5
Figure 6
3369671-C
Boîte de connexion
Couvercle de la
boîte de connexion
Câblage du
lave-vaisselle
Fil de mise
à la terre
Douille
Réducteur
de tension
de câble
homologué
U.L.
Vis du
couvercle
Cordon
électrique
4. Déposer le réducteur de tension de câble (qui se
trouve derrière la boîte de connexion) du cadre du
lave-vaisselle.
5. Déposer le cordon électrique, le réducteur de tension
de câble et la douille de la boîte de connexion.
6. Voir «A. Méthode de câblage direct», pages 3 et 4 pour
de plus amples instructions.
Branchement de la conduite
d’arrivée d’eau
La pression de la conduite d’eau chaude alimentant le
lave-vaisselle doit se situer entre 15 et 120 lb/po
2
. Pour
obtenir les meilleurs résultats possibles, la température
de l’eau du chauffe-eau doit être réglée à 140° F.
La conduite d’eau chaude du lave-vaisselle doit être un
tube en cuivre d’un diamètre de
3
⁄
8
de pouce extérieur ou en
plastique de
1
⁄
2
pouce minimum. La valve d’arrivée d’eau du
lave-vaisselle comporte des filets intérieurs de
3
⁄
8
de pouce.
Branchement de l’évacuation des
eaux usées
Le tuyau des eaux usées DOIT former une boucle à au
moins 20 pouces AU-DESSUS DU PLANCHER pour
empêcher le siphonnement de l’eau pendant le
fonctionnement du lave-vaisselle.
(suite)
Boîte de connexion
Vis verte
de mise
à la terre
Fil n° 4
Colliers
Le tuyau doit être débarrassé de
toute peinture, saleté, graisse, etc.
Figure 5
1. Une prise de courant à 3 trous dont un de mise à la terre
doit être disponible ou installée par un électricien qualifié
sur le mur arrière ou le côté du placard, juste à côté de
l’ouverture pour le lave-vaisselle. (Voir la Figure 1, page 2.)
Couvercle de
la boîte de
connexion
Compteur
Le collier de
mise à la terre
doit être bien
serré sur
le tuyau.
Tuyau d’eau froide
métallique
Les bosses
du collier
de mise à la
terre doivent
venir en
contact avec
le tuyau.
Vis du
couvercle
Fil de mise
à la terre
2. Pour plus de sécurité, utiliser un fil séparé de mise à la
terre. Déposer le couvercle de la boîte de connexion du
lave-vaisselle. Faire passer le fil de mise à la terre par
un des trous de la boîte de connexion, où le cordon
électrique pénètre. Brancher le fil de mise à la terre
séparé sur la vis verte de mise à la terre qui se trouve
à l’intérieur de la boîte de connexion. Brancher l’autre
extrémité du fil séparé de mise à la terre sur un tuyau
d’eau froide métallique mis à la terre*. (Voir la Figure 5.)
3. Reposer le couvercle de la boîte de connexion.
Ne pas brancher le lave-vaisselle sur le courant électrique
tant qu’il n’est pas mis à la terre en permanence.
Ne pas mettre le lave-vaisselle à la terre sur un tuyau
d’eau chaude ni sur un tuyau d’arrivée de gaz.
*Le tuyau d’eau froide de mise à la terre doit avoir une
continuité métallique jusqu’à la terre et ne pas être
interrompu par des raccords en plastique, en caoutchouc
ou isolants, comme, par exemple, des tuyaux souples,
des raccords, des rondelles ou des joints (y compris le
compteur d’eau ou la pompe). Tout connecteur électrique
isolant devra être relié à la terre à l’aide d’un fil de cuivre n°
4 d’une longueur suffisante, dont les deux extrémités seront
fermement fixées sur une surface métallique nue.
Si le cordon électrique ne peut pas être utilisé...
Si les codes de la municipalité ne permettent pas
l’utilisation d’un cordon électrique avec un lave-vaisselle
encastré, déposer le cordon électrique et brancher le
lave-vaisselle directement sur le courant électrique.
SI LE CORDON ÉLECTRIQUE EST DÉPOSÉ, LE
BRANCHEMENT DU LAVE-VAISSELLE NE DOIT SE
FAIRE QU’AVEC DES FILS DE CUIVRE.
1. Couper le courant.
2. Déposer le couvercle de la boîte de connexion.
3. Déposer les connecteurs des fils du cordon électrique et
de mise à la terre. (Voir la Figure 6.)
NOTA : Un écart antiretour DOIT ÊTRE UTILISÉ dans la
boucle du tuyau d’évacuation des eaux usées si ce tuyau
est branché directement sur le tuyau de la plomberie de
l’habitation à moins de 20 pouces du plancher.
Minimum de 20 pouces (51 cm)
jusqu’au plancher
