lamber PT1500M-ek Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

POT-WASHING
MACHINES

INSTRUCTIONS

MANUAL

PT850M-ek
PT1500M-ek

Содержание PT1500M-ek

Страница 1: ...POT WASHING MACHINES INSTRUCTIONS MANUAL PT850M ek PT1500M ek...

Страница 2: ...EN 292 2 1992 Part 1 PART 2 Sicurezza del macchinario Concetti fondamentali Principi generali progettazione Specifiche e principi tecnici Safety of machinery Basic concepts General principles for desi...

Страница 3: ...ti per le emissioni di corrente armonica apparecchiature con corrente di ingresso 16 A per fase EN 61000 3 2 2000 Electromagnetic compatibility EMC Part 3 3 Limits Limitation of voltage fluctuations a...

Страница 4: ...23 Wiring diagram pag 27 Wiring diagram legend pag 29 Specifications pag 32 GENERAL NORMS ENGLISH Tank You for purchasing our POT WASHING MACHINE Perfect washing up results as far as hygiene concerns...

Страница 5: ...DO NOT attempt to move install set up or operate this machine until you have read and fully understood this Manual If doubt persists ask your supervisor never leave tools parts or other loose materia...

Страница 6: ...INSTRUCTIONS FOR THE USER...

Страница 7: ...OPTIONAL C D E F G B Dis 1 A CONTROL PANEL Cycle pushbutton Door opening lamp Cycle lamp Temp rature lampe Drain pump pushbutton Wash time selection pushbutton Wash and rinse thermometer Main switch...

Страница 8: ...ed and the machine loads automatically B Lift the inspection doors Put the detergent directly into the tank by paying attention to distribute it uniformly on the filters the quantity being according t...

Страница 9: ...der to make washing keep on load another basket and press pushbutton C The cycle will automatically start again Endless cycle maximum 15 minutes the door being closed and the cycle put on any cycle ke...

Страница 10: ...cid In order to avoid damage to the machine do not increase the quantities and once operations end rinse abundantly SANIFICATION At last each 30 days it would be useful to do this operation which guar...

Страница 11: ...he lower side of the boiler and from the electropump Also leave the wash tank open NEVER WASH THE EXTERNAL PART OF THE MACHINE WITH A WATER JET POSSIBLE TROUBLES CAUSES SOLUTIONS PROBLEMS CAUSES SOLUT...

Страница 12: ...rior panelling upper tops tanks etc Comply with the following instructions when cleaning and servicing parts in stainless steel Ordinary daily maintenance Carefully and frequently clean the surfaces u...

Страница 13: ...he following instructions are addressed to a qualified personnel the only one authorised to carry out checks and repair if any The Manufacturer declines any responsibility in the case of interventions...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...d transport the machine insert the truck forks under the frame connected to the points indicated by the yellow adhesives applied on the machine front side see draw below draw A Before plugging the mac...

Страница 17: ...ty max A Cable mm PT850 400 3 electric 13 20 2 5 steam 4 8 2 5 PT1500 400 3 electric 26 38 10 steam 6 12 2 5 The electrical safety of this equipment is only assured if it is connected as follows It is...

Страница 18: ...fter opening the front panel to do this turn the two front screws out Arrange a discharge at floor level provided with siphon and connect to the floor drain by means of a hose provided with an adequat...

Страница 19: ...19 VAPOUR EXHAUST During washing and rinsing cycles vapours come out of the upper chimney To convey these vapours connect with the cap as showed in the drawing...

Страница 20: ...M6x15 MENSP85 ek Corner version 1 2 mod PT850 ek TABLES FITTING PLAN The machine is endowed with tables for baskets on request The fitting plan in on the draw N 1 For corner version machines to assem...

Страница 21: ...21 Screw M6x15 3 mod PT1500 ek TABLES FITTING PLAN The machine is endowed with tables for baskets on request The fitting plan in on the draw N 3...

Страница 22: ...CONNECTIONS SCHEME Black Black Black Black Staples Black Black Staples...

Страница 23: ...replace those disconnected If this drawback occurs several times in the same device it is suggested to increase the current rate through the graduated cursor b check that the power supply voltage is n...

Страница 24: ...k that the detergent is effective is of the type recommended for industrial pot washing machines and it is proportioned for the right concentration b check that the detergent container if installed is...

Страница 25: ...insing system make sure that the washing system operates correctly as a matter of fact an effective rinsing also depends on a correct washing Having ascertained that washing takes place correctly chec...

Страница 26: ...han 0 5 bar 50 kPa 2 check that the condensed steam drainage filter is not clogged 3 check that the steam solenoid valve EV7 operates correctly 4 check that the inlet steam filter is not clogged to su...

Страница 27: ......

Страница 28: ...EMPS DE RIN AGE RINSE TIME SELECTION TABLE AUSWAHLSTAFEL F R SP LUNGSZEIT 25 20 DIP 1 2 3 4 1 2 3 4 4 TABELLA SELEZIONE TEMPI DI PRE RISCIACQUO TABLEAU SELECTION TEMPS DE PRE RIN AGE PRE RINSE TIME SE...

Страница 29: ...lamp Kontrollampe Motorschutz ausgel st CT1 Termostato di sicurezza Thermostat de suret Security thermostat Sch tzthermostat CT2 Termostato boiler Thermostat surchauffeur Boiler thermostat Boilertherm...

Страница 30: ...de course Stop micro switch Endschalter EV3 Elettrovalvola carico Electrovanne chargement Loading solenoid valve ElektrischesWassereinlaufventil EV4 Elettrovalvola risciacquo Electrovanne rin age Rin...

Страница 31: ...Contacteur pompe lavage sup Upper washing pump contactor Sch tz Waschpumpenmotor MT8 Contattore pompa lavaggio inferiore Contacteur pompe lavage inf Lower washing pump contactor Sch tz Waschpumpenmot...

Страница 32: ...10 kg V RINSE TANK ELEMENTS electric 9000 2x9000 W steam 16 30 kg V TOTAL RATING electric 13400 26800 W steam 26 4550 40 8950 kg W MAX CURRENT INTENSITY 20 38 A TANK CAPACITY 110 177 Lt BOILER CAPACI...