background image

BEFORE FIRST USE

While preparing the pizza maker according to the following instructions, it may give off a slight 
burning smells. The pizza maker is currently burning off excess of lubricants found on the units 
heating elements and will not occur any more. 
NOTE : This does not effect the safety of your pizza maker.
- Remove all packing material,
- Take everything out of the pizza maker,
- Be sure to keep the unit unplugged,
- Clean the pizza pan with warm soapy water,
- Wipe the inner walls of the pizza maker with a damp cloth or sponge,
- Do not immerse in water.

HOW TO OPERATE

Cook more than just pizzas with your pizza maker. Use as a portable oven for meat, tart and much
more.
Note : you do not need preheat the unit.
- You can also cook your tarts in your own pie plate of 28 cm of diameter and 2,5 cm heigth max that

you will place on the pan if you want to make pies or tarts with liquid food such as eggs, milk or
cream. This will prevent food from leaking onto the lower heating element and from burning. The
difference is that you will cook a little more than directly on the pizza pan. 

- Place the pizza maker on a flat heat resistant surface,
- Be sure the timer and the heat dial are in the OFF position,
- Lightly coat the pizza pan with a small amount of vegetable oil, especially when making an home-

made pizza or tart.

- If using a pre-packaged pizza be sure to remove all pizza packing before cooking, including the

cardboard disc. Do not place aluminium foil or any other coverings on the pizza while cooking.
This could cause a fire.

- Centre your pizza on the pizza pan or make your pizza directly on the pizza pan.
- Open the lid. Place the pizza pan over the centre of the drive shaft.
- Close the lid and plug the unit in.
- Set the heating dial to the desired setting (upper, lower, dual). Note : when using a frozen-rising

crust, use lower heating element for a few minutes and then switch it to the dual setting.

- Turn the timer clockwise to the desired time. Since every pizza is different, there is no exact scien-

ce to know how long it will take to cook. (a pizza can take anywhere between 5-25 minutes to cook
depending on the kind of pizza it is). The pizza maker will cook your pizza quickly, so always check
after about 5 minutes. Continue cooking to your desired taste. NOTE : If setting the timer for less
than 5 minutes, turn past the 5 minutes mark, and then return to the desired setting.

- When the timer sounds, if you want to melt or brown more, set the upper heating element for an

additional 1-2 minutes. If you want the crust to be crisper, set the lower heating element for an
additional 1-2 minutes.

- When the cooking time is completed, turn all the controls to the OFF position, unplug the unit, and

lift the lid.

- Carefully lift the edge of the pizza pan with a spatula and grip with an oven mitt to remove the pan.
- Carefully place the pizza  onto a cutting surface that is heat resistant. Never cut the pizza on the

pizza pan. This will damage  the pan.

18

notice_FP563-reso  12/12/05  11:22  Page 18

Содержание FP 563

Страница 1: ...MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL FOUR A PIZZA MULTIFONCTIONS MULTIPROCESSING PIZZA MAKER FP 563 Parma notice_FP563 reso 12 12 05 11 22 Page 1 ...

Страница 2: ...en tirant sur le cordon d alimentation Débrancher l appareil avant de le nettoyer ou d effectuer le remplacement d un élément Ne pas introduire d objets métalliques pointus ni vos doigts dans l appareil Vérifier régulièrement l état du cordon d alimentation Ne jamais utiliser l appareil si le cordon d alimentation la prise ou l appareil sont endommagés Le cordon d alimentation ne doit en aucun cas...

Страница 3: ... en position arrêt avant de le débrancher Prendre toutes les précautions nécessaires pour sortir les aliments lorsqu ils sont chauds Ne jamais placer de papier carton plastique ou matière similaire dans l appareil Ne jamais tapisser quelque partie que ce soit de l appareil avec du papier aluminium du plastique du carton ou des matières similaires Ceci pourrait provoquer une surchauffe et endommage...

Страница 4: ...ésistance du bas 5 Axe de rotation 6 Plaque amovible anti adhésive 7 Minuterie 30 minutes 8 Bouton de sélection des résistances et d arrêt de l appareil 9 Couvercle 4 7 6 4 3 9 8 2 1 5 Résistances haut bas Résistance BAS Résistance HAUT notice_FP563 reso 12 12 05 11 22 Page 4 ...

Страница 5: ...ifficile de définir un temps de cuisson unique Nous vous conseillons de vérifier où en est la cuisson au bout de 5 minutes et d estimer s il y a lieu de poursui vre en fonction des goûts de chacun Remarque si vous voulez faire chauffer moins de 5 minutes tourner la minuterie jusqu à 10 minutes et la redescendre jusqu au temps que vous avez choisi 10 Lorsque la minuterie s arrête un signal sonore r...

Страница 6: ...temps de cuisson ou si vous n avez pas sélectionné la ou les résistance s La plaque n est pas bien placée sur l axe de rotation Mettez toutes les fonctions sur arrêt et laissez l appareil refroidir avant de repositionner la plaque La pâte est trop épaisse Si la préparation touche les côtés du couvercle la plaque ne tournera pas La plaque peut recevoir des pâtes ou tôles à tarte de 28 cm de diamètr...

Страница 7: ...a pâte sera molle et collante puis elle deviendra élastique et lisse au fur et à mesure que vous la travaillerez Faites une boule avec la pâte et faites une entaille en croix sur le dessus Couvrez la avec un linge sec et laissez lever dans un endroit tiède Après 2h votre pâte doit avoir doublé de volume Retravaillez la quelques minutes puis étalez la pour commencer votre pizza MARGARITA 3 cuillère...

Страница 8: ...es en rondelles 200 g de mozzarella 4 filets d anchois 75 g de fromage râpé 1 cuillère à café d origan VÉGÉTARIENNE 3 cuillères à soupe de sauce tomate 25 g de champignons émincés 25 g de courgettes coupées en morceaux 25 g de poivrons jaunes coupés en dés 25 g de poivrons rouges coupés en dés 75 g de mozzarella râpée 2 cuillères à café d herbes séchées pour pizza Vous pouvez réaliser des tartes s...

Страница 9: ...es Bien les serrer Saupoudrer de gruyère râpé et d origan Mettre au four TARTE AU CANTAL 250g de cantal 5 tomates 2 ou 3 cuillères à café de moutarde Herbes de Provence sel poivre Etaler la pâte à tarte et la positionner directement sur la plaque puis la piquer légèrement avec une fourchette Badigeonner la pâte de moutarde forte 3 4 mm environ Râper le Cantal Poser le Cantal râpé sur la moutarde S...

Страница 10: ...saupoudrer de Gruyère Mettre au four CETTE TARTE PEUT SE MANGER CHAUDE OU FROIDE TARTE AUX LÉGUMES 2 ou 3 courgettes 2 tomates 1 poivron jaune Huile d olive Gruyère râpé Sel Poivre Origan Etaler la pâte à tarte et la positionner directement sur la plaque puis la piquer légèrement avec une fourchette Couper les légumes en dés et les faire revenir dans une poêle avec 1 cuillère à soupe d huile d oli...

Страница 11: ...r les pommes et les couper en 8 quartiers Etaler une légère couche de compote sur la pâte Disposer les pommes en cercles concentriques et saupoudrer de sucre en poudre pas trop les pommes sont déjà bien sucrées LORSQUE LA CUISSON EST TERMINÉE SAUPOUDRER DE CANNELLE TARTE AUX POIRES 4 ou 5 belles poires Confiture de coing 70 g de sucre en poudre Etaler la pâte à tarte et la positionner directement ...

Страница 12: ...À LA CANNELLE ET AUX MÛRES 1 jaune d œuf 1 2 cuillère à café de cannelle 250 g de sucre en poudre 1 kg de mûres 25 cl d eau 2 cuillères à soupe de kirsch Dans une casserole faire cuire à couvert doucement les mûres avec le sucre l eau la cannelle et le kirsch pendant environ 5 minutes Finir la cuisson à découvert en forcissant le feu et en remuant souvent Les fruits devront former une purée épaiss...

Страница 13: ...boîte de thon 3 ou 4 cuillères à soupe de moutarde 5 cuillères à soupe de crème fraîche 200 g de gruyère râpé 4 tomates sel poivre et muscade Mettre un fond de pâte à tarte dans un moule Piquer le fond avec une fourchette Napper ensuite avec de la moutarde émietter le thon déposer 7 à 8 noix de crème fraîche Saler poivrer recouvrir de rondelles de tomates env 5 tomates saupoudrer de gruyère Mettre...

Страница 14: ... garniture pendant quelques minutes dans le four Éplucher les bananes et les couper en rondelles Les mettre dans une jatte avec le rhum la moitié du jus de citron et une cuillère à soupe de sucre Laisser macérer Pendant ce temps battre le sucre et les oeufs dans une terrine jusqu à ce que le mélange mousse Ajouter les amandes en poudre et l autre moitié de jus de citron ainsi que le jus de macérat...

Страница 15: ...ord or appliance show any sign of damage All interventions made by a non qualified person can be dangerous in this case guarantee conditions would cancel As all electrical products a competent electrician must repair it SPECIAL RECOMMENDATIONS Do not touch hot surfaces of the appliance Before using this appliance removed any object that may have been placed on the top of the appliance The cord len...

Страница 16: ... disposing of hot grease Do not put any accessory or container directly on the lower heating element Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like Never stand in front of appliance when you open the oven Always stand on one side to avoid burns THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF NON ADHERENCE TO THESE RECOMMENDATIONS SAVE TH...

Страница 17: ...eating Element 4 Lower Heating Element 5 Drive Shaft 6 Non Stick Removable Pizza Pan 7 30 Minute Timer 8 Heating Dial 9 Stainless Steel Lid 17 7 6 4 3 9 8 2 1 5 DUAL heating elements LOWER heating element UPPER heating element notice_FP563 reso 12 12 05 11 22 Page 17 ...

Страница 18: ...oking including the cardboard disc Do not place aluminium foil or any other coverings on the pizza while cooking This could cause a fire Centre your pizza on the pizza pan or make your pizza directly on the pizza pan Open the lid Place the pizza pan over the centre of the drive shaft Close the lid and plug the unit in Set the heating dial to the desired setting upper lower dual Note when using a f...

Страница 19: ... The pizza pan is not turning Check to make sure it is plugged into the wall outlet and that the fuse has not been blown Do you have the timer set The pizza maker will not turn on unless the timer is on and a heat setting has been chosen The pizza pan may not be centred over the drive shaft Turn all controls to the OFF position and allow the pizza maker to cool down before readjusting the pizza pa...

Страница 20: ...mes de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use or...

Отзывы: