background image

Your new refrigerator has an innovative water dispenser located over

the exterior of refrigerator compartment door. This dispenser will let you

have cool water available and reduce energy consumption due less

refrigerator door openings.

Water storage bin

The water storage bin is manually filled and is located at upper side of inner door of

refrigerator compartment. The water storage bin has a 3 lt. maximum capacity of water.

IMPORTANT:

· 

Clean all system before use for first time. Fill water storage bin completely with

drinking water and press the water dispenser paddle with a medium size glass or

jar until you draw and discard 1 lt. The water you draw and discard cleans the system

and helps clear air from lines.

· 

Allow several hour for the refrigerator to cool down and chill water before using the

water dispenser again.

· 

Water dispenser system is TO USE WITH PURE WATER EXCLUSIVELY. Any different

kind of liquids (like flavored or soft drinks) could damage the system.

· 

Whirlpool Mexico will not pay for damage resulting from misuse or use with different

liquids than purified water in the water dispenser system.

Filling the water storage bin

To fill the water storage bin, turn and remove the small cap

located in top of bin. Then fill with purified water with a jar or

container.

NOTE

: The small cap does not remove completely from the

bin for security reasons.

IMPORTANT: 

Always fill the water storage tank when it is

properly installed in inner door.

How to use the water dispenser:

1.

 Press a sturdy glass or jar against the dispenser paddle to start

dispensing.

2.

 Release pressure on the paddle and be sure the water has

stopped dispensing before removing the glass or jar.

IMPORTANT

: Always dispense water holding the glass (or jar)

with the hand. 

Do not try 

to stand a glass alone in the dispenser

cavity.

NOTE:

 Water may have a strange flavor if you do not use the

dispenser periodically.

3. 

Levelling the refrigerator.

• Detach grill by removing screws.

• If your refrigerator has levelling screws only, follow

the steps shown in figure 1.

• If your refrigerator has rollers with levelling screws,

follow the steps shown in figure 2.

• To raise or lower the front of the refrigerator, turn

each screw in a clockwise or counterclockwise

direction (figure 1 or 2).

• For greater levelling accuracy you should place a

spirit level on the upper surface of the refrigerator.

• It is recommended to incline lightly back the

refrigerator in order to let the door close by itself.

4. 

Before starting the refrigeration process allow the

refrigerator  to rest from 2 to 3 hours in order to let

the gas and oil be settled.

Connecting your refrigerator

A 220-240 V~ , 50-60 Hz, 15 or 20 A fused and properly

grounded electrical supply is required.

Before connecting the new refrigerator follow these steps:

1. 

Remove all packing material.

2. 

Install your refrigerator under the following conditions:

Allow 7,5 cm (3 inches) between overhead cabinets and

refrigerator top.

•

 Allow at least 5 cm (2 inches) between the refrigerator

condenser on the back and the wall.

•

 Allow 1,25 cm (1/2") on each side of the refrigerator for

ease of installation.

•

 If the hinge side of the refrigerator is to be against the

wall, you might want to leave extra space so the door can

be opened wider.

Important safety instructions

Before using your refrigerator

• Do not use the refrigerator in an area where the room temperature will fall below

13°C (55° F).

• Keep the refrigerator out of the weather.
• Connect the refrigerator only to the proper kind of outlet, with

the correct electrical supply and grounding.

• Do not load the refrigerator with food before it has time to get

properly cold.

• Use the refrigerator only for the uses described in this manual.
• Properly maintain the refrigerator.
• Be sure the refrigerator is not used by anyone unable to operate it properly.
• The refrigerator is only for domestic use.

M

A

N

U

A

Use and Care Guide

This guide contains useful information, read it carefully

This use and care guide apply for the following models:

EWT8002Q, EWT8002A, EWT8503A

Nominal  Technical  Specifications

Nominal Current

Frecuency

Voltage

2,0 A

50 - 60 Hz

220 - 240 V ~

Made by Industrias Acros Whirlpool S.A. de C.V.

Antigua carretera a Roma km 9

Col. Milagro Apodaca, N.L.

México, C.P. 66634

Phone (01-81) 83 29 21 00

How to install the refrigerator

Warning - this appliance must be earthed

Plug type 1 (some models)

Fuse replacement

If the amins lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13 amp fused plug, to change

a fuse in this type of plug use an  A.S.T.A. aproved fuse to BS

1363A type and proceede as follows:

1. Remove fuse cover (A) and fuse (B).

2. Fit replacement 13 A fuse into fuse cover.

3. Refit both into plug.

Important:

The fuse cover must be fitted when changing a fuse and if the

fuse  cover  is  lost  the  plug  must  not  be  used  until  a  correct  replacement  is  fitted.

Correct replacement are identified by the color insert or the color embossed in words on

the base of the plug.

Replacement  fuse  covers  are  available  from  your  local  electrical  store.

Plug type 2 (some models)

A  220-240 V~, 50-60 Hz, and grounded (earthed) electrical supply

is required.

It  is  recommended  that  a  separate  circuit  serving  only  your

refrigerator be provided. Use an outlet that cannot be turned off

by a switch. Do not use an extension cord.

Socket outlet

If the fitted plug is not suitable for your socket outlet, please contact your dealer for further

instruction. please do not attempt to change plug by yourself. The procedure needs to be

carried out by qualified technician  in compliance with the manufactures instructions and

current standard safety regulations.

NOTE: 

Before performing any type of installation, cleaning, or removing a light bulb, turn

the control, (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to OFF

and then disconnect the refrigerator from the electrical source, When you are finished,

reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the control (Thermostat,

Refrigerator  or  Freezer  Control  depending  on  the  model)  to  the  desired  setting.

Water dispenser (some models)

Grill

WARNING

!

To reduce the risk of fire, electrical

shock,  or  injury  when  using  your

refrigerator,  follow  these  basic

precautions:

• Read all instructions before using the refrigerator.

•Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or

abandoned refrigerators are still dangerous ... even if they will "just sit in the

garage a few days".

• If you are getting rid of your old refrigerator, do it safely.

• Never allow children to operate, play with, or crawl inside the refrigerator.

• Never clean refrigerator parts with flammable fluids. The fumes can create a fire

hazard or explosion.

• We suggest to remove the door or thigh it with a resistant cord.

• If supply cord is damaged must be replaced by our service department or a

qualified person to avoid hazard.

•FOR YOUR SAFETY•

•DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS

AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. THE

FUMES  CAN  CREATE  A  FIRE  HAZARD  OR  EXPLOSION.

-SAVE THESE INSTRUCTIONS-

WARNING

!

Electrical shock hazard

The refrigerator must be properly grounded.
Do not modify the electrical cord
Do not use an extension cord with this appliance, consult with

a qualify technician any doubts about the proper grounding of

this appliance.
If your wall outlet is not proper one have a qualify technician

install it.
Not complying with the above precautions may result  in high

risk of injury and even death

Install in correct way

Figure 1.

Use a screwdriver to

adjust roller

Roller

Levelling

screw

Raise

Lower

Levellin

g screw

Lower

Raise

Figure 2.

Содержание EWT8002A

Страница 1: ... provistas por el fabricante y por la normatividad local de seguridad NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalación limpieza o de cambiar un foco ponga el control Termostato Nevera o Congelador dependiendo del modelo en la posición OFF apagado y luego desconecte el refrigerador de la toma de corriente Cuando termine conecte de nuevo el refrigerador a la toma de corriente y vuelva a poner el...

Страница 2: ...lazarlo por otro que tenga la misma forma y tamaño Su nuevo refrigerador puede emitir sonidos la mayoría de ellos son normales pero las superficies duras como el piso las paredes y el refrigerador pueden hacerlos más audibles Murmullo suave silbido suave Pueden ser el ventilador y el aire en movimiento Golpecitos secos o cascabeleo El termostato emite un golpecito seco bien definido cuando el refr...

Страница 3: ...manual Properly maintain the refrigerator Be sure the refrigerator is not used by anyone unable to operate it properly The refrigerator is only for domestic use M A N U A Use and Care Guide This guide contains useful information read it carefully This use and care guide apply for the following models EWT8002Q EWT8002A EWT8503A Nominal Technical Specifications Nominal Current Frecuency Voltage 2 0 ...

Страница 4: ...louder The following describes the kinds of sounds that might be new to you and what may be making them Slight hum soft hiss You may hear the refrigerator s fan motor and moving air Clicking or snapping sounds The thermostat make a definite click when the refrigerator stops running It also makes a sound when the refrigerator starts The defrost timer will click when the defrost cycle starts Water s...

Страница 5: ...on ou par lʼutilisation de liquides différents de lʼeau purifiée dans le distributeur dʼeau Remplissage du réservoir dʼeau Pour remplir le réservoir dʼeau tournez le retirez le petit capuchon situé sur le réservoir Remplissez ensuite dʼeau purifiée à lʼaide dʼun pichet ou dʼun autre récipient REMARQUE le petit capuchon ne peut être complètement retiré du réservoir pour des raisons de sécurité IMPO...

Страница 6: ... COMMANDE MANUELLE Réglez la commande de température sur le numéro 3 ou dans la position du milieu et attendez au moins 24 heures avant dʼeffectuer un autre changement de température COMMANDE NUMÉRIQUE La commande numérique vous avertit en cas de panne du réfrigérateur La panne est indiquée par le clignotement des témoins orange sur le bandeau de commande Si le réfrigérateur ne fonctionne pas ou s...

Страница 7: ...lʼutilisation de liquides différents de lʼeau purifiée dans le distributeur dʼeau Remplissage du réservoir dʼeau Pour remplir le réservoir dʼeau tournez le retirez le petit capuchon situé sur le réservoir Remplissez ensuite dʼeau purifiée à lʼaide dʼun pichet ou dʼun autre récipient REMARQUE le petit capuchon ne peut être complètement retiré du réservoir pour des raisons de sécurité IMPORTANT remp...

Страница 8: ...MANUELLE Réglez la commande de température sur le numéro 3 ou dans la position du milieu et attendez au moins 24 heures avant dʼeffectuer un autre changement de température COMMANDE NUMÉRIQUE La commande numérique vous avertit en cas de panne du réfrigérateur La panne est indiquée par le clignotement des témoins orange sur le bandeau de commande Si le réfrigérateur ne fonctionne pas ou si les témo...

Страница 9: ...оздух из трубок Подождите несколько часов прежде чем начинать использовать воду из холодильника с тем чтобы позволить температуре в холодильнике снизиться и воде охладиться Автомат для воды РАЗРЕШАЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ЧИСТОЙ ВОДЫ Любые другие напитки ароматные или другие прохладительные могут повредить устройство Фирма Whirlpool Mexico не отвечает за любой ущерб возникший по причине применени...

Страница 10: ...АНИЕ Установить регулятор температуры на 3 или в среднее положение и подождите не менее 24 часов перед тем как изменить настройку температуры ЦИФРОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ Цифровой дисплей поможет Вам найти причину неисправности холодильника Неисправность определяется по миганию желтых световых индикаторов на дисплее Если холодильник не работает или в случае мигания желтых индикаторов отключите холодильн...

Страница 11: ...ть на ручку стаканом средних размеров или чашкой и слить около 1 литра воды Слив воды способствует промыванию всего устройства и помогает удалить воздух из трубок Подождите несколько часов прежде чем начинать использовать воду из холодильника с тем чтобы позволить температуре в холодильнике снизиться и воде охладиться Автомат для воды РАЗРЕШАЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ЧИСТОЙ ВОДЫ Любые другие напит...

Страница 12: ...АНИЕ Установить регулятор температуры на 3 или в среднее положение и подождите не менее 24 часов перед тем как изменить настройку температуры ЦИФРОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ Цифровой дисплей поможет Вам найти причину неисправности холодильника Неисправность определяется по миганию желтых световых индикаторов на дисплее Если холодильник не работает или в случае мигания желтых индикаторов отключите холодильн...

Отзывы: