
-16 -
INSTRUCCIONES EN ESP
AÑOL
-28-
INSTRUCCIONES DE USO
1. Con la
pata de soporte
fija a la superficie
de trabajo mediante el
tornillo de banco,
revise
que el
mango
pueda girar libremente (figura G).
2. Revise que los
peines
estén debidamente
instalados. NO use el
ablandador y rebanador
de cecina
sin los
peines
instalados.
3. Los cortes de carne deben ser de 3.2 cm
(1
1
/
4
”) de grosor o menos. Los cortes de carne
demasiado gruesos pueden dañar las
navajas.
Quite todos los huesos y otras piezas duras
de la carne antes de ablandarla o cortarla
en cubos. El aparato puede dañarse si le
empujan huesos u objetos duros.
5. Con las
pinzas
inserte la carne en la
abertura superior del
vertedero
hasta que la
carne toque las
navajas.
No permita que las
pinzas
toquen las
navajas
(figura H).
6. Con la
ablandadora/rebanadora de cecina
con el
mango
a la derecha,
gire el mango
en sentido de las manecillas para ablandar o
rebanar la carne. Las
navajas
empujan a la
carne a través de la
ablandadora/rebanadora
de cecina.
NO meta a fuerzas la carne en las
navajas.
7. Puede ser necesario pasar la carne varias
veces por la
cortadora en cubos/ablandadora
para lograr los resultados deseados. También
puede pasar la carne en diferentes ángulos si
desea un resultado diferente.
Figura G
Pata de
soporte
Tornillo de
banco
Figura H
Pinzas
!
NUNCA META LA MANO EN
el
Ablandador/
Rebanador de cecina.
Hacerlo podría causarle
lesiones graves.
USE SIEMPRE LAS PINZAS QUE
SE ADJUNTAN.
!
MANTENGA LOS DEDOS LEJOS DE LAS
NAVAJAS EN TODO MOMENTO.
No hacerlo puede
causar lesiones. La
ablandadora/rebanadora de
cecina
es muy filosa.
!
NO
presione ni empuje la carne en el
vertedero
con los dedos o algún otro objeto. Hacerlo puede
causarle lesiones y daños en el aparato.
!
NUNCA
use los dedos para raspar el alimento del
ablandador/rebanador de cecina
mientras esté en
funcionamiento.
PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES
GRAVES.
!
NO
empuje las
pinzas
ni otros utensilios en las
navajas.
!
Quite todos los huesos y otras piezas duras de la
carne antes de ablandarla o cortarla en cubos. El aparato
puede dañarse si le empujan huesos u objetos duros.
Содержание Realtree Outfitters 07-4101-RT
Страница 1: ...REV010714 SINGLE SUPPORT MANUAL MEAT CUBER TENDERIZER JERKY SLICER MODEL NO 07 4101 RT...
Страница 2: ...2 1 2 3 5 6 7 9 10 11 13 14 8 7 4b Jerky Slicer Blades C Clamp 10a 13a 14a 12 15 17 16...
Страница 10: ...REV010714 SINGLE SUPPORT MANUAL MEAT CUBER TENDERIZER JERKY SLICER MODEL NO 07 4101 RT...
Страница 19: ...REV010714 ATTENDRISSEUR VIANDE ET TRANCHEUSE VIANDE MANUEL 07 4101 RT...