Westfalia 69 39 52, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 19

II
The Westfalia mole repeller makes use of the excellent hearing of
moles. The emitted sound waves are effective against various
underground rodents such as moles, voles or shrews. The sound
emissions signal danger to the animals and cause them to flee
the area. The mole repeller emits sound waves for one second
every 20 seconds. The sound emission covers an area of up
to 800 m
2
.
This operating instruction contains important details for handling
the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over
to a third party! Please read all safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the unit
and help prevent misunderstandings and possible damage or
injury.
Der Westfalia Maulwurfvertreiber macht sich den exzellenten
Hörsinn von Maulwürfen zu Nutze. Durch die Verwendung von
Schallwellen ist er wirksam gegen Untergrundnagetiere wie z. B.
Maulwürfe, Wühl- und Spitzmäuse. Diese Wellen gaukeln
Nagetieren eine Gefahr vor, wodurch sie das mit Vibrationen
beschallte Gebiet schnellstmöglich verlassen. Der Maulwurfver-
treiber sendet ca. alle 20 Sekunden Schallwellen für
ca. 1 Sekunde aus. Das erzeugte Geräusch beschallt eine
Fläche bis zu 800 m
2
.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem
Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte lesen Sie
alle Sicherheits-hinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und
Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Customers