background image

FI

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen 

käyttöä.

SMART-NÄYTTÖ 

Tällä lisätoiminnolla voidaan säästää energiaa. Smart-näyttö otetaan käyttöön 

/ poistetaan käytöstä painamalla pikajäähdytys-   ja lomapainikkeita   

samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes kuuluu äänimerkki. Näytön voi 

kytkeä hetkellisestä takaisin käyttöön painamalla mitä tahansa painiketta. 

Muista, että tämä toiminto ei kytke laitetta irti verkkovirrasta. Se pienentää 

ainoastaan näytöstä aiheutuvaa virrankulutusta (katso Käyttöohjeet).

Huomautus:

 Kun 6th Sense Fresh Control -toiminto on poistettu käytöstä ja 

Smart-näyttö otetaan käyttöön: näytön kaikki LED-merkkivalot sammuvat.

400005221602

PIKAOPAS

Painettu Italiassa        

07/17 - Whirlpool

®

 on Whirlpool-yritysryhmän rekisteröity tavaramerkki /TM - © Copyright Wh

irlpool Europe s.r.l. 2015. Kaikki oikeudet p

idätetään - http://www.whirlpool.eu

ON/STANDBY 

Jos haluat asettaa laitteen Stand-by-valmiustilaan, paina painiketta   

3 sekunnin ajan. Kaikki kuvakkeet, paitsi On/Standby merkkivalo  , 

sammuvat. Laitteen voi kytkeä käyttöön uudelleen painamalla tätä painiketta 

(lyhyesti). (katso Käyttöohjeet)

6TH SENSE FRESH CONTROL 

Tämän toiminnon tarkoituksena on varmistaa automaattisesti 

elintarvikkeiden optimaaliset säilytysolosuhteet. Jos haluat poistaa 

“6th Sense Fresh Control” -toiminnon käytöstä, paina pikajäähdytys-   ja 

ON/STANDBY   -painikkeita yhtä aikaa 3 sekunnin ajan, kunnes kuuluu 

äänimerkki ja “6th Sense Fresh Control” -kuvake   sammuu sen merkiksi, 

että toiminto on poistettu käytöstä. Toiminnon voi ottaa käyttöön uudelleen 

toistamalla edellä kuvatun toimenpiteen. 

Huomautus:

 Toiminnon pois kytkeminen sammuttaa jääkaapin tuulettimen.

TUULETIN

Tuuletin parantaa lämmön jakautumista laitteen sisällä, jolloin elintarvikkeet 

säilyvät paremmin. Tuuletin on oletuksena päällä. 

Jos haluat poistaa 

tuulettimen käytöstä

, paina pikajäähdytys-   ja  ON/STANDBY   

-painikkeita yhtä aikaa 3 sekunnin ajan, kunnes kuuluu äänimerkki ja “6th 

Sense Fresh Control” -kuvake   sammuu sen merkiksi, että tuuletin on 

kytketty pois päältä. 

Voit kytkeä PUHALTIMEN 

käyttöön toistamalla edellä 

kuvatun toimenpiteen. Laite antaa äänimerkin, ja kuvake syttyy.

Huomautus:

 Käyttöohjeiden ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ-osiossa on 

syitä, miksi tuuletin saattaa kannattaa kytkeä pois päältä.

PIKAJÄÄHDTYTYS 

-

painike

Pikajäähdytystoiminnolla voidaan parantaa jääkaappiosaston jäähdytystehoa. 

Tätä toimintoa kannattaa käyttää silloin, kun jääkaappiosastoon asetetaan 

kerralla suuria määriä elintarvikkeita. Paina Pikajäähdytys-painiketta  , kun 

haluat ottaa pikajäähdytystoiminnon käyttöön. Kun toiminto on käytössä, 

pikajäähdytyksen merkkivalo näkyy näytössä. Toiminto kytkeytyy pois päältä 

automaattisesti 6 tunnin kuluttua, tai sen voi kytkeä pois päältä manuaalisesti 

painamalla pikajäähdytyspainiketta   uudelleen.

HÄLYTYKSET-TAULUKKO

HÄLYTYKSEN 

TYYPPI

Varoitusmerkki

Syy

Ratkaisu

Ovi auki -hälytys

Äänimerkki käynnistyy. Hälytyksen merkkivalo   vilkkuu ja avoimesta ovesta 

ilmoittava merkkivalo   on näkyvissä siihen asti kunnes ovi suljetaan (vaikka 

muut hälytykset on nollattu)

Ovi on ollut avoinna yli 2 minuuttia.

Sulje ovi tai sammuta hälytysäänimerkki painamalla Pysäytä hälytys -painiketta.

Toimintahäiriö.

F-kirjain vilkkuu näytössä (°C).

Laitteen toimintahäiriö.

Ota yhteys huoltopalveluun.

1

2

5

6

7

9

10

13

16

14

17

8

11

X

3

4

18

15

X

12

1.

 Käyttöpaneeli 

2.

  Tärkeimmät LED-merkkivalot* 

3.

 Tuuletin 

4.

 Multi-flow-mallien merkkivalot* 

5.

 Hyllyn jakaja* 

6.

 Multi-flow-mallien kylmä alue* 

7.

 Pulloteline* 

8.

 Anturin suojakansi 

9.

 Arvokilpi, jossa laitteen kauppanimi 

10.

 Viileä osasto (paras säilytyspaikka lihalle ja 

kalalle)* 

11.

 Hyllyalue 

12.

 Hedelmä- ja vihanneslaatikko 

13.

 Hedelmä- ja vihanneslaatikon jakaja* 

14.

 Oven kätisyyden vaihtotarvikkeet* 

15.

 Kananmuna-astia* 

16.

 Pulloerotin* 

17.

 Ovihyllyt 

18.

 Oven tiiviste

* Tietyissä malleissa

LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN

Laite käynnistyy automaattisesti, kun se kytketään 

verkkovirtaan. Odota laitteen käynnistymisen jälkeen 

ainakin 4–6 tuntia, ennen kuin asetat elintarvikkeita 

laitteen sisälle. Kun laite kytketään sähköverkkoon, 

näyttöön syttyy valo ja kaikki kuvakkeet näkyvät 

näytössä noin 1 sekunnin ajan.

Jääkaappiosaston (tehtaan) oletusarvot tulevat 

näyttöön.

OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN

- katso lisätietoja laitteen mukana toimitettavista 

käyttöohjeista (Versio 1) 

Oven kätisyyden vaihtaminen onnistuu helpoiten 

kahden henkilön toimesta. Oven kätisyyttä ei voida 

vaihtaa, jos: 

- mallissa on integroitu kahva 

- mallin ovessa on lasipaneeli. 

Varustelu, tekniset tiedot ja kuvat saattavat 

vaihdella mallikohtaisesti. 

HÄLYTYS 

-

merkkivalo

(katso lisätietoja alla olevasta Hälytykset-taulukosta) 

PYSÄYTÄ HÄLYTYS 

-

painike

Paina, kun haluat sammuttaa hälytysäänen.

LOMA

-

painike

Tämän toiminnon avulla voidaan alentaa laitteen virrankulutusta, jos 

laitetta ei käytetä pitkään aikaan. 

Varmista ennen toiminnon kytkemistä, että kaikki pilaantuvat ruoat 

on poistettu jääkaappiosastosta ja että ovi on suljettu huolellisesti, 

koska jääkaapin lämpötila säädetään epämiellyttävien hajujen 

muodostumisen estämiselle vaaditulle tasolle (+12 °C). 

Loma-tila 

voidaan ottaa käyttöön / poistaa käytöstä painamalla Loma-painiketta 

3 sekunnin ajan. 

Kun toiminto on käytössä, sen merkkivalo näkyy näytössä ja 

jääkaappiosaston lämpötila asetetaan normaalia korkeammaksi 

(näytössä näkyy lämpötilan uusi asetus, +12 °C). Lämpötila-asetuksen 

muuttaminen kytkee toiminnon automaattisesti pois käytöstä.

LÄMPÖTILAN NÄYTTÖ

LÄMPÖTILA-painike

 

Paina lämpötila -painiketta  , kun haluat muuttaa lämpötilaa: 

arvo vaihtuu järjestyksessä 8–2 °C välillä. 

Huomautus: 

Näytössä näytettävät arvot vastaavat koko 

jääkaapin keskimääräistä lämpötilaa.

OVI AUKI HÄLYTYS -merkkivalo

(katso lisätietoja alla olevasta hälytystaulukosta)

DE

PT

IT

FR

FI

DA

NO

GB

SV

AR

UK

Содержание 859991608320

Страница 1: ...E ALARM TYPE Signal Cause Cure Door open alarm The acoustical alarm is activated The Alarm Indicator blinks and the Door Open Alarm indicator still visible until the door is closed even if other alarms have been reset The door has remained open for more than 2 minutes Close the door or press the Stop Alarm to mute the acoustical alarm Malfunction The letter F blinks on the display C Product malfun...

Страница 2: ...rneutes Drücken der Taste Schnellkühlen manuell deaktiviert werden ALARMTABELLE ALARMTYP Anzeige Ursache Abhilfe Alarm Tür offen Der akustische Alarm wird ausgelöst Die Alarm Anzeige blinkt und die Anzeige für Alarm Tür offen ist sichtbar bis die Tür geschlossen wird auch wenn andere Alarme zurückgesetzt wurden Die Tür war länger als 2 Minuten geöffnet Schließen Sie die Tür oder drücken Sie Alarm ...

Страница 3: ... nouveau sur la touche Refroidissement rapide TABLEAU DES ALARMES TYPE D ALARME Indicateur Cause Solution Alarme de porte ouverte L alarme sonore est activée Le voyant Alarme clignote et le voyant Alarme porte ouverte reste allumé jusqu à la fermeture de la porte même si l alarme a été réinitialisée La porte est restée ouverte plus de 2 minutes Fermez la porte ou appuyez sur Arrêter alarme pour in...

Страница 4: ...ione Allarme di porta aperta L allarme acustico è attivato La spia di allarme lampeggia e la spia Allarme porta aperta rimane visualizzata fino alla chiusura della porta anche in caso di ripristino di altre spie di allarme La porta è rimasta aperta per più di 2 minuti Chiudere la porta o premere il tasto Fine allarme per disattivare il segnale acustico Malfunzionamento La lettera F lampeggia sul d...

Страница 5: ...indo novamente o botão de Arrefecimento Rápido TABELA DE ALARMES TIPO DE ALARME Sinal Causa Solução Alarme de porta aberta O alarme sonoro é ativado O indicador Alarme fica a piscar e o Indicador do alarme de porta aberta mantém se aceso até que a porta seja fechada mesmo no caso de outros alarmes terem sido restabelecidos A porta permaneceu aberta durante mais de 2 minutos Feche a porta ou prima ...

Страница 6: ...køling Funktionen deaktiveres automatisk efter 6 timer eller manuelt ved atter at trykke på knappen Lynafkøling ALARMTABEL ALARMTYPE Signal Årsag Løsning Alarmen for åben låge Lydsignalet lyder Kontrollampen blinker og alarmen til Åben låge er stadig synlig indtil lågen lukkes selv når andre alarmer er blevet nulstillet Døren har været åben i mere end 2 minutter Luk lågen og tryk på knappen Stop a...

Страница 7: ...jäähdytyspainiketta uudelleen HÄLYTYKSET TAULUKKO HÄLYTYKSEN TYYPPI Varoitusmerkki Syy Ratkaisu Ovi auki hälytys Äänimerkki käynnistyy Hälytyksen merkkivalo vilkkuu ja avoimesta ovesta ilmoittava merkkivalo on näkyvissä siihen asti kunnes ovi suljetaan vaikka muut hälytykset on nollattu Ovi on ollut avoinna yli 2 minuuttia Sulje ovi tai sammuta hälytysäänimerkki painamalla Pysäytä hälytys painiket...

Страница 8: ... trykke på knappen for rask nedkjøling igjen ALARMTABELL ALARMTYPE Signal Årsak Løsning Åpen dør alarm Den akustiske alarmen er aktivert Alarmindikatoren blinker og indikatoren for Alarm ved åpen dør vil være synlig helt til døren lukkes selv om alarmen er stilt tilbakestilt Døren har vært åpen i mer enn 2 minutter Lukk døren eller trykk på Stop Alarm for å slå av den akustiske alarmen Funksjonsfe...

Страница 9: ...onen slås på Funktionen kopplas automatiskt från efter 6 timmar eller kan stängas av manuellt genom att trycka på snabbkylningsknappen igen LARMTABELL LARMTYP Signal Orsak Åtgärd Dörrlarm Det akustiska larmet är utlöst Varningslampan blinkar och Dörrlarmsindikatorn visas fortfarande tills dörren stängs även om de andra larmen har nollställts Dörren har varit öppen längre än 2 minuter Stäng dörren ...

Страница 10: ...нал Причина Рішення Попередження про відкриті дверцята Активується звуковий сигнал попередження Блимає індикатор Попередження та продовжує світитися індикатор попередження про відкритідверцята доки не буде закрито дверцята навіть якщо інші попередження було скинуто Дверцята залишено відчиненими протягом понад 2 хвилин Щоб вимкнути звуковий сигнал закрийте дверцята або натисніть кнопку Вимкнути поп...

Страница 11: ...دة مرة اضغط الجهاز تفعيل إلعادة Standy االستعداد ON التشغيل مؤشر عدا ما مغلقة االستخدام تعليمات راجع الزر هذا على قصيرة لفترة 6TH SENSE FRESH CONTROL الطازجة األطعمة وظيفة وظيفة تفعيل إليقاف المخزنة األغذية لحفظ المثلى الظروف لتضمن أوتوماتيكيا الوظيفة هذه تعمل التبريد زر على الضغط في واستمر اضغط 6th Sense Fresh Control الطازجة األطعمة لمدة الوقت نفس في ON STANDBY االستعداد وضع والتشغيل Fast Cool ا...

Отзывы: