background image

1. Disconnect refrigerator from power supply.
2. Reach behind the control panel to remove bulb.
3. Replace with a 40 watts appliance bulb.
4. Reconnect refrigerator to power supply.

NOTE:

  Not  all  appliance  bulbs  will  fit  your

refrigerator. Be sure to replace a bulb with one of the same size and shape.

1.-  Disconnect refrigerator from power supply.
2.-  Remove the shelf.
3.-  Remove the cover pushing it down.
4.-  Remove the bulb.
5.-  Replace with a 15 watts T25 bulb, base E14. Request

it with our service department or with your nearest original

parts provider

6.-  Place the light cover , following reverse procedure from step 3.
7.-  Reconnect refrigerator to power supply.

NOTE:

 Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace a bulb

with one of the same specifications of step 5.

Before calling the technician

Dispenser lock

Water dispenser can be locked to easy cleaning or to avoid unintended

use.

NOTE:

 The dispenser only locks the paddle against its movement.

To lock the dispenser paddle:

Lower the security lever located behind the dispenser paddle until it lays

and makes contact with rear wall of dispenser cavity.

Water dispenser cleaning
To clean water storage bin:
1.

 Hold water storage bin with both hands by its sides firmly

and Lift up the front of the bin then pull up to remove

completely from the inner door (see figure 1).

2.

 Put water storage bin aside in a flat surface and remove

the lid pulling it up (see figure 2).

3. 

To release the valve, turn it counterclockwise (see

figure 3). Clean it carefully.

NOTE

: your refrigerator can have any of two styles

of valve shown in figure 3.

cap of lid in water storage bin, line up the tabs

of the cap strap with the slots in the lid, then

remove the cap carefully (see figure 4).

5.

 Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent

in warm water. Rinse with clean water thoroughly to

make sure there are no soap residues. Dry with soft,

clean cloth.

NOTE

: Do not use scouring pads or abrasive cleaners.

Damage may occur, even with one-time or limited use.

IMPORTANT:

 Before replacing the water storage bin,

make sure that:

· 

Valve has been securely placed again, verify the valve

is in contact with tab placed in the water storage bin

· 

The isolating ring is securely placed in the water

storage bin as shown in figure 5.

To replace the water storage bin inside refrigerator:
1.

 Screw the valve to water storage bin turning clockwise.

Replace strap of lid cap inside the lid and put lid

again over the bin.

2.

 Replace water storage bin holding with both hands by its

sides, lift up front of bin to align side guides with tabs in

inner door, then  push firmly down until it has snapped

completely.

NOTE

: Make sure water storage bin has been securely placed

and there is no way to fall down.

Drops collector tray

The drops collector tray is useful to collect spills or last drops during use of water

dispenser.
You need to remove the drops collector tray from the refrigerator

to clean it. Hold the edge and pull straight out (see figure 6). To

replace the tray, put in its position and slide forward.

Figure 1.

Figure 2.

Figure 3.

Figure 4.

Tab

Tab

Figure 5.

Figure 6.

How to use the refrigerator

Sounds you may hear

To change refrigerator light bulb

Your  new  refrigerator  may  make  sounds  that  your  old  one  did  not.

Do not be alarmed, Most of the new sounds are normal. Hard surfaces like the

floor, walls and cabinets can make the sounds seem louder.

The following describes the kinds of sounds that might be new to you, and what

may be making them.

Slight hum, soft hiss

You may hear the refrigerator's fan motor and moving air.

Clicking or snapping sounds

The thermostat make a definite click when the refrigerator stops running. It also

makes a sound when the refrigerator starts. The defrost timer will click when the

defrost cycle starts.

Water sounds

When the refrigerator stops running, you may hear gurgling in the tubing for a few

minutes after it stops. You may also hear defrost water running into the defrost

water pan.

IMPORTANT

BEFORE CALLING THE TECHNICIAN IT IS VERY IMPORTANT TO VERIFY

THE FOLLOWING  INFORMATION:

IF AFTER READING THE USE AND REFERENCE  GUIDE YOU HAVE

QUESTIONS,THIS GUIDE MAY OFFER YOU  SOME  SOLUTIONS TO

PROBLEMS YOU CAN DETECT AND CORRECT YOURSELF IN YOUR HOME

IF THE REFRIGERATOR IS NOT WORKING

• Plug firmly into a live circuit. Do not use extension cord.
• Check the power supply. It could be damaged. Connect another appliance and

see if it works normally.

• Do not connect various appliances at the same time, the electrical installation

will over load .

• Verify that the temperature control (on manual control) is in the ON

(ENCENDIDO) position.

• Verify (on digital control) that at least, 1 green led indicator is turn ON.

• Avoid placing the appliance close to a hot source.

• Close the doors completely. Check to see if the gaskets are dirty or sticky.

• Level the refrigerator. Remove wood supports and adjust  the roller levels (FIGURE 1).

• Do not overload  the refrigerator . The air circulation will be deficient.

• MANUAL CONTROL- Set the temperature control in number 3 or in the middle

position and wait at least 24 hours before making another change of

temperature.

• DIGITAL CONTROL- The digital control will let you know if a failure exists in the

refrigerator. The failure is represented by the blinking of the amber lights  on the

control panel. If the refrigerator does not work or the amber lights are blinking,

disconnect the refrigerator from power supply, wait 10 minutes and reconnect

refrigerator  to power  supply. If the amber lights keep blinking, wait 3 hours. If

the lights continue ON after 3 hours, please call the technician.

THE REFRIGERATOR SEEMS TO RUN TOO MUCH

• Verify if the condenser has lint or is dirty (FIGURE 1)
• Avoid opening the doors constantly or for long periods.

• Do not introduce warm food.

IS THE REFRIGERATOR MAKING UNFAMILIAR SOUNDS

• Verify there is nothing on top or behind.

• The compressor does not work properly, chek if you are using the right voltage.

• Verify the light intensity. If it is low, consult with an qualified technician (FIGURE 1).

FIGURE 1

CONDEN-

SER

MAGNETIC SEAL

LEVELLING ROLLERS

COMPRESSO

Adjust the temperature control

The temperature control is in the refrigerator. It

controls the temperature in both the refrigerator

and freezer compartments:

When you plug in the refrigerator for the first time:

•  Set  the  temperature  control  to  3  (normal).

Temperature control adjustments range from

1  (warmest)  to  5  (coldest)  (figure  1).

• Turning the temperature control to Apagado (Off)

stops cooling in both the refrigerator and freezer compartments. But it does not

disconnect the refrigerator from the power supply.

• Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. This could

take several hours.

• Adjust the temperature control to have food as cold as you like. The settings

indicated above should be correct for normal, household refrigerator usage.

5

1

3

APAGADO

Frío

Minimo

Normal

Frío

Máximo

Temperature control

Figure 1.

To change freezer light bulb (some models)

Содержание EWT8002A

Страница 1: ... provistas por el fabricante y por la normatividad local de seguridad NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalación limpieza o de cambiar un foco ponga el control Termostato Nevera o Congelador dependiendo del modelo en la posición OFF apagado y luego desconecte el refrigerador de la toma de corriente Cuando termine conecte de nuevo el refrigerador a la toma de corriente y vuelva a poner el...

Страница 2: ...lazarlo por otro que tenga la misma forma y tamaño Su nuevo refrigerador puede emitir sonidos la mayoría de ellos son normales pero las superficies duras como el piso las paredes y el refrigerador pueden hacerlos más audibles Murmullo suave silbido suave Pueden ser el ventilador y el aire en movimiento Golpecitos secos o cascabeleo El termostato emite un golpecito seco bien definido cuando el refr...

Страница 3: ...manual Properly maintain the refrigerator Be sure the refrigerator is not used by anyone unable to operate it properly The refrigerator is only for domestic use M A N U A Use and Care Guide This guide contains useful information read it carefully This use and care guide apply for the following models EWT8002Q EWT8002A EWT8503A Nominal Technical Specifications Nominal Current Frecuency Voltage 2 0 ...

Страница 4: ...louder The following describes the kinds of sounds that might be new to you and what may be making them Slight hum soft hiss You may hear the refrigerator s fan motor and moving air Clicking or snapping sounds The thermostat make a definite click when the refrigerator stops running It also makes a sound when the refrigerator starts The defrost timer will click when the defrost cycle starts Water s...

Страница 5: ...on ou par lʼutilisation de liquides différents de lʼeau purifiée dans le distributeur dʼeau Remplissage du réservoir dʼeau Pour remplir le réservoir dʼeau tournez le retirez le petit capuchon situé sur le réservoir Remplissez ensuite dʼeau purifiée à lʼaide dʼun pichet ou dʼun autre récipient REMARQUE le petit capuchon ne peut être complètement retiré du réservoir pour des raisons de sécurité IMPO...

Страница 6: ... COMMANDE MANUELLE Réglez la commande de température sur le numéro 3 ou dans la position du milieu et attendez au moins 24 heures avant dʼeffectuer un autre changement de température COMMANDE NUMÉRIQUE La commande numérique vous avertit en cas de panne du réfrigérateur La panne est indiquée par le clignotement des témoins orange sur le bandeau de commande Si le réfrigérateur ne fonctionne pas ou s...

Страница 7: ...lʼutilisation de liquides différents de lʼeau purifiée dans le distributeur dʼeau Remplissage du réservoir dʼeau Pour remplir le réservoir dʼeau tournez le retirez le petit capuchon situé sur le réservoir Remplissez ensuite dʼeau purifiée à lʼaide dʼun pichet ou dʼun autre récipient REMARQUE le petit capuchon ne peut être complètement retiré du réservoir pour des raisons de sécurité IMPORTANT remp...

Страница 8: ...MANUELLE Réglez la commande de température sur le numéro 3 ou dans la position du milieu et attendez au moins 24 heures avant dʼeffectuer un autre changement de température COMMANDE NUMÉRIQUE La commande numérique vous avertit en cas de panne du réfrigérateur La panne est indiquée par le clignotement des témoins orange sur le bandeau de commande Si le réfrigérateur ne fonctionne pas ou si les témo...

Страница 9: ...оздух из трубок Подождите несколько часов прежде чем начинать использовать воду из холодильника с тем чтобы позволить температуре в холодильнике снизиться и воде охладиться Автомат для воды РАЗРЕШАЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ЧИСТОЙ ВОДЫ Любые другие напитки ароматные или другие прохладительные могут повредить устройство Фирма Whirlpool Mexico не отвечает за любой ущерб возникший по причине применени...

Страница 10: ...АНИЕ Установить регулятор температуры на 3 или в среднее положение и подождите не менее 24 часов перед тем как изменить настройку температуры ЦИФРОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ Цифровой дисплей поможет Вам найти причину неисправности холодильника Неисправность определяется по миганию желтых световых индикаторов на дисплее Если холодильник не работает или в случае мигания желтых индикаторов отключите холодильн...

Страница 11: ...ть на ручку стаканом средних размеров или чашкой и слить около 1 литра воды Слив воды способствует промыванию всего устройства и помогает удалить воздух из трубок Подождите несколько часов прежде чем начинать использовать воду из холодильника с тем чтобы позволить температуре в холодильнике снизиться и воде охладиться Автомат для воды РАЗРЕШАЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ЧИСТОЙ ВОДЫ Любые другие напит...

Страница 12: ...АНИЕ Установить регулятор температуры на 3 или в среднее положение и подождите не менее 24 часов перед тем как изменить настройку температуры ЦИФРОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ Цифровой дисплей поможет Вам найти причину неисправности холодильника Неисправность определяется по миганию желтых световых индикаторов на дисплее Если холодильник не работает или в случае мигания желтых индикаторов отключите холодильн...

Отзывы: