Whirlpool WRT511SZDB Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 64

Brand Badge Placement Template / Gabarit de positionnement de l'insigne de la marque

Align with top of the door

Aligner a

vec le sommet de la por

Standar

d Door

rte Standar

Align with side of the door.

Aligner avec le côté de la porte.

Ideal position of hole (sho

wn as sug

estion)

osition idéale du tr

ou (sug

érée)

²⁹⁄₃₂

(12.5 cm)

⁵⁄₃₂

(10.6 cm)

Содержание WRT511SZDB

Страница 1: ...puertas 30 USO DE SU REFRIGERADOR 31 Uso de los controles 31 Fábrica de hielo 32 CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR 32 Estantes del refrigerador 32 Cajón para carnes frías 32 Cajón para verduras 33 CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR 33 Estante de alambre del congelador 33 Estante de vidrio del congelador 34 CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA 34 Rieles de la puerta 34 Recipientes de la puerta 34 Compartimiento...

Страница 2: ...ER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using the refrigerator follow basic precautions including the following WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before ope...

Страница 3: ...ase follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrig...

Страница 4: ... Control depending on the model to OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and turn cooling on or reset the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to the desired setting See Using the Controls in the User Instructions User Guide or Use Care Guide Water Supply Req...

Страница 5: ... the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tubing 7 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut...

Страница 6: ...you are not reversing the doors see Replace Doors and Hinges Style 1 Standard Door Models Graphics follow these instructions Cabinet 1 Remove the three dome caps and the screws from handle side and move them to opposite side See Graphic 1 1 2 Remove cabinet hinge hole plugs from cabinet top and move them to opposite side hinge holes as shown See Graphic 1 2 Freezer Door 1 Remove the screw cover Se...

Страница 7: ...To avoid scratching the finish do not use a sharp or metallic object to pry the brand badge from the door Rub a small amount of liquid dish soap over any adhesive residue with your fingers Rinse the door with warm water and dry with a soft cloth 3 Remove door stop Move to opposite side of freezer door as shown See Graphic 4 4 Reinstall freezer handle on opposite side of the freezer door as shown S...

Страница 8: ...ll screws NOTE The distance between the doors should be approximately 16 mm Final Steps 1 Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in place Reinstall top hinge cover See Top Hinge graphic 2 Remove the cover from the base grille Move the cover to the opposite side 3 Align the clips on the base grille with the screws on the bottom of the cabinet Push the base grille toward the cab...

Страница 9: ... Handle C Handle Screw B 5 16 Hex Head Hinge Screws C Top Hinge 5 6 D Screw Cover B C A B C D Side View Front View B Handle Screw C Freezer Handle A Screw Cover D Flat Head Handle Screw 2 D C B A Base Grille A Door Handle Hole Plug 7 A Top Hinge Cover A Center Hinge B 5 16 Hex Head Hinge Screws A Center Hinge A B A Bottom Hinge Bottom Hinge A B 1 1 A 5 16 Hex Head Hinge Screws Dome Caps and Dome C...

Страница 10: ...n of Door Stops A Door Stop B Door Stop Screw A Shoulder Screw B Setscrew C Flat Head Handle Screw 2 C Base Grille Center Hinge Top Hinge 1 1 A 5 16 Hex Head Hinge Screws Dome Caps and Dome Cap Washers A B 5 16 Hex Head Hinge Screws A Center Hinge A B A Flat Head Handle Screw 6 A B Top Hinge C Hinge Pin A B C B A A Bottom Hinge Bottom Hinge A B A Cover A A Door Handle Hole Plug 7 A 5 16 Hex Head H...

Страница 11: ... cabinet to lower the refrigerator Door Closing Your refrigerator has two front adjustable rollers one on the right and one on the left If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier adjust the refrigerator s tilt using the following instructions 1 Remove the base grille See the Base Grille graphic in Refrigerator Doors The two leveling screws are part of the front rolle...

Страница 12: ...sired number of snowflakes from 1 least cold to 5 coldest Airflow Control The Airflow control regulates the amount of air flowing between the freezer and the refrigerator compartments When you plug in the refrigerator for the first time turn the Airflow control to the Recommended setting Adjusting the Airflow Control If you want to temporarily increase the cold airflow to a specific compartment ad...

Страница 13: ...lf 2 Slide the shelf straight out to the stop 3 Depending on your model lift back or front of the shelf past the stop Slide shelf out the rest of the way 4 Replace the shelf by sliding the back of the shelf into the track in the wall of the cabinet 5 Guide the front of the shelf into the shelf track Be sure to slide the shelf in all the way Deli Drawer To remove and replace the deli drawer 1 Slide...

Страница 14: ...ezer Shelf on some models To remove and replace a glass shelf 1 Lift the front of the shelf to raise the shelf tabs up and out of the opening in each shelf track Slide the shelf out the rest of the way 2 Replace the shelf by tilting the back end downward to align the back shelf tab under the track on each side of the freezer Gently push the shelf into the freezer until the two center shelf tabs ar...

Страница 15: ...onth to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly For stainless steel models stainless steel is corrosion resistant and not corrosion proof To he...

Страница 16: ... bulb in the freezer compartment order part number W10574850 2 0 watts NOTE Some LED replacement bulbs are not recommended for wet damp environments The refrigerator and freezer compartments are considered to be wet damp environments If using a brand of LED bulb other than the recommended LED bulb before installation read and follow all instructions on the LED packaging If an incandescent bulb is ...

Страница 17: ... number in your correspondence Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire If you experience Possible Causes an...

Страница 18: ...Door s opened often or not closed completely Allows humid air to enter the refrigerator Minimize door openings and keep door fully closed The ice maker is not producing ice or not enough ice on some models The ice maker is not connected to a water supply Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source...

Страница 19: ...ries or call 1 800 901 2042 In Canada visit our webpage www whirlpoolparts ca or call 1 800 807 6777 affresh Stainless Steel Cleaner In U S A order Part W10355016 In Canada order Part W10355016B affresh Stainless Steel Wipes In U S A order Part W10355049 In Canada order Part W10355049B affresh Kitchen Appliance Cleaner In U S A order Part W10355010 In Canada order Part W10355010B ...

Страница 20: ...ble parts i e light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 7 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 8 Cosmetic dam...

Страница 21: ...ELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones ...

Страница 22: ...s parte del material de empaque Si se quita dicha pieza el hielo del congelador puede bajar y formar carámbanos Advertencias de la Proposición 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer ADVERTENCIA Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de C...

Страница 23: ... Se recomienda que use un circuito separado sólo para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable eléctrico de extensión NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalación limpieza o de quitar un foco de luz apague el enfriamiento o gire el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo hacia la posición OFF Apag...

Страница 24: ...8 cm cercana al refrigerador IMPORTANTE Asegúrese de que sea una tubería de agua fría Una tubería horizontal funcionará pero taladre por el lado superior de la tubería no por debajo Esto ayudará a mantener el agua alejada del taladro Esto también evita que se junte sedimento normal en la válvula 4 Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar mida desde la conexión de la pa...

Страница 25: ...s en su lugar mientras trabaja 3 Quite las piezas de la bisagra superior como se muestra en la ilustración Bisagra superior Levante y quite la puerta del congelador de la carcasa 4 Quite las piezas de la bisagra central como se muestra en la ilustración Bisagra central Levante y quite la puerta del refrigerador de la carcasa 5 Quite la rejilla de la base del frente inferior del refrigerador 6 Quit...

Страница 26: ...frigerador a un lado hasta que se haya instalado la bisagra inferior en el refrigerador 9 Vuelva a colocar la cubierta del tornillo Vea la Ilustración 6 Estilo 2 Modelos de puerta contorneada Las ilustraciones se encuentran después de estas instrucciones Carcasa 1 Quite las tres tapas domo y los tornillos del lado de la manija y colóquelos en el lado opuesto Vea la Ilustración 1 1 2 Usando tres to...

Страница 27: ...ntral como se muestra y apriete todos los tornillos Vea la ilustración Bisagra central Vuelva a colocar la puerta del congelador 4 Ensamble las piezas de la bisagra superior como se muestra Vea la ilustración Bisagra superior No apriete los tornillos completamente Solo para modelos de puerta contorneada Quite el tornillo enganchando el pasador a la bisagra Dé vuelta la bisagra para que apunte a la...

Страница 28: ...s de la manija de la puerta 6 A B C D B Manija del refrigerador C Tornillo de la manija D Cubierta del tornillo A Tornillo de cabeza plana de la manija B Retén de la puerta A Tornillo del retén de la puerta C Manija del congelador B Tornillo de la manija A Cubierta del tornillo D Tornillo de cabeza plana de la manija Rejilla de la base A Tapa A Bisagra central A Bisagra central A B B Tornillos de ...

Страница 29: ...gra central A B 6 A B Bisagra superior C Pasador de la bisagra A B C B A A Bisagra inferior Bisagra inferior A B A Tapa A 7 A Retén de la puerta B Tornillo del retén de la puerta A Tapones para los orificios de la bisagra de la carcasa A Retén de la puerta B Tornillo del retén de la puerta B Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 5 16 B Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 5 16 A T...

Страница 30: ...llos dentro de la carcasa para bajar el refrigerador Cierre de la puerta Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables uno a la derecha y otro a la izquierda Si su refrigerador parece inestable o usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad ajuste la inclinación del refrigerador usando las instrucciones siguientes 1 Quite la rejilla de la base Vea la ilustración Rejilla de...

Страница 31: ...atura deseado NOTA No se enfriará ningún compartimiento cuando el control se fije en OFF Cómo ajustar el control de temperatura Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del refrigerador o del congelador utilice como guía los ajustes que se enumeran en la tabla a continuación NOTA No ajuste el control en más de un ajuste por vez excepto cuando encienda el refrigerador Espere 24 horas...

Страница 32: ...mo la sal pueden dañar ciertos componentes de la fábrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua blanda asegúrese de que el ablandador de agua esté funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento No guarde nada encima de la fábrica de hielo o en el depósito de hielo CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR Su modelo podrá contar ...

Страница 33: ...ras No lave ni pele los frutos del bosque hasta el momento de usarlos Separe y guarde los frutos del bosque en su recipiente original en el cajón para verduras o guárdelos sin apretar en una bolsa de papel cerrada en un estante del refrigerador Verduras con cáscaras colóquelas en una bolsa o recipiente de plástico y guárdelas en el cajón para verduras HIGH cerrado mantiene el aire húmedo en el caj...

Страница 34: ...n el congelador para la circulación de aire alrededor de los paquetes La puerta del congelador debe cerrarse herméticamente NOTA Para obtener más información respecto a la preparación de alimentos para su congelación consulte una guía de congeladores o un libro de cocina confiable CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA Su modelo podrá contar con algunas o todas estas características Rieles de la puerta Se p...

Страница 35: ...rtes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia 3 Limpie las superficies exteriores Metal pintado Limpie el exterior de metal pintado con un paño limpio y liso o una esponja y un detergente suave en agua tibia Enjuague las superficies con agua tibia limpia y séquelas inmediatamente para evitar las manchas de a...

Страница 36: ...a de la casa cierre el suministro de agua al refrigerador Si no se cierra el suministro de agua pueden ocurrir daños a la propiedad 3 Si usted tiene una fábrica de hielo automática apáguela NOTA Levante el brazo de control de alambre a la posición de OFF Apagado hacia arriba 4 Vacíe el depósito de hielo Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si ...

Страница 37: ...le No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte explosión o incendio Si experimenta lo siguiente Causas posibles y o soluciones recomendadas El refrigerador no funciona No está conectado a un suministro eléctrico Enchufe el cable eléctrico en un contacto de 3 terminales con conexión a tierra No use un cable eléctrico de extensión No hay electricidad en el contacto eléctrico Enchufe una lám...

Страница 38: ...ura se haya n fijado correctamente para las condiciones circundantes Regule los controles a un ajuste más frío Fíjese en la temperatura en 24 horas Vea Uso del de los control es Hay acumulación de humedad en el interior NOTA Cierta acumulación de humedad es normal Habitación húmeda Esto contribuye a la acumulación de humedad en el refrigerador Se abre n la s puerta s a menudo o no se cierra n por ...

Страница 39: ...pida la pieza N W10355010B El hielo tiene mal sabor mal olor o un color grisáceo en algunos modelos Las conexiones nuevas de plomería pueden producir hielo descolorido o de mal sabor Deseche el hielo y lave el depósito de hielo Deje que transcurran 24 horas para que la fábrica de hielo haga hielo nuevo y descarte las 3 primeras tandas de hielo producidas Si se ha guardado el hielo por un tiempo mu...

Страница 40: ...a de agua del hogar 4 Piezas de consumo por ejemplo focos de luz baterías filtros de agua o de aire soluciones de conservación etc 5 Conversión del producto de gas natural o gas L P 6 Daño causado por accidente uso indebido abuso incendio inundación actos fortuitos o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool 7 Reparaciones a piezas o sistemas para corregir el daño o los defectos del produc...

Страница 41: ...ité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamental...

Страница 42: ...ériau d emballage Si l encart est enlevé de la glace peut se former en provenance du congélateur et causer la formation de glaçons Avertissements de la proposition 65 de l État de Californie AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine de cancers AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l État de...

Страница 43: ...est recommandé d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre réfrigérateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas être mise hors circuit à l aide d un commutateur Ne pas utiliser un câble de rallonge REMARQUE Avant d installer ou de nettoyer un quelconque élément ou de retirer une ampoule d éclairage désactiver le refroidissement ou placer la commande du thermostat réfrigérateu...

Страница 44: ...IR le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisation d eau froide verticale de à 1 1 25 cm à 3 18 cm près du réfrigérateur IMPORTANT Assurez vous qu il s agit d un conduit d eau froide Un conduit horizontal fonctionnera mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous Ainsi l eau ne risquera p...

Страница 45: ... source de courant électrique 2 Fermer la porte du réfrigérateur maintenir les deux portes fermées jusqu au moment où on est prêt à les séparer de la caisse de l appareil REMARQUE Prévoir un support additionnel des portes pendant le déplacement des charnières La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place 3 Enlever les pièces de la charnière supérieure voir l i...

Страница 46: ...ation de poignée de porte fournis dans l ensemble d inversion situé dans le bac à légumes 6 Enlever la butée de porte La transférer du côté opposé du réfrigérateur tel qu illustré Voir l illustration 5 7 Positionner la poignée du réfrigérateur du côté opposé de la porte du réfrigérateur tel qu illustré Voir l illustration 6 Insérer d abord les deux vis du haut dans la poignée Aligner la partie inf...

Страница 47: ... charnière inférieure sans retirer les vis ajuster la hauteur de la porte et serrer complètement les vis 3 Assembler les pièces de la charnière centrale tel qu illustré et serrer les vis Voir l illustration de la charnière centrale Réinstaller la porte du congélateur 4 Réunir les pièces de la charnière supérieure tel qu illustré Voir l illustration de la charnière supérieure Ne pas complètement se...

Страница 48: ...rcle de la charnière supérieure A Charnière centrale B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 A Charnière centrale A B A Charnière inférieure B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 Charnière inférieure A B 1 1 A Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 chapeaux bombés et rondelles de chapeau bombé A A Vis de la poignée à tête plate B Poignée du compartiment de réfrigération C Vis de la...

Страница 49: ... Vis frontale de scellement de la poignée de la porte 7 A Vis à épaulement B Vis de blocage C Vis de la poignée à tête plate 2 C Grille de la base Charnière centrale Charnière supérieure 1 1 A Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 chapeaux bombés et rondelles de chapeau bombé A B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 A Charnière centrale A B A Vis de la poignée à tête plate 6 A A Vis de ...

Страница 50: ...ur abaisser le réfrigérateur Fermeture des portes Votre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l avant l une du côté droit et l autre du côté gauche Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement procéder au réglage de l inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci dessous 1 Enlever la grille de la base Voir l illustrat...

Страница 51: ...température S il est nécessaire d ajuster la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci dessous comme guide REMARQUE Ne pas ajuster les commandes de plus d un cran à la fois sauf lors de la mise en marche du réfrigérateur Attendre 24 heures entre les réglages pour que la température puisse se stabiliser Déplacer le bouton r...

Страница 52: ...ne piètre qualité des glaçons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas être évitée s assurer que l adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il est bien entretenu Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus de la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Votre modèle peut comporter l ensemble de ces caractéristiques ou certaines d entre elles Tablettes du réf...

Страница 53: ...mée le réglage permet de retenir l humidité à l intérieur du bac à légumes pour mieux conserver les légumes à feuilles frais Légumes à feuilles Laver à l eau froide égoutter et couper ou éliminer les sections endommagées et décolorées Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac à légumes CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiqu...

Страница 54: ... dans la porte sur certains modèles Pour retirer et réinstaller les tringles 1 Selon votre modèle retirer les tringles en poussant légèrement sur le devant de la bride tout en tirant sur la languette intérieure Répéter ces étapes pour l autre extrémité 2 Réinstaller les tringles en alignant les extrémités des brides avec les boutons sur les côtés de l intérieur de la porte Enclencher fermement les...

Страница 55: ... toujours dans le sens du grain pour éviter les éraflures 4 Le condenseur n a pas besoin d être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si l environnement est particulièrement graisseux poussiéreux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximum Si vous avez besoin de nettoy...

Страница 56: ... réfrigérateur a une machine à glaçons automatique Fermer l approvisionnement d eau de la machine à glaçons au moins une journée à l avance Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée soulever le bras de commande en broche à la position OFF arrêt vers le haut 3 Éteindre la les commande s de température Voir Utilisation de la des commande s 4 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le s...

Страница 57: ...mmable Le non respect de cette instruction peut causer un décès une explosion ou un incendie Sivousrencontrez les problèmes suivants Causes possibles et ou solutions recommandées Le réfrigérateur ne fonctionne pas Non raccordé à l alimentation électrique Brancher le cordon d alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas utiliser de rallonge Pas d alimentation au niveau de la pr...

Страница 58: ...quence d ouverture des portes et les garder complètement fermées Une grande quantité d aliments tièdes a été récemment ajoutée Attendre quelques heures pour permettre au réfrigérateur de revenir à une température normale Vérifier que le réglage de la des commande s de température est adapté à l environnement de l appareil Ajuster les commandes à un réglage plus froid Vérifier la température au bou...

Страница 59: ...a canalisation d eau Un système de filtration de l eau par osmose inverse raccordé à votre alimentation en eau froide peut réduire la pression de l eau Voir la section Spécifications de l alimentation en eau Pour d autres questions concernant la pression de l eau contacter un plombier agréé qualifié Mauvais goût mauvaise odeur ou couleur grise des glaçons sur certains modèles Des raccords de plomb...

Страница 60: ...à eau solutions de conservation etc 5 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié 6 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 7 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification no...

Страница 61: ...014 Whirlpool Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canadá bajo licencia Todos los derechos reservados Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 9 14 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique ...

Страница 62: ...signe de la marque Align with top of the door Aligner avec le sommet de la porte Standard Door Porte Standard Align with side of the door Aligner avec le côté de la porte Ideal position of hole shown as suggestion Position idéale du trou suggérée 4 12 5 cm 4 10 6 cm ...

Страница 63: ...ner avec le sommet de la porte Align with side of the door Aligner avec le côté de la porte Ideal position of hole shown as suggestion Position idéale du trou suggérée 5 13 8 cm 4 11 7 cm 5 12 7 cm 2 6 0 cm Contour Door Porte Contour ...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание WRT511SZDB

Отзывы:

Похожие инструкции для WRT511SZDB

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WRT511SZDB, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание WRT511SZDB

Отзывы:

Похожие инструкции для WRT511SZDB

Бренды по названию

Популярные бренды