background image

 

 

 

Please note the following safety notes to avoid damage or 

physical injury: 

  Keep  the multi grater  out of reach of children or persons  in need of 

supervision. 

  The blades are very sharp. To avoid injuries do not touch the blades while 

assembling, using or cleaning the unit. 

  Use the multi grater on a solid level surface. Do not place the grater on or 

close to hot surfaces. 

  Use the multi grater  only  for domestic purposes.  Please keep all parts 

clean at all times as they come into direct contact with food. Use only the 

included accessory. 

 

Beachten  Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden 

und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: 

  Halten Sie die Multireibe außerhalb der Reichweite von Kindern und von 

zu beaufsichtigenden Personen. 

  Die  Messerscheiben  sind  sehr  scharf. Um Verletzungen zu vermeiden, 

berühren Sie beim Zusammenbau, bei der Benutzung und bei der Reini-

gung niemals die Klingen.  

  Betreiben Sie die Multireibe nur auf einem stabilen, trockenen und glatten 

Untergrund. Stellen Sie die Multireibe nicht auf oder neben heißen Ober- 

flächen. 

  Verwenden Sie die  Multireibe nur für Küchenanwendungen. Halten Sie 

alle Teile unbedingt sauber, da sie mit Lebensmitteln in Berührung kom-

men. Verwenden Sie nur das beigefügte Zubehör. 

Sehr geehrte Damen und Herren 

Dear Customers 

Содержание 73 74 11

Страница 1: ...Multifunktionsreibe K chenfee Artikel Nr 73 74 11 Multi Function Grater Article No 73 74 11 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den und gesundheitlichen Beeintr chtigungen folgende Hinweise Halten Sie die Multireibe au erhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden P...

Страница 3: ...utes les pi ces parfaitement propres tant donn qu ils sont en contact avec les aliments Utilisez uniquement les accessoi res fournis Si prega di notare al fine di evitare malfunzionamenti danni o prob...

Страница 4: ...bis zum Anschlag Stellen Sie sicher dass die Kurbelstange durch die Schneid bzw Raspelscheibe hindurchgeht siehe roter Pfeil Nur so kann sich die Scheibe beim Drehen der Kurbel mitdrehen 3 Schneiden S...

Страница 5: ...ggressiven Chemikalien oder Scheuermittel um die Oberfl chen nicht zu besch digen Nach Zubereitung salz und s urehaltiger Lebensmittel reinigen Sie die Multireibe und die Scheiben umgehend Nach Zubere...

Страница 6: ...ing in the lid as far as it will go Make sure the shaft of the crank has passed all the way through the cutting or grating disc see red arrow Only then the discs can turn with the crank 3 Cut the frui...

Страница 7: ...not use aggressive chemicals or abrasives in order not to damage the surfaces After preparing food containing sald or acid immediately clean the grater and the discs When cutting staining food like ca...

Страница 8: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Отзывы: