RIDGID GP90150A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

GP90150A

OPERATOR’S MANUAL

WHEELBARROW

AIR

COMPRESSOR

To reduce the risk of injury, the user
must read and understand the
Operator’s Manual before using this
product.

IN629100AV 12/08

Printed in U.S.A.

Содержание GP90150A

Страница 1: ...GP90150A OPERATOR S MANUAL WHEELBARROW AIR COMPRESSOR To reduce the risk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product IN629100AV 12 08 Printed in U S A ...

Страница 2: ...ossary of Terms 7 Unpacking and Checking Content 7 Getting to Know Your Air Compressor 8 Operating Your Air Compressor 10 Moisture in Compressed Air 10 Lubricaton 11 Start up 11 To Start Gasoline Engine 12 Section Page Maintenance 13 Maintenance Schedule 13 Tank 14 Filter Removal Inspection and Replacement 14 Drive Belt 15 Storage 15 Troubleshooting 16 Notes 19 Repair Parts 20 Notes 22 Warranty 24...

Страница 3: ...safety codes as well as the United States Occupational Safety and Health Act OSHA 3 Only persons well acquainted with these rules of safe operation should be allowed to use the compressor 4 Keep visitors away and NEVER allow children in the work area 5 Wear safety glasses meeting ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 99 and use hearing protec tion when operating the pump or unit Everyday glasses are n...

Страница 4: ...Do not store spill or use gasoline near an open flame or heat devices such as a stove furnace or water heater which utilize a pilot light or any device that can create a spark If gasoline is accidentally spilled move unit away from the spill area and avoid creating any source of ignition until gasoline vapors have dissipated Motors electrical equipment and controls can cause electrical arcs that w...

Страница 5: ...sible to mini mize overspray accumulation on the compressor 22 When spraying or cleaning with sol vents or toxic chemicals follow the instructions provided by the chemi cal manufacturer Spraying Precautions Do not spray flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources including the compressor unit Breathable Air Warning This compressor pump is not equipped and should not be u...

Страница 6: ...6 Safety Instructions continued Find and read all warning labels found on the air compressor shown below Warning Labels DK724100AV 10003 ...

Страница 7: ...ssor s rated delivery Regulator A control that adjusts the line pressure to the proper amount needed to operate spray guns and air tools Tank Pressure Gauge Indicates tank pressure in psi Line Pressure Gauge Displays the current line pressures It is regulated by the regulator knob Cut in Cut off Pressure Specific psi at which a compressor starts and stops while refilling the air tank Glossary of T...

Страница 8: ...ur Air Compressor 2 Air Filter 3 Dipstick Oil Sight Glass 11 ASME Safety Valve 9 Regulator Knob 5 Tank Drain Valve 6 Unloader 1 Beltguard 4 Handles 7 Air Storage Tank 12 Air Outlet Fittings 10 Tank Pressure Gauge 8 Regulated Outlet Gauge Model Serial Number Decal ...

Страница 9: ...s The tanks store air for later use 8 Regulated Outlet Gauge This gauge shows at a glance air pressure at outlet Air pressure is measured in pounds per square inch PSI Most tools have maximum pressure ratings Never exceed the maximum pressure rating of the tool you are using Be sure this gauge reads ZERO before changing air tools or disconnecting hose from outlet 9 Regulator Knob This knob control...

Страница 10: ...mpleted and unit checks OK Moisture in Compressed Air Moisture in compressed air will form into droplets as it comes from an air compres sor pump When humidity is high or when a compressor is in continuous use for an extended period of time this moisture will collect in the tank When using a paint spray or sandblast gun this water will be carried from the tank through the hose and out of the gun a...

Страница 11: ...ation 1 Fill engine with oil and gasoline per instructions furnished with engine 2 Remove the compressor dipstick breather or check oil sight glass to ver ify proper oil level 3 Turn manual unloader lever up to a horizontal position to allow the com pressor pump to run without com pressing air Start Up To ensure proper operation unit must be on a level surface Manual Unloader Lever in the Unloaded...

Страница 12: ...tails 7 Run the compressor unloaded for approximately 30 minutes to break in the pump 8 After approximately 30 minutes move the unloader lever down to the loaded position The compressor will begin to pump air into the tank When maximum tank pressure is reached the compressor automatically unloads bringing the engine to idle The engine remains at idle until tank pressure falls to a preset level The...

Страница 13: ...ir leaks after the ring has been released or the valve is stuck and cannot be actuated by the ring the ASME safety valve MUST be replaced With engine OFF clean debris from engine flywheel tank air lines and pump cooling fins Maintenance Release all pressure from the system before attempting to install service relocate or per form any maintenance Do not attempt to tamper with the ASME safety valve ...

Страница 14: ...arefully inspected at a minimum of once a year Look for cracks forming near the welds If a crack is detected remove pressure from tank immediately and replace Tank Never attempt to repair or modi fy a tank Welding drilling or any other modification will weaken the tank resulting in damage from rupture or explo sion Always replace worn cracked or damaged tanks Drain liquid from tanks daily Tank Dra...

Страница 15: ...lign belt lay a straight edge against the face of the flywheel touching the rim at two places 5 Adjust flywheel or engine pulley so that the belt runs parallel to the straight edge 6 Use a gear puller to move the pulley on the shaft and tighten fasteners 7 Adjust brace and reinstall belt guard Drive Belt 1 2 Deflection Touch Rim of Flywheel in Two Places Straight Edge Parallel With Belt 1 When not...

Страница 16: ...eakage weak valves scored valve seats etc Replace defective parts and reassemble Be sure that the old head gasket is replaced with a new one each time the head is removed 3 Clean the air filter element 4 Loosen engine clamping bolts and move the engine in a direction away from the compressor being sure that the engine pulley is perfectly aligned with the flywheel Tighten engine clamping bolts The ...

Страница 17: ...ne pulley with compressor pulley 2 Adjust tension See Drive Belt Section 3 Adjust tension or replace belt See Drive Belt Section 4 Check for worn crankshaft keyway or pulley bore resulting from running the compressor or motor with loose pulleys Check for bent pulleys or bent crank shaft 1 Increase idle refer to engine manual for details 2 See LUBRICATION under Assembly 3 Check oil level Fill if ne...

Страница 18: ...ong oil viscosity 6 Connecting rod out of alignment 5 Replace worn bearings and change oil 6 Remove the compressor head and valve plate and inspect for carbon deposits or other foreign matter on top of piston Replace head and valve plate using new gasket 7 Replace 1 Replace with new rings 2 Clean filter Check for other restrictions in the intake system 3 Clean and check breather for free operation...

Страница 19: ...19 Notes ...

Страница 20: ...20 Repair Parts 1 23 24 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2 3 4 5 8 6 9 7 10 11 13 14 15 18 16 17 20 19 21 11 19 7 12 36 44 45 37 38 39 40 41 46 42 43 ...

Страница 21: ...V Gauge outlet 1 22 17873 HF203300AV Coupler 2 23 17793 WL024501AV Regulator assy includes 21 22 24 1 24 17773 GA016705AV Gauge tank 1 25 18068 VT470000AV Pump 1 26 18073 ST186600AV Discharge tube 1 27 18078 PU015901AV Flywheel includes 2 1 28 18083 PU015400AV Pulley 1 29 18088 KE000900AV 3 16 Key 1 30 18093 ST012200AV Square head setscrew 1 31 18098 BG208800AJ Brace assembly 1 32 18103 NG002502AV...

Страница 22: ...22 Repair Parts 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 11 7 22 ...

Страница 23: ...8153 VT040600AJ Crankshaft assembly 1 8 18158 VT040100AG Connecting rod 2 9 18163 VS001400AV Piston pin 2 10 s 18168 TQ011900AG Piston 2 11 n n Oil ring 4 12 n n Expander 2 13 n n Ring 4 14 18173 VT040200AJ Bearing cap assembly 1 15 l O ring 1 16 l 18178 ST129700AV Oil seal 1 17 18183 M6 1 00 x 10 cap screw 4 18 l Cylinder gasket 1 19 18188 VT470800AJ Valve plate assembly 1 20 l Valve plate gasket...

Страница 24: ...endable materials such as oil filters etc are not covered by this warranty Gasoline engines and components are expressly excluded from coverage and you must comply with the warranty given by the engine manufacturer which is supplied with the product CAMPBELL HAUSFELD MAKES NO WARRANTIES REPRESENTATIONS OR PROMISES AS TO THE QUALITY OR PER FORMANCE OF ITS AIR COMPRESSORS OTHER THAN THOSE SPECIFICAL...

Страница 25: ...0A MANUAL DEL OPERADOR COMPRESOR DE AIRE CON CARRETILLA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del Operador antes de usar este producto IN629100AV 12 08 Impreso en EUA ...

Страница 26: ...y verificación del contenido 8 Conozca su compresor de aire 9 Funcionamiento del compresor de aire 11 Humedad En El Aire Comprimido 11 Lubricacion 12 Encendido 12 Para encender el motor de gasolina 13 Sección Página Mantenimiento 14 Planificación del mantenimiento 14 Tanque 15 Para Desmontar Chequear y Reemplazar el Filtro 15 Bandas 16 Almacenamiento 16 Planificación del mantenimiento 16 Diagnósti...

Страница 27: ...controles y el uso adecuado del equipo 2 Siga todos los códigos de seguridad laboral establecidos en su país por ejemplo los de la OSHA en EE UU 3 Este compresor sólo debe ser usado por personas que estén bien fami liarizadas con las reglas de seguridad de manejo 4 Mantenga a los visitantes alejados y NUNCA permita la presencia de niños en el área de trabajo 5 Use gafas de seguridad aprobadas por ...

Страница 28: ...e de combustible El vapor emitido por la gasolina es muy inflamable Sólo debe ponerle gasolina al aire libre o en áreas bien ventiladas No almacene derrame o use gasolina cerca de llamas al descubierto o artefactos que tengan un piloto como cocinas calefacciones calentadores de agua o ninguna otra fuente de chispas Si derrama gasolina accidentalmente mueva la unidad fuera del área y evite que se c...

Страница 29: ...mántengalo alejado de la bujía para evitar que se encienda accidentalmente 18 Espere a que el motor se enfríe antes de almacenarlo Sp5 Nunca desconecte ni trate de ajustar la válvula de seguridad Evite que se le acumule pintura u otro residuos Nunca trate de reparar o modificar el tanque Si lo suelda taladra o modifica de cualquier otra manera el tanque se debilitará y podría romperse o explotar S...

Страница 30: ...ficaciones mínimas sobre aire respirable de Grado D descritas en la Especificación de Productos G 7 1 1966 de la Asociación de Aire Comprimido Igualmente deberá cumplir los requisitos establecidos por el Articulo 29 CFR 1910 134 de la Organización norteamericana OSHA y o la Canadian Standards Associations CSA RENUNCIA A LAS GARANTIAS Si el compresor se utiliza para producir aire respirable SIN hab...

Страница 31: ...Sp7 Busque y lea todas las etiquetas de advertencia que se muestran abajo y que se encuentran en el compresor de aire Etiquetas de advertencia DK724100AV 10003 ...

Страница 32: ...Regulador Un control que ajusta la presión de la línea a la cantidad adecuada necesaria para hacer funcionar pistolas de rociado y herramientas neumáticas Manomètre de réservoir Indica la presión del tanque en psi Manómetro de línea Muestra la presión actual de la línea Se regula con la perilla reguladora Presión conexión desconexión PSI específico al que un compresor se enciende o se detiene mien...

Страница 33: ...idad ASME 9 Perilla reguladora 5 Válvula de drenaje del tanque 6 Descarregador 4 Mangos 7 Tanque de almacenamiento de aire 12 Conectores de la salida de aire 10 Manómetro del tanque 8 Manómetro de salida regulado ridgid com 1 800 474 3443 DK724300AV 0104 Etiqueta adhesiva con modelo número de serie 1 Tapa de la correa ...

Страница 34: ...e la Salida Este manómetro le permite verificar la presión de salida muy facilmente Dicha presión se mide en libras por pulgadas al cuadrado PSI La mayoría de las herramientas tienen una clasificación máxima de presión Nunca exceda la clasificación máxima de presión de la herramienta que está usando Cerciórese de que el manómetro esté en ZERO antes de cambiar de herramientas neumáticas o desconect...

Страница 35: ... proceso de preparación para el uso y haya verificado que la unidad esté lista para funcionar Humedad En El Aire Comprimido La humedad que se acumula en el aire comprimido se convierte en gotas a medida que sale del cabezal del compresor de aire Cuando el nivel de humedad es muy alto o cuando el compresor ha estado en uso continuo por mucho tiempo ésta se acumulará en el tanque Al usar una pistola...

Страница 36: ...ica con aceite Utilice aceite para compresor no detergente de viscosidad única ISO 100 SAE 30 o también puede aceite sintético Mobil 1 5W30 o 10W30 Vea la ilustración para un correcto llenado de aceite Refiérase al manual del motor para el nivel y el tipo de aceite apropiados Lubricacion Funcionamiento del compresor de aire continuación Para asegurarse el correcto funcionamiento la unidad debe est...

Страница 37: ...Deje que el compresor funcione por unos 30 minutos sin carga para que las piezas del cabezal se fijen 8 Después de aproximadamente 30 mi nutos baje la palanca del descargador hasta la posición loaded cargado El compresor comenzará a suministrarle aire al tanque Cuando el tanque alcanza su presión máxima el compresor automáticamente se descarga y el motor deja de trabajar El motor continua funciona...

Страница 38: ... está atascada y no se puede activar con el anillo deberá reemplazarla APAGUE el motor y limpie el motor el volante el tanque las líneas de aire y las aletas del sistema de enfriamiento del cabezal Mantenimiento Desconecte la unidad y libere toda la presión del sistema antes de tratar de instalar el compresor darle servicio moverlo de sitio o darle cualquier tipo de mantenimiento No trate de modif...

Страница 39: ...arar o modificar el tanque Si lo suelda taladra o modifica de cualquier otra manera el tanque se debilitará y podría romperse o explotar Siempre reemplace los tanques desgastados o dañados Drene el líquido de los tanques a diario Para cambiarle el filtro quítele la tapa Si un elemento del filtro está sucio reemplace el elemento o todo el filtro Para Desmontar Chequear y Reemplazar el Filtro Drenaj...

Страница 40: ...12 7 mm 1 2 Para ajustar la tensión de las bandas 1 Quítele la tapa protectora de bandas y afloje la abrazadera del motor 2 Afloje los 4 pernos que sostienen el motor a la base 3 Mueva el motor en la dirección adecuada La banda debe estar alineada después de ajustar el motor 4 Para alinear la banda coloque un objeto recto que toque dos puntos del volante 5 Ajuste la polea del motor o el volante de...

Страница 41: ...i las válvulas están rotas o defectuosas si el asiento de las válvulas están dañadas etc Reemplace las piezas defectuosas y ensámblelas Cerciórese de reemplazar el empaque de la culata por uno nuevo cada vez que la desmonte 3 Limpie el elemento del filtro 4 Afloje los pernos del motor y mueva el motor en dirección opuesta al compresor cerciórese de que la polea del motor esté perfectamente alinead...

Страница 42: ...esor de modo que se le pueda suministrar suficiente aire frío limpio con buena circulación y seco 2 Limpie las partes del sistema de enfriamiento del cabezal y el motor 1 Realinée las poleas del motor y el compresor 2 Ajuste la tensión Vea la sección Bandas 3 Ajuste la tensión o reemplace la banda Vea la sección Bandas 4 Chequée si el cigüeñal la chavetera o el diámetro interno de las poleas se ha...

Страница 43: ... los pernos y tornillos 2 Mídale el aceite si le falta aceite chequée a ver si los cojintes se dañaron El aceite contaminado puede ocasionar el desgasto excesivo 3 Reemplace la biela 4 Desmonte los pistones del compresor y revíselos a ver si están muy desgastados Reemplace los pistones o los pasadores si están muy desgastados 5 Reemplace los cojinetes desgastados y cámbiele el aceite 6 Desmonte la...

Страница 44: ...Sp20 Piezas de repuesto 1 23 24 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2 3 4 5 8 6 9 7 10 11 13 14 15 18 16 17 20 19 21 11 19 7 12 36 44 45 37 38 39 40 41 46 42 43 ...

Страница 45: ...alida 1 22 17873 HF203300AV Acoplador 2 23 17793 WL024501AV Conjunto reg incluye 21 22 y 24 1 24 17773 GA016705AV Manómetro Tanque 1 25 18068 VT470000AV Bomba 1 26 18073 ST186600AV Tubo de descarga 1 27 18078 PU015901AV Volante incluye 2 1 28 18083 PU015400AV Polea 1 29 18088 KE000900AV Llave 4 8 mm 3 16 1 30 18093 ST012200AV Tornillo cuadrado 1 31 18098 BG208800AJ Abrazadera 1 32 18103 NG002502AV...

Страница 46: ...Sp22 Piezas de repuesto 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 11 7 22 ...

Страница 47: ...igüeñal 1 8 18158 VT040100AG Varilla de conexión 2 9 18163 VS001400AV Pasador del pistón 2 10 s 18168 TQ011900AG Pistón 2 11 n n Anillo de aciete 4 12 n n Expandidor 2 13 n n Anillo 4 14 18173 VT040200AJ Ensamblaje de la tapa del balero 1 15 l Anillo en O 1 16 l 18178 ST129700AV Sello de lubricación 1 17 18183 Tornillo M6 1 00 x 10 cap 4 18 l Empaque del cilindro 1 19 18188 VT470800AJ Ensamblaje d...

Страница 48: ... autorizado para reparar compresores de aire de marca RIDGID Los materiales fungibles tales como el aceite los filtros etc no están cubiertos por esta garantía Los motores a gasolina y sus componentes están expresamente excluidos de esta cobertura y usted debe cumplir con la garantía proporcionada por el fabricante del motor la cual se proporciona con el producto CAMPBELL HAUSFELD NO PROPORCIONA N...

Страница 49: ...MANUEL D OPÉRATEUR COMPRESSEUR D AIR STYLE BROUETTE Pour réduire les risques de blessures l utilisateur doit lire et comprendre le manuel d opérateur avant d utiliser ce produit IN629100AV 12 08 Imprimé aux É U ...

Страница 50: ...saire des termes 8 Déballage et vérification Contenu 8 Apprendre à connaître votre compresseur d air 9 Fonctionnement de votre compresseur d air 11 L Humidité Dans l Air Comprimé 11 Graissage 12 Démarrage 12 Pour démarrer le moteur à essence 13 Section Page Entretien 14 Horaire d entretien 14 Réservoir 15 Enlevage Inspection et Remplacement du Filtre 15 Courroie d Entrainement 16 Entreposage 16 Dé...

Страница 51: ... locaux ainsi qu aux États Unis les National Electrical Codes NEC et Occupational Safety and Health Act OSHA 3 Seules les personnes bien familiarisées avec ces règles d utilisation doivent être autorisées à se servir du compresseur 4 Garder les visiteurs à l écart de et NE JAMAIS permettre les enfants dans l endroit de travail 5 Porter des lunettes de sécurité répondant à la norme ANSI Z87 1 ou au...

Страница 52: ...lisant une lampe témoin qui peut causer une étincelle Si vous renversez de l essence déplacer le compresseur à l écart du renversement et ne pas créer de sources d ignition tant que les vapeurs de l essence ne se sont pas dissipées Les moteurs l équipement et les commandes électriques peuvent causer des arcs électriques qui peuvent allumer un gaz ou une vapeur inflammable Ne jamais utiliser ou rép...

Страница 53: ...cidentel 18 Permettre que le moteur se refroidisse avant d entreposer Ne jamais enlever ou trifouiller avec la soupape de sûreté Garder la soupape de sûreté libre de peinture et autres accumulations Ne jamais essayer de réparer ou de modifier un réservoir Le soudage perçage ou autre modifications peuvent affaiblir le réservoir et peuvent résulter en dommage de rupture ou d explosion Toujours rempl...

Страница 54: ...écessaire pour filtrer et purifier l air afin d atteindre les spécifications minimales pour la respiration Grade D décrit dans le Compressed Gas Association Commodity Specification G 7 1 1966 OSHA 29 CFR 1910 134 et ou Canadian Standards Associations CSA DÉNÉGATION DES GARANTIES Si le compresseur est utilisé pour les applications d air respirable et l équipement de sécurité en canalisation et d al...

Страница 55: ...Fr7 Trouver et lire toutes les étiquettes d avertissement qui se trouvent sur le compresseur d air indiquées plus bas Étiquettes d avertissement DK724100AV 10003 ...

Страница 56: ...tie réelle en lb po2 se mesure par un manomètre sur le compresseur PCNM pied cube normal par minute pi3 min pied cube par minute Mesure du volume d air livré par le compresseur Soufflage d air Une combinaison de psi et PCNM Le soufflage d air requis par un outil est indiqué sous forme de nombre PCNM à nombre psi Le mélange de ces chiffres déterminer la taille d appareil nécessaire Capacité de rése...

Страница 57: ...ape de sûreté ASME 9 Bouton du régulateur 5 Robinet de vidange du réservoir 6 Décharger 1 Carter de courroie 4 Poignées 7 Réservoir de stockage d air 12 Raccords de sortie d air 10 Manomètre du réservoir 8 Jauge de sortie réglée ridgid com 1 800 474 3443 DK724300AV 0104 Décalque de modèle numéro de série ...

Страница 58: ...indique la pression d air de sortie La pression d air est mesurée en livres par pouce carré lb po2 PSI La plupart des outils ont des capacités de pression maximum Ne pas dépasser la capacité de pression maximum de l outil utilisé Assurer que le manomètre est à ZERO avant de changer les outils pneumatiques ou avant de débrancher le tuyau 9 Bouton de régulateur Ce bouton contrôle la pression d air v...

Страница 59: ... complet et que vous avez vérifié le modèle L Humidité Dans l Air Comprimé L humidité dans l air comprimé forme des goutelettes en arrivant de la pompe du compresseur Si l humidité est élevée ou si le compresseur est utilisé continuellement cette humidité s accumulera dans le réservoir En utilisant un pistolet à peinture ou un pistolet pour décapage au sable cette eau sera transportée du réservoir...

Страница 60: ...édié avec l huile Utiliser de l huile pour compresseur de qualité sans détergent à viscosité simple ISO 100 SAE 30 ou une huile synthétique Mobil 1 5W30 ou 10W30 Voir l illustration pour un remplissage d huile approprié Se reporter au manuel du moteur pour le bon niveau et type d huile Graissage Fonctionnement de votre compresseur d air suite Pour assurer un bon fonctionnement l appareil doit être...

Страница 61: ...nctionner le compresseur sans charge pendant environ 30 minutes pour roder la pompe 8 Après approximativement 30 minutes déplacer le levier du déchargementr à la position chargée Le compresseur pompera de l air dans le réservoir Lorsque la pression maximum du réservioir est atteinte le compresseur se décharge automatiquement mettant le moteur au repos Le moteur demeure au repos jusqu à ce que la p...

Страница 62: ...neau ou si la soupape est prise et ne peut pas être actionnée par l anneau la soupape de sûreté ASME doit être remplacée Avec le moteur hors circuit OFF nettoyer le débris du moteur volant réservoir canalisations d air et des ailettes de refroidissement de la pompe Entretien Dissiper toute la pression du système avant d installer réparer déplacer ou de procéder à l entretien du modèle Ne pas trifo...

Страница 63: ...echercher les fissures près des soudures Si une fissure est visible dissiper la pression du réservoir immédiatement et le remplacer Réservoir Ne jamais essayer de réparer ni de modifier un réservoir Le soudage perçage ou autre modifications peuvent affaiblir le réservoir et peuvent résulter en dommage de rupture ou d explosion Toujours remplacer un réservoir usé fendu ou endommagé Drainer chaque j...

Страница 64: ... courroie d entrainement 1 Enlever le carter de courroie et desserrer l entretoise du moteur 2 Desserrer les quatre attaches qui fixent le moteur à la plaque de base 3 Mettre le moteur dans la bonne direction La courroie doit être bien alignée lors de l ajustement 4 Pour aligner une courroie placer une limande contre la face du volant touchant la jante à deux endroits 5 Ajuster le volant ou la pou...

Страница 65: ...t des fuites 2 Enlever la culasse et l inspecter pour la panne des soupapes soupapes endommagées et sièges de soupapes rayés etc Remplacer les pièces défectueuses et monter de nouveau S assurer que le vieux joint d é tanchéité de culasse soit remplacé avec un nouveau chaque fois que la culasse soit enlevée 3 Nettoyer la cartouche filtrante 4 Desserrer les boulons de serrage et déplacer le moteur d...

Страница 66: ...cer le compresseur dans un endroit avec un surplus d air frais propre sec et bien circulé 2 Nettoyer les surfaces refroidissantes de la pompe et du moteur 1 Aligner de nouveau la poulie du moteur avec la poulie du compresseur 2 Ajuster la tension Voir section de Courroies D Entrainement 3 Ajuster la tension ou remplacer la courroie Voir section de Courroies D Entrainement 4 Vérifier pour un vilebr...

Страница 67: ...ssion de la poulie 2 Vérifier le niveau d huile si bas vérifier pour des roulements endommagés De l huile sale peut causer l usure excessive 3 Remplacer la bielle 4 Enlever les montages de piston du compresseur et les inspecter pour l usure excessive Remplacer l axe de piston ou pistons usés au besion 5 Remplacer les roulements usés et changer l huile 6 Enlever la culasse et plaque de soupape du c...

Страница 68: ...Fr20 Pièces de rechange 1 23 24 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2 3 4 5 8 6 9 7 10 11 13 14 15 18 16 17 20 19 21 11 19 7 12 36 44 45 37 38 39 40 41 46 42 43 ...

Страница 69: ... Sortie 1 22 17873 HF203300AV Raccord 2 23 17793 WL024501AV Ensemble rég inclut 21 22 et 24 1 24 17773 GA016705AV Manomètre Réservoir 1 25 18068 VT470000AV Pompe 1 26 18073 ST186600AV Tuyau de décharge 1 27 18078 PU015901AV Volant inclut 2 1 28 18083 PU015400AV Poulie 1 29 18088 KE000900AV Clé 3 16 po 1 30 18093 ST012200AV Vis de pression à tête carrée 1 31 18098 BG208800AJ Assemblage d ancre 1 32...

Страница 70: ...Pièces de rechange Fr22 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 11 7 22 ...

Страница 71: ...lebrequin 1 8 18158 VT040100AG Bielle de connexion 2 9 18163 VS001400AV Goupille de piston 2 10 s 18168 TQ011900AG Piston 2 11 n n Bague de graissage 4 12 n n Mandrin 2 13 n n Bague 4 14 18173 VT040200AJ Assemblage de chapeau de palier 1 15 l Joint torique 1 16 l 18178 ST129700AV Bague d étanchéité 1 17 18183 Vis d assemblage M6 1 00 x 10 4 18 l Joint étanche du cylindre 1 19 18188 VT470800AJ Mont...

Страница 72: ... autre qu un centre de service autorisé à réparer les compresseurs d air de marque RIDGID Les matériaux courants tels qu huile filtres etc ne sont pas couverts sous cette garantie Les composants et moteurs à essence sont expressément exclus de la couverture et vous devez vous conformer à la garantie du fabricant du moteur qui est fournie avec le produit CAMPBELL HAUSFELD N OFFRE AUCUNE GARANTIE DÉ...

Результаты поиска

Содержание GP90150A

Отзывы:

Похожие инструкции для GP90150A

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID GP90150A, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание GP90150A

Отзывы:

Похожие инструкции для GP90150A

Бренды по названию

Популярные бренды