WETJET WJ1520EW1A Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 88

WWW.WETJETPOWER.COM

TABLE

DES

TIÈRES

Introduction

Mode d’emploi du manuel d’utilisation ..................................

Identification des produits

Pressure washer ....................................................................

Engine......................................................................................

Safety

Compréhension des étiquettes de sécurité de la machine......

Règles de sécurité....................................................................

Symbole de danger et signification..........................................

Composantes d’une laveuse à pression à essence

Description des pièces (divers modèles).................................

Assemblage

Déballage de la laveuse à pression ........................................

Fixation de la poignée .............................................................

Liste de contrôle avant utilisation

Suivre la liste de contrôle ci-jointe ..........................................

Connexion de la source d’eau au boyau et à la pompe ..........

Démarrage de la laveuse à pression

Comment démarrer votre laveuse à pression .........................

Arrêt de la laveuse à pression

Comment arrêter votre laveuse à pression .............................

Démarrage de la laveuse à pression électrique

Charte des composantes.........................................................

Connexion du cordon d’alimentation

Connexions sécuritaires ..........................................................

Démarrage de la laveuse à pression électrique

Comment démarrer votre laveuse à pression .........................

Содержание WJ1520EW1A

Страница 1: ...WWW WETJETPOWER COM GAS ELECTRIC PRESSURE WASHER operators manual WJ275HA WJ1520EW1A WJ2050FG WJ3265HA WJ4013HA 08 2020...

Страница 2: ...Various Models Assembly Unpack the Pressure Washer Attach Handle Pre Operation Checklist Follow the Checklist Below Connect Hose and Water Supply to Pump Starting Your Washer How to Start your Pressu...

Страница 3: ...her Down Spray Tips How to Use Spray Tips Change Spray Tips Usage Tips Using Black Soap Nozzle Applying Detergent Troubleshooting Gas Engine Trouble Shooting Chart Electric Motor Trouble Shooting Char...

Страница 4: ...afety and service concerns are being addressed Reading the owner s manual thoroughly will help avoid any personal injury or damage to your machine By knowing how best to operate this machine you will...

Страница 5: ...ovide the product model and identification numbers You will need to locate the model and serial number for the machine and record the information in the places provided below For information on warran...

Страница 6: ...wear equip ment failure or injury may occur IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING When using this product the following precautions should always be observed and adhered to 1...

Страница 7: ...nt flow of fresh water into and out of the pump Do not let the machine run for more than 30 seconds without pressing down on the trigger axial pump triplex pump Most pumps are protected by a thermal v...

Страница 8: ...ndicates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury NOTICE indicates a situation that could result in equipment or property damage Hazard Symbols and Meanings SAVE THESE IN...

Страница 9: ...pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke When Starting Equipment Ensure spark plug muffler fuel cap and air cleaner are in place DO NOT crank engine with spark pl...

Страница 10: ...ing engine gives off carbon monoxide an odorless colorless poison gas Breathing carbon monoxide can cause headache fatigue dizzi ness vomiting confusion seizures nausea fainting or death Some chemical...

Страница 11: ...sure washer from a stable surface The cleaning area should have adequate slopes and drainage to reduce the pos sibility of a fall due to slippery surfaces Be extremely careful if you must use the pres...

Страница 12: ...which can cause injury DO NOT allow children to operate the pressure washer NEVER repair the high pressure hose Replace it NEVER repair leaking connections with sealant of any kind Replace o ring or s...

Страница 13: ...r above rated pressure DO NOT modify pressure washer in any way Before starting pressure washer in cold weather check all parts of the equipment to be sure ice has not formed NEVER move machine by pul...

Страница 14: ...intake air 4 Fuel Tank FIll tank with regular unleaded fuel Always leave room for fuel expan sion 5 Top Choke Rod Prepares a cold engine for starting Bottom Throttle Lever Sets engine in starting mod...

Страница 15: ...l Level Indicator Level should be at halfway not included for all models 7 Detergent Siphoning Hose Use to siphon pressure washer safe detergent into the low pressure stream 8 Fuel Tank Fill tank with...

Страница 16: ...he water pump and connect the high pressure hose to the outlet Connections vary by model 6 Detergent Siphoning Hose Used to draw detergent into the low pressure stream 7 Muffler Exhaust Reduces noise...

Страница 17: ...ater pump and connect the high pressure hose to the outlet 6 Detergent Siphoning Hose Use to siphon pressure washer safe detergent into the low pressure stream 7 Engine Switch Set switch to On for rec...

Страница 18: ...s included with pressure washer 2 Open box completely by cutting each corner from top to bottom 3 Ensure all contents are present prior to assembly Attach Handle 1 Place handle A onto handle supports...

Страница 19: ...her pull the spray trigger to ensure water is moving the through the lines and out the nozzle without any leaks before starting the unit 6 Review the safety guidelines in the manual prior to starting...

Страница 20: ...It should also be no less than 20 PSI at pressure washer end of garden hose DO NOT siphon standing water 2 Make sure unit is in a level position 3 Connect garden hose to water inlet on pressure washer...

Страница 21: ...nd squeeze the trigger to purge the pump of air and debris Do this until water flow is no longer erratic 9 Take a final look at all connections to make sure there are no leaks or loose connections If...

Страница 22: ...ne is running disengage the choke lever WARNING A running engine produces carbon monoxide an odorless colorless poison gas Breathing carbon monoxide can cause headaches fatigue dizziness vomiting conf...

Страница 23: ...NEVER connect high pressure hose directly to the spray nozzle Keep high pressure hose connected to pump and spray gun while system is pres surized ALWAYS point spray gun in safe direction and squeeze...

Страница 24: ...t 1 5 m of clearance on all sides of pressure washer including overhead while in operation How to Shut Your Pressure Washer Down 1 Release spray gun trigger and let engine idle down 2 Turn the engine...

Страница 25: ...8 Water Inlet appearance may vary by model 9 High Pressure Hose 10 Gun Wand Assembly appearance may vary by model 11 Quick Connect Nozzles 11 10 9 1 2 3 6 4 5 7 8 ELECTRIC WASHER COMPONENTS The follo...

Страница 26: ...tand on unstable support Maintain solid footing and balance at all times 8 Follow the maintenance instructions specified in the manual 9 For a grounded or double insulated product rated 250 volts or l...

Страница 27: ...ng to instructions on the GFCI DO NOT use the pressure washer if the test fails The GFCI provides additional protection from the risk of electric shock Should replacement of the plug or cord become ne...

Страница 28: ...Lubrication from bearing grease will degrade over time The lubricating ability of grease depends primarily on the type of grease the size of the bearing the speed at which the bearing operates and the...

Страница 29: ...the pump without the water supply connected and turned on Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty How to Start Your Electric Pressure Washer To start y...

Страница 30: ...gun uses an M22 fitting simply thread the connections together until tight Pull on the hose to ensure fit is secure 8 Turn the water supply on point gun in a safe direction and squeeze the trigger to...

Страница 31: ...safety goggles NEVER substitute safety glasses for safety goggles ALWAYS point spray gun in a safe direction and squeeze spray gun trigger to re lease high pressure every time you stop engine NEVER a...

Страница 32: ...will not release if under pressure WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputat...

Страница 33: ...gnated holder will help prevent any debris from clogging the tip 2 Select the desired spray tip For a gentle rinse select the white 40 spray tip For high pressure cleaning select the yellow 15 spray t...

Страница 34: ...e hoses connected and without the water turned ON will damage the pump Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction is not covered by warranty 7 Start the engine following ins...

Страница 35: ...ctory recommended spark plug 4 Squeeze trigger on spray wand refer to operating instructions in owner s manual Oil Alert for units with this feature Engine isn t level or the oil level is too low Plac...

Страница 36: ...ilter Engine putts or falters 1 Choke is opened too soon too early 1 Move choke to halfway position until engine runs smoothly All engine servicing to be taken to manufacturer s authorized service out...

Страница 37: ...l stabilizer it must be drained from the engine into an approved container After draining run the engine until it stops from lack of fuel NOTICE You must protect your unit from freezing temperatures 1...

Страница 38: ...3 Cover unit with a suitable protective cover that does not retain moisture WARNING Storage covers can be flammable DO NOT place a storage cover over a hot pressure washer Let equipment cool for at l...

Страница 39: ...nisters filters clamps and other associated components Also included may be hoses belts connectors and other emission related assemblies Where a warrantable condition exists Rato will repair your smal...

Страница 40: ...the warranty must be warranted for the remaining warranty period 2 Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the written instructions must be warranted for the warranty peri...

Страница 41: ...obligations of Rato 10 Add on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used The use of any non exempted add on or modified parts will be grounds for disallowing a...

Страница 42: ...ts List for Evap 1 Fuel Tank 2 Fuel Cap 3 Fuel Lines for liquid fuel and fuel vapors 4 Fuel Line Fittings 5 Clamps 6 Pressure Relief Valves 7 Control Valves 8 Control Solenoids 9 Electronic Controls 1...

Страница 43: ...43 WWW WETJETPOWER COM MAINTENANCE NOTES...

Страница 44: ...If you need assistance with the assembly or operation of your Pressure Washer please call 1 800 663 8331...

Страница 45: ...Si vous avez besoin d assistance avec l assemblage ou l op ration de ce Nettoyeur pression s il vous plait appelez le 1 800 663 8331...

Страница 46: ...WWW WETJETPOWER COM NOTES DE MAINTENANCE 43...

Страница 47: ...es pi ces sous garantie Emission pour Evap 1 R servoir d essence 2 Bouchon du r servoir d essence 3 Lignes de carburant pour le carburant liquide et les vapeurs de carburant 4 Raccords de conduite de...

Страница 48: ...ilis es dans le cadre de tout entretien ou r paration sous garantie et doivent tre fournies sans frais pour le propri taire Une telle utilisation ne r duira pas les obligations de garantie de RATO 11...

Страница 49: ...m ment au paragraphe 4 ci dessous Toute pi ce r par e ou remplac e dans le cadre de la garantie doit tre garantie pour la p riode de garantie restante 2 Toute pi ce sous garantie qui ne doit tre inspe...

Страница 50: ...t inclus les tuyaux courroies connecteurs et autres ensembles li s aux missions Lorsqu il existe une condition de garantie RATO r parera gratuitement votre petit moteur quipement tout terrain diagnost...

Страница 51: ...tection des composantes du syst me de carburant 2 Remplacer votre contenant de gaz s il commence rouiller La rouille et ou la salet dans l essence peut engendrer des probl mes s il est utilis avec cet...

Страница 52: ...de gomme ce form dans le syst me d essence ou sur des pi ces essentielles du carburateur Vider l essence du moteur dans un contenant homologu avant l entreposage si l essence n a pas t trait e avec u...

Страница 53: ...anufacturier D PANNAGE DU MOTEUR LECTRIQUE D PANNAGE DE LA POMPE Probl me Facteurs Solution Aucune diffusion de d tergent basse pression 1 Utilisation de la mauvaise buse 2 Le siphon du tuyau ou le fi...

Страница 54: ...ce du moteur 1 Le filtre air est sale 1 Remplacer le filtre air Le moteur cale ou fait d faut 1 L trangleur est ouvert trop t t 1 D placer l trangleur de moiti jusqu ce que le moteur fonctionne bien L...

Страница 55: ...que des d tergent savons appropri pour votre laveuse pression Suivez toutes les instructions du manufacturier D pannage Si vous prouver un probl me qui ne se trouve pas dans la liste ci dessous ou qu...

Страница 56: ...gez les buses dans leurs espaces d sign aide pr venir que des d bris bouchent l embout 2 Choisir le jet d sir Pour un rin age doux choisissez la buse blanche 40 degr s Pour r curer une surface choisis...

Страница 57: ...e fois que vous arr ter le moteur Buses de Pulv risation 0 o ROUGE 40 o BLANC savon NOIR 15 o JAUNE ATTENTION Les jets d eau haute pression produite par cette machine peuvent lac rer la peau et ses ti...

Страница 58: ...e en tout temps et presser la g chette pour rel cher la pression chaque fois que vous arr ter le moteur Ne pointez jamais le pistolet directement sur une personne un animal ou une plante Ne bloquez pa...

Страница 59: ...ctions pour vous assurer qu il n y a pas de fuites ou de connexions desserr s IMPORTANT NE PAS siphonner de l eau d un bassin pour alimenter la pompe Utilisez SEULEMENT de l eau froide moins de 100 F...

Страница 60: ...r le collet Tirer sur la buse pour vous assurer quelle est fermement en place Voir Comment utiliser les buses 4 Attacher la tige au pistolet a eau Resserrez la main AVIS NE faites PAS fonctionner la p...

Страница 61: ...duire et provoquer le casser de le moteur Lubrification et des Paliers La graisse de paliers perdra sa lubrification capacit au fil du temps La lubrification capacit de la graisse au fil du temps cela...

Страница 62: ...e rem placement le con necteur ou le cordon n utilisez que des pi ces identiques qui incluent le GFCI 6 NOUS NE RECOMMANDONS PAS L UTILISATION DE CORDES D EXTENSION Si l utilisation d une corde d exte...

Страница 63: ...tement familiaris avec les commandes 4 Rester vigilants Regards ce que vous faites 5 N utilise pas le produit quand vous tes fatigu ou sous l influence d alcool ou de drogues 6 Garde les zones d expl...

Страница 64: ...e laveuse pression 1 Interrupteur ON OFF 2 Moteur 3 Pompe 4 Disjoncteur de fuite la terre GFCI 5 Tuyau d tergent 6 Valve de d lestage ajustable 7 Sortie d eau 8 Entr e d eau 9 Tuyau haute pression 10...

Страница 65: ...t et que la source d eau a t d connect e Les raccords ne se desserreront pas si sous pression ATTENTION Les jets d eau haute pression produite par cette machine peuvent lac rer la peau et ses tissues...

Страница 66: ...ression afin d viter des blessures entra n s par un contrecoup du pistolet ATTENTION Les jets d eau haute pression produite par cette machine peuvent lac rer la peau et ses tissues sous jacent concour...

Страница 67: ...ssement des vomissements de la confusion une crise la naus e une perte de conscience ou la mort Utilisez la laveuse pression l ext rieur seulement Ne laissez pas les gaz s introduire dans des espaces...

Страница 68: ...s Faites cela durant au moins 30 secondes 9 V rifiez toute vos connections pour vous assurer qu il n y a pas de fuites ou de con nexions desserr s IMPORTANT NE PAS siphonner de l eau d un bassin pour...

Страница 69: ...e de votre tuyau de jardin NE siphonner PAS l approvisionnement en eau 2 Assurez vous que l appareil est au niveau 3 Brancher le tuyau de jardin sur l entr e d eau de la laveuse pression 4 Attacher la...

Страница 70: ...le d marrage de la machine 5 R visez les r gles de s curit dans le manuel avant de d marrer la machine Si vous prouvez quelque probl me que ce soit avec le d marrage de votre laveuse pression contacte...

Страница 71: ...la boite compl tement en coupant chaque coin de haut en bas 3 3 Assurez vous d avoir toutes les pi ces avant l assemblage Fixation de la Poign e 1 Placez la poign A sur le support poign B attach l ap...

Страница 72: ...tie 6 Tuyau de siphonage de d tergent Siphon de d tergent pression dans le jet de basse pression 7 Interrupteur du moteur Mettre l interrupteur sur On pour le d marrage du recul R glez l interrupteur...

Страница 73: ...mpe eau et raccordez le tuyau haute pression la sortie Les connexions varient selon le mod le 6 Tuyau de siphonage de d tergent Utilis pour aspirer le d tergent dans le jet de basse pression 7 Silenci...

Страница 74: ...mi chemin non inclus pour tous les mod les 7 Tube de siphonnage d tergent filtre Utiliser pour siphonner le d tergent de nettoyeur haute pression dans le jet de basse pression 8 R servoir d essence R...

Страница 75: ...n 4 R servoir de carburant R servoir complet avec du carburant ordinaire sans plomb Laissez toujours de la place pour l expansion du carburant 5 Haut Choke Rod Pr pare un moteur froid pour d marrer 6...

Страница 76: ...s d aucune mani re la laveuse pression Avant de d marrer la laveuse pression sous des temp ratures froi des veuillez v rifier toutes les pi ces de l quipement afin de s assurer qu aucune glace ne s es...

Страница 77: ...essures Ne laissez pas un enfant utiliser la machine Ne jamais tenter de r parer un boyau haute pression remplacez le Ne jamais r parer une connections qui fuit avec un scellant peut im porte la sorte...

Страница 78: ...l quipement en marche Avant de d marrer la laveuse a pression assurer vous de porter des lunettes de protection tanche ad quate NE remplacez jamais des lunettes de protection tanche contre de simple...

Страница 79: ...e en tout temps et presser la g chette pour rel cher la pression Tenez fermement le pistolet d arrosage l aide de vos deux mains lorsque vous utilisez un jet haute pression afin d viter des blessures...

Страница 80: ...rrage de l quipement S assurer que la bougie d allumage le silencieux bouchon de carburant et le filtre air sont en place Ne d marrer pas le moteur si la bougie d allumage n est pas pr sente Durant l...

Страница 81: ...nes mineur s il n est pas vit AVIS indique une situation qui pourrait r sulter en des bris mat riels Veuillez suivre les messages de s curit afin d viter ou de r duire les dangers potentielle de bless...

Страница 82: ...d eau fra che dans et hors de la pompe Ne laissez pas la machine fonctionner pendant plus de 30 secondes sans appuyer sur la g chette pompe axiale pompe triplex La plupart des pompes sont prot g es pa...

Страница 83: ...tion nominal 250 volts ou moins Monophas Ce product est fourni avec un ground fault circuit interrupter construit dans le Power Cord Plug Si le remplacement de la fiche ou le cordon est n cessaire uti...

Страница 84: ...llant autoris ou la ligne de service au consommateur concernant des informations sur l entretien Vous devrez rep rer le num ro de s rie et le mod le de la machine et inscrire l information dans l espa...

Страница 85: ...achine vous serez galement mieux disposer montrer aux autres comment utiliser cet appareil Ce manuel contient des informations concernant la s rie compl te de laveuse pression et vous guideras en comm...

Страница 86: ...seil d utilisation Utilisation de la buse noire savon Injection du d tergent D pannage Charte de d pannage du moteur gazoline Charte de d pannage du moteur lectrique Charte de d pannage de la pompe En...

Страница 87: ...e la laveuse pression Fixation de la poign e Liste de contr le avant utilisation Suivre la liste de contr le ci jointe Connexion de la source d eau au boyau et la pompe D marrage de la laveuse pressio...

Страница 88: ...LAVEUSE PRESSION ESSENCE ET LECTRIQUE MANUEL UTILISATEUR WJ275HA WJ1520EW1A WJ2050FG WJ3265HA WJ4013HA 08 2020 WWW WETJETPOWER COM...

Результаты поиска

Содержание WJ1520EW1A

Отзывы:

Похожие инструкции для WJ1520EW1A

Бренды по названию

Популярные бренды

WETJET WJ1520EW1A, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание WJ1520EW1A

Отзывы:

Похожие инструкции для WJ1520EW1A

Бренды по названию

Популярные бренды