background image

 

 

27 

Consignes de sécurité 

  S'il  vous  plaît  lire  attentivement  les  instructions  et 

utiliser  le  compresseur  uniquement  en  conformité 
avec ces instructions. 

 

Utiliser  pendant  le  travail  avec  l’appareil  toujours 
des  équipements  de  sécurité  appropries  y  compris 
protection acoustique. 

  Eliminer  le  matériel  d'emballage  ou  de  le  garder  hors  de  la 

portée des enfants. Persiste risque d'asphyxie! 

  Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales  limitées  ne  devraient  pas  utiliser  l’appareil,  mais 
seulement sous le contrôle et après avoir reçu les instructions 
sur  l’utilisation  de  la  personne  responsable  pour  la  leur 
sécurité. Conserver 

l’appareil hors de la portée des enfants. 

  Ne  pas  utiliser  le  compresseur  pendant  plus  de  10  minutes, 

puis laisser refroidir environ 10 minutes. L'utilisation prolongée 
peut  causer  une  surchauffe  et  causer  des  dommages 
permanents. 

  Lors  du  nettoyage,  lorsqu'il  n'est  pas  utilisé  et  l'entretien  à 

l'unité hors tension et débranchez-le de l'alimentation. 

  Ne laissez pas pénétrer de liquide dans l'appareil. 

  Ne  pas  laisser  le  compresseur  sans  surveillance  lors  de  son 

utilisation. 

  Le  tube  de  pression  devient  chaud  pendant  l'utilisation. 

Attention! Persiste risque de blessure. 

 

Vérifier la pression de l’air avec un baromètre. 

.

 

Respectez 

les 

instructions 

suivantes 

et 

les 

consignes de sécurité générales ci-jointes ainsi que 
les  consignes  de  sécurité  de  la  batterie  et  du 
chargeur  afin  d'éviter  des  dysfonctionnements,  des 
dommages et des effets négatifs sur la santé :  

Содержание 90 02 50

Страница 1: ...Article No 90 02 50 18 V Li Ion Luftkompressor ALK 18 Artikel Nr 90 02 50 18 V Li Ion Air Compressor ALK 18 Originalanleitung Original Instructions...

Страница 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 3: ...III bersicht Overview 1 3 5 6 7 8 9 1 2 2 10 4...

Страница 4: ...r Main Switch 4 Bedienfeld mit Digitalanzeige Operating Panel with Digital Display 5 Bef llungsflansch Inflation Flange 6 Absaugungsflansch Deflation Flange 7 Quetschventiladapter Pinch Valve Adaptor...

Страница 5: ...it dem Hochdruckschlauch Seite 8 Verwenden der Adapter Seite 8 Bef llen von Gegenst nden mit dem Niederdruckschlauch Seite 9 Entleeren von Gegenst nden mit dem niederdruckschlauch Seite 9 Bef llen von...

Страница 6: ...nflating with the high Pressure Hose Page 19 Using the Adaptors Page 20 Inflating with the low Pressure Hose Page 20 Deflating with the low Pressure Hose Page 21 Inflating manually for high and low Pr...

Страница 7: ...u er Reich weite von Kindern Benutzen Sie den Kompressor nicht l nger als 10 Minuten lassen Sie ihn danach ca 10 Minuten abk hlen Es kann bei l ngerem Einsatz zu berhitzung und zu bleibenden Besch dig...

Страница 8: ...en gedacht Der Kompressor ist nur f r den Haus gebrauch und nicht f r professionellen Dauereinsatz be stimmt Falls am Ger t Sch den auftreten benutzen Sie das Ger t nicht mehr und lassen Sie es durch...

Страница 9: ...diese ersetzen bevor Sie das Werkzeug verwenden Vor Inbetriebnahme Bitte beachten Sie dass Akku und Ladeger t nicht im Lieferumfang enthalten sind Einsetzen und Entnehmen des Akkus 1 Um einen aufgela...

Страница 10: ...ie Fahrzeugrei fen oder Sportb llen Der Niederdruckschlauch 2 ist daf r vorgese hen Gegenst nde mit gro em Volumen und niedrigem Innendruck zu f llen beispielsweise Schlauchboote Luftmatratzen oder Wa...

Страница 11: ...llte Zielwert blinkt kurz und wird gespeichert Er er scheint wenn mit der Taste Select diese Funktion wieder ausge w hlt wird Der Kompressor ist mit drei voreingestellten Werten versehen Diese Werte k...

Страница 12: ...n stoppen Sie den Bef llvor gang und lesen Sie den Druck wie oben beschrieben ab Stellen Sie zum bef llen den Schalter auf II Der Kompressor l uft bis der Zieldruck leicht berschritten wird und senkt...

Страница 13: ...rzeigersinn Verbinden Sie den Schlauch ber den geeigneten Adapter mit dem zu bef llenden Gegenstand Stellen Sie den Hauptschalter 3 auf Niederdruck I um mit dem bef llen zu beginnen Stellen Sie nach E...

Страница 14: ...Funktionen Der konische Adapter dient dazu mit kleineren Quetschventilen ausgestattete Gegenst nde wie Schwimmer und Kinderspielzeuge aufzublasen die blicherweise mit dem Mund aufgeblasen werden Die...

Страница 15: ...n das Schlauchventil und den Presta Ventiladapter ab und ziehen Sie die Sicherungsmutter handfest an Verwenden Sie keine Werkzeuge Verstauen des Zubeh rs Bei Nichtgebrauch k nnen die beiliegenden Adap...

Страница 16: ...hlie baren Beh lter um versehentliches Kurzschlie en zu vermeiden 4 Wenden Sie sich zum Entsorgen von Akkus an Ihre rtliche Batteriesammelstelle Wartung und Reinigung Entnehmen Sie vor allen Arbeiten...

Страница 17: ...aximaler Arbeitsdruck 150 psi 10 Bar Genauigkeit zwischen 0 und 2 bar 25 ber2 bar 5 L nge des Hochdruckschlauches 67 cm L nge des Niederdruckschlauches 29 cm Abmessungen ca 245 x 151 x 184 mm Gewicht...

Страница 18: ...mversorgung Netzanschluss ber pr fen Niedrige Akkukapazi t t Akku nicht vollst ndig aufgeladen Akku erst aus der Ladeschale nehmen wenn er vollst ndig aufgeladen ist Akkukapazit t beginnt nach 100 mal...

Страница 19: ...d become permanently damaged Please switch OFF the unit and unplug from the power supply before cleaning maintaining or when not in use Do not allow liquids of any kind to enter the unit Do not leave...

Страница 20: ...use it any further and have it repaired by a professional or contact our customer service Do not disassemble the unit or try repairing it yourself Batteries do not belong in the household garbage For...

Страница 21: ...ool Inserting and Removing the Battery 1 To fit a charged battery slide it on to the hand grip of the cordless drill until it clicks and locks into position 2 To remove the battery 10 from the tool pr...

Страница 22: ...o turn on the low pressure pump or the II position to turn on the high pressure pump Set the main switch to the O or centre position to turn off the compressor The operating Panel and the digital Gaug...

Страница 23: ...ompressor is equipped with a work light 8 The work light turns on when the compressor is turned on It turns off a few seconds after the compressor is turned off Inflating Items Note Do not use the com...

Страница 24: ...he adaptor or needle into the air chuck and push the air chuck clamp down until it locks into place Inflate to the desired pressure Remove the adaptor by lifting the air chuck clamp up and pulling the...

Страница 25: ...ain switch to low pressure I to start deflating When the item has been deflated turn the main switch to O Remove the hose by pulling if from the deflation flange Store the hose in hose wrap on the lef...

Страница 26: ...aptor The Presta valve adaptor can be used for Presta valve stems as described below Before inflating a tyre with a Presta valve loosen the locking nut on top of the valve Once Inflation is complete t...

Страница 27: ...ct the supply cord of the charger for damage or wear prior to each use Repairs should be carried out by an authorised service centre This advice also applies to extension cords used with this tool Bat...

Страница 28: ...r time the battery s performance can deteriorate If necessary you can purchase a 2 0 Ah replacement battery under the article number 87 84 74 and a 4 0 Ah replacement battery under the article number...

Страница 29: ...ating Pressure 150 psi 10 bar Accuracy between 0 and 2 bar 25 over2 bar 5 Length of High Pressure Hose 67 cm Length of Low Pressure Hose 29 cm Dimensions approx 245 x 151 x 184 mm Weight w o Battery 1...

Страница 30: ...echeck Mains Connection Battery Pack has low capacity Battery not being fully charged Do not remove Battery until a full Charge is indicated Battery Pack has been charged over 100 times and Capacity h...

Страница 31: ...appareil hors de la port e des enfants Ne pas utiliser le compresseur pendant plus de 10 minutes puis laisser refroidir environ 10 minutes L utilisation prolong e peut causer une surchauffe et causer...

Страница 32: ...r est adapt un usage domestique et ne pas pour un usage commercial Si l appareil est endommag ne l utilisez pas et le faire r parer par un expert ou contactez n tre service la client le Ne d montez pa...

Страница 33: ...dei bambini Non utilizzare il compressore per pi di 10 minuti dopo lasciarlo raffreddare circa 10 minuti Un uso prolungato pu causare il surriscaldamento e causare danni permanenti Per la pulizia quan...

Страница 34: ...non per uso professionale Se l apparecchio risulta danneggiato non utilizzarlo e farlo riparare da un esperto o contattare il nostro servizio clienti Non smontare l apparecchio e non cercare di ripar...

Страница 35: ...31 Notizen Notes...

Страница 36: ...32 Notizen Notes...

Страница 37: ...eschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014...

Страница 38: ...Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wie...

Отзывы: