Whirlpool Duet WFW9470WL, Инструкция по использованию и уходу

Страница: 2 / 48

2
TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY ....................................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................. 3
Tools and Parts......................................................................................... 3
Options...................................................................................................... 4
Location Requirements............................................................................. 4
Drain System............................................................................................. 6
Electrical Requirements ............................................................................ 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................... 7
Remove Transport System ....................................................................... 7
Connect the Inlet Hoses ........................................................................... 7
Connect the Drain Hose ........................................................................... 8
Secure the Drain Hose.............................................................................. 8
Level the Washer ...................................................................................... 8
Complete Installation ................................................................................ 9
FEATURES AND BENEFITS ....................................................................... 9
WASHER USE ............................................................................................ 10
Starting Your Washer.............................................................................. 10
Using the Proper Detergent.................................................................... 10
Using the Dispenser................................................................................ 11
Pausing or Restarting ............................................................................. 12
Changing Cycles, Options, and Modifiers.............................................. 12
Status Lights ........................................................................................... 13
Cycles ..................................................................................................... 13
Normal Washer Sounds.......................................................................... 15
Options.................................................................................................... 15
Modifiers ................................................................................................. 16
Laundry Guide ........................................................................................ 17
LAUNDRY TIPS.......................................................................................... 18
Loading ................................................................................................... 18
WASHER CARE ......................................................................................... 19
Cleaning Your Washer ............................................................................ 19
Water Inlet Hoses.................................................................................... 19
Vacation, Storage, and Moving Care ..................................................... 20
TROUBLESHOOTING ............................................................................... 20
ASSISTANCE OR SERVICE ...................................................................... 22
In the U.S.A. ............................................................................................ 22
In Canada................................................................................................ 22
Accessories............................................................................................. 22
WARRANTY ............................................................................................... 23
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE .................................................................... 24
EXIGENCES D'INSTALLATION................................................................ 25
Outillage et pièces .................................................................................. 25
Options ................................................................................................... 25
Exigences d'emplacement ..................................................................... 26
Système de vidange ............................................................................... 27
Spécifications électriques....................................................................... 28
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ......................................................... 29
Élimination des accessoires de transport .............................................. 29
Raccordement des tuyaux d'alimentation ............................................. 29
Connect the Drain Hose ......................................................................... 30
Immobilisation du tuyau de vidange ...................................................... 30
Réglage de l'aplomb de la laveuse ........................................................ 31
Achever l'installation............................................................................... 31
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES .................................................. 31
UTILISATION DE LA LAVEUSE................................................................ 32
Mise en marche de la laveuse ................................................................ 33
Utilisation du détergent approprié.......................................................... 33
Utilisation du distributeur........................................................................ 34
Pause ou remise en marche................................................................... 35
Changement des programmes, options et modificateurs ..................... 35
Témoins lumineux................................................................................... 36
Programmes ........................................................................................... 36
Sons normaux émis par la laveuse ........................................................ 38
Options ................................................................................................... 38
Modificateurs .......................................................................................... 39
Guide de lessivage ................................................................................. 40
CONSEILS DE LESSIVAGE ...................................................................... 41
Chargement ............................................................................................ 41
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .................................................................. 41
Nettoyage de la laveuse ......................................................................... 41
Tuyaux d'arrivée d'eau ........................................................................... 42
Précautions à prendre avant les vacances,
un entreposage ou un déménagement .................................................. 43
DÉPANNAGE ............................................................................................. 43
ASSISTANCE OU SERVICE...................................................................... 46
Aux États-Unis ........................................................................................ 46
Au Canada .............................................................................................. 46
Accessoires............................................................................................. 47
GARANTIE.................................................................................................. 47
WASHER SAFETY
You
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
can be killed or seriously injured if you don't follow
All s afety me ss age s will tell you what the potential hazard i s , tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the in s truction s are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important s afety me ss age s in thi s manual and on your appliance. Alway s read and obey all s afety
me ss age s .
Thi s i s the s afety alert s ymbol.
Thi s s ymbol alert s you to potential hazard s that can kill or hurt you and other s .
All s afety me ss age s will follow the s afety alert s ymbol and either the word “DAN G ER” or “WARNIN G .”
The s e word s mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING