening point angle Axe cad ne Fastenin...

Страница 5: ...er la longueur L1 n cessaire pour relier le bloc moteur la prise de pont Measure the length L1 to connect the drive unit to the deck socket L1 20 cm Rajouter 20 cm en s curit Add extra length around 2...

Страница 6: ...ndelles et crous Fit the deck socket with the nuts and washers Ecrous et rondelles Nuts washers Information SPINEX SPINEX information L emmagasineur motoris NEXe Lite 4 0 peut tre utilis pour enrouler...

Страница 7: ...d open the bags stored into the contactor unit DO NOT WIRE ANY CABLE INSIDE THE CONTACTOR UNIT Sertir les 5 contacts de la prise de commande Swage the 5 pins of the remote plug IMPORTANT pour le cabla...

Страница 8: ...RIQUE WIRING OF ELECTRIC SYSTEMS Cablage Wiring IMPORTANT relier les bornes 5 et 2 en 12V IMPORTANT Connect pins No 5 and 2 if 12V 12V Power in Power out Cablage de la commande Remote controller wirin...

Страница 9: ...wires above deck Le circuit lectrique devra tre imp rativement prot g par le disjoncteur thermique parfaitement calibr fourni par Profurl Ce disjoncteur est de type monopolaire Pour les bateaux coque...

Страница 10: ...lors des manoeuvres d enroulement et d roulement The remote control not supplied might be a joystick or a switch In any case the remote control should make it impossible to select both directions fur...

Страница 11: ...t sail with the sail furled CONSEILS ADVICE AVANT TOUTE UTILISATION V rifier le bon fonctionnement de l installation lectrique V rifier que les batteries sont bien charg es Installer toujours le produ...

Страница 12: ...tem is warranted for a period of 2 two year and 1 one for the electric motor from the date of purchase against parts and materials This warranty is limited to the repair and replacement of defective p...

Отзывы: