background image

 

 

Consignes de sécurité 

Informazioni sulla sicurezza 

 

S'il vous plaît noter afin d'éviter des problèmes de dysfonctionne-

ment, dommage ou de la santé les informations suivantes: 

 

Gardez

 

la râpe

 

multifonctions

 

hors de la portée des

 

enfants et des 

personnes

 

qui ont besoin

 

de

 

supervision.

 

 

Les lames

 

sont très coupantes

Pour éviter toute blessure

, ne touchez 

jamais 

les lames

 

pendant le montage

, l'utilisation 

et le nettoyage

 

..

 

 

Utilisez

 

la râpe

 

multifonctions

 que 

sur

 une surface 

stable,

 

sec

 

et lisse.

 

Ne 

pas placer la râpe

 

multifonctions sur

 

ou à proximité des

 

surfaces chaudes.

 

 

Utilisez la râpe multifonctionnelles seulement pour applications

 

dans la 

cuisine.

 

Conservez toutes les pièces

 

parfaitement propres

, étant donné 

qu'ils sont en

 

contact avec les aliments

Utilisez uniquement les

 

accessoi-

res fournis

 

Si prega di  notare al fine di evitare  malfunzionamenti, danni o 

problemi alla salute le seguenti informazioni: 

  Tenere la grattugia multifunzionale fuori dalla portata dei bambini e dalle 

persone che necessitano di supervisione. 

  I dischi da taglio sono molto taglienti. Per evitare lesioni, non toccare mai le 

lame durante il montaggio, l'utilizzo e la pulizia. 

  Utilizzare la grattugia multifunzionale solo su superficie stabile, asciutta e 

liscia. Non appoggiare la grattugia multifunzionale su o vicino superfici 

calde. 

 

Utilizzare la grattugia

 multifunzionale solo 

per applicazioni in

 

cucina.

 

Mantenere

 

tutte le parti assolutamente pulite,

 

dato che

 

vengono in

 

contatto 

con gli alimenti

Utilizzare solo

 

gli accessori in dotazione

Содержание 73 74 11

Страница 1: ...Multifunktionsreibe K chenfee Artikel Nr 73 74 11 Multi Function Grater Article No 73 74 11 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den und gesundheitlichen Beeintr chtigungen folgende Hinweise Halten Sie die Multireibe au erhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden P...

Страница 3: ...utes les pi ces parfaitement propres tant donn qu ils sont en contact avec les aliments Utilisez uniquement les accessoi res fournis Si prega di notare al fine di evitare malfunzionamenti danni o prob...

Страница 4: ...bis zum Anschlag Stellen Sie sicher dass die Kurbelstange durch die Schneid bzw Raspelscheibe hindurchgeht siehe roter Pfeil Nur so kann sich die Scheibe beim Drehen der Kurbel mitdrehen 3 Schneiden S...

Страница 5: ...ggressiven Chemikalien oder Scheuermittel um die Oberfl chen nicht zu besch digen Nach Zubereitung salz und s urehaltiger Lebensmittel reinigen Sie die Multireibe und die Scheiben umgehend Nach Zubere...

Страница 6: ...ing in the lid as far as it will go Make sure the shaft of the crank has passed all the way through the cutting or grating disc see red arrow Only then the discs can turn with the crank 3 Cut the frui...

Страница 7: ...not use aggressive chemicals or abrasives in order not to damage the surfaces After preparing food containing sald or acid immediately clean the grater and the discs When cutting staining food like ca...

Страница 8: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Отзывы: