background image

 

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

© Westfalia 09/13

 

 

 

 

 Deutschland 

 

 Österreich 

Westfalia 

Westfalia 

Werkzeugstraße 1 

Moosham 31 

D-58093 Hagen 

A-4943 Geinberg OÖ 

Telefon:  (0180) 5 30 31 32 

Telefon:  (07723) 4 27 59 54 

Telefax:  (0180) 5 30 31 30 

Telefax:  (07723) 4 27 59 23 

Internet:  www.westfalia.de 

Internet:  www.westfalia-versand.at 

 

 Schweiz 

 

 UK 

Westfalia 

Westfalia 

Utzenstorfstraße 39 

Freepost RSBS-HXGG-ZJSC 

CH-3425 Koppigen 

8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD 

Telefon:  (034) 4 13 80 00 

Phone:  (0844) 5 57 50 70 

Telefax:  (034) 4 13 80 01 

Fax: 

(0870) 0 66 41 48 

Internet:  www.westfalia-versand.ch 

Internet:  www.westfalia.net

 

 

Kundenbetreuung | Customer Services 

Werter Kunde, 

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. 
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie 

bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und 

wiederverwertet werden können. 
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte 

Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. 

Dear Customer, 

Please help avoid waste materials. 
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind 

that many of its components consist of valuable materials, which can be 

recycled. 
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council 

for recycling facilities in your area. 

Entsorgung | Disposal 

Содержание 73 74 11

Страница 1: ...Multifunktionsreibe K chenfee Artikel Nr 73 74 11 Multi Function Grater Article No 73 74 11 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den und gesundheitlichen Beeintr chtigungen folgende Hinweise Halten Sie die Multireibe au erhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden P...

Страница 3: ...utes les pi ces parfaitement propres tant donn qu ils sont en contact avec les aliments Utilisez uniquement les accessoi res fournis Si prega di notare al fine di evitare malfunzionamenti danni o prob...

Страница 4: ...bis zum Anschlag Stellen Sie sicher dass die Kurbelstange durch die Schneid bzw Raspelscheibe hindurchgeht siehe roter Pfeil Nur so kann sich die Scheibe beim Drehen der Kurbel mitdrehen 3 Schneiden S...

Страница 5: ...ggressiven Chemikalien oder Scheuermittel um die Oberfl chen nicht zu besch digen Nach Zubereitung salz und s urehaltiger Lebensmittel reinigen Sie die Multireibe und die Scheiben umgehend Nach Zubere...

Страница 6: ...ing in the lid as far as it will go Make sure the shaft of the crank has passed all the way through the cutting or grating disc see red arrow Only then the discs can turn with the crank 3 Cut the frui...

Страница 7: ...not use aggressive chemicals or abrasives in order not to damage the surfaces After preparing food containing sald or acid immediately clean the grater and the discs When cutting staining food like ca...

Страница 8: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Отзывы: