background image

 

Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez 
toutes ces instructions et tous ces avertissements. 

P

RÉCAUTIONS LORS D

UNE UTILISATION AUTOUR D

ENFANTS

 

 

Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à 
proximité d’enfants. 

 

Ne laissez pas pendre le cordon à un endroit accessible à un enfant. Disposez le 
cordon de manière à ce que personne ne puisse tirer ou trébucher dessus, ni 
s’emmêler dedans. 

 

 

 

P

RÉCAUTIONS RELATIVES À LA VERSEUSE EN VERRE

 

 

La verseuse a été conçue pour être utilisée uniquement avec cet appareil. N’utilisez 
pas la verseuse fournie avec un autre appareil ou pour une autre application. 

 

Ne placez pas la verseuse sur une surface chaude ou dans un four chauffé. 

 

Ne placez pas la verseuse chaude sur une surface mouillée ou froide. 

 

N’utilisez pas la verseuse si elle est fêlée ou si sa poignée est mal serrée ou peu 
solide. 

 

Ne nettoyez pas la verseuse avec des nettoyants, tampons de laine d’acier ou 
d’autres produits abrasifs. 

 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

 

M

ODE D

EMPLOI DE LA CAFETIÈRE 

 

P

REMIÈRE UTILISATION

 

Avant de faire le café, nettoyez l’ensemble conformément aux instructions. Lavez 
tous les composants amovibles dans de l’eau savonneuse chaude, rincez bien, 
puis essuyez. 

1. 

Placez l’appareil sur une surface plane, sèche et réfractaire, loin du bord du plan de 
travail. 

2. 

Branchez le cordon sur une prise de terre de 120 volts ~

 uniquement

3. 

Pour éliminer tous les résidus de fabrication susceptibles de se trouver encore dans 
l’appareil, nous vous recommandons de faire au moins une pleine dose de café avec 
de l’eau seulement, sans café moulu. 

 

De la fumée et/ou une certaine odeur pourront se dégager lors de la chauffe initiale 
en raison des huiles de fabrication – ceci est normal. 

 

Vous pourrez entendre des bruits d’expansion/contraction durant la chauffe et le 
refroidissement initiaux – ceci est normal. 

 

4

 

Содержание 56870

Страница 1: ...Children 4 Glass Carafe Precautions 4 Using Your Drip Coffeemaker First Use 4 Using Your Drip Coffeemaker Setting Clock 5 Using Your Drip Coffeemaker Preparing Coffee 5 Using Your Drip Coffeemaker Aut...

Страница 2: ...pliance yourself For household use only To prevent burns personal injury or property damage read and follow all instructions and warnings 2 HEAT PRECAUTIONS Do not touch hot surfaces Use handles or kn...

Страница 3: ...ercised in their use While use of an extension cord is not recommended if you must use one the marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as grea...

Страница 4: ...e a cracked carafe or a carafe having a loose or weakened handle Do not clean carafe with cleansers steel wool pads or other abrasive materials SAVE THESE INSTRUCTIONS USING YOUR DRIP COFFEEMAKER FIRS...

Страница 5: ...r or hot coffee to overflow 4 Open the hinged water reservoir cover Using the carafe pour in the desired quantity of clean cool water for the number of cups you are brewing Close the hinge reservoir c...

Страница 6: ...s the ON OFF button twice or until yellow indicator is illuminated As long as the yellow indicator light is illuminated the coffeemaker is in the Auto Mode and will turn on and begin the brewing proce...

Страница 7: ...e household vinegar into the carafe Make sure the coffee filter basket and carafe cover are properly positioned NOTE Do not use coffee grounds and do not dilute vinegar with water 2 Follow steps 4 7 i...

Страница 8: ...t service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus Elec...

Страница 9: ...roximit d enfants 4 Pr cautions relatives la verseuse en verre 4 Mode d emploi de la cafeti re Premi re utilisation 4 Mode d emploi de la cafeti re R glage de l horloge 5 Mode d emploi de la cafeti re...

Страница 10: ...uniquement Pour carter tout risque de br lure blessure et d g ts mat riels lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements 2 PR CAUTIONS LI ES LA CHALEUR Ne touchez pas les surfaces...

Страница 11: ...ue l utilisation d un cordon de rallonge ne soit pas recommand e si vous devez en utiliser un la puissance nominale indiqu e pour le cordon d alimentation d tachable ou pour le cordon de rallonge devr...

Страница 12: ...t f l e ou si sa poign e est mal serr e ou peu solide Ne nettoyez pas la verseuse avec des nettoyants tampons de laine d acier ou d autres produits abrasifs CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI DE...

Страница 13: ...as au travers du caf et risque de d border 4 Ouvrez le couvercle du r servoir d eau En utilisant la verseuse versez y la quantit d sir e d eau fra che propre correspondant au nombre de tasses que vous...

Страница 14: ...s chaque d branchement de la cafeti re 7 Enfoncez le bouton ON OFF deux fois ou jusqu ce que le voyant jaune s allume Tant que le voyant jaune est allum la cafeti re est en mode Automatique et d marre...

Страница 15: ...rseuse de vinaigre blanc non dilu frais dans la verseuse Assurez vous que le panier filtre et le couvercle de la verseuse sont correctement positionn s REMARQUE N utilisez pas de caf moulu et ne dilue...

Страница 16: ...bles Une facture justifiant la date d achat d origine sera n cessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n est pas responsab...

Страница 17: ...uso cerca de ni os 4 Precauciones sobre la jarra de vidrio 4 Uso de la cafetera de goteo primer uso 4 Uso de la cafetera de goteo ajuste del reloj 5 Uso de la cafetera de goteo preparaci n de caf 5 Us...

Страница 18: ...es personales o da os materiales lea y acate todas las Para evitar quemaduras lesiones personales o da os materiales lea y acate todas las instrucciones y advertencias 2 PRECAUCIONES DE CALENTAMIENTO...

Страница 19: ...o es recomendado si usted debe usar una la capacidad el ctrica nominal marcada en el cord n desmontable de alimentaci n el ctrica o la extensi n el ctrica deber ser al menos la misma que la capacidad...

Страница 20: ...etada o tiene la manija suelta o defectuosa No limpie la jarra con esponjas met licas ni limpiadores o materiales abrasivos CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES USO DE LA CAFETERA DE GOTEO PRIMER USO Antes de...

Страница 21: ...hacer que el agua o el caf calientes se derramen 4 Abra la tapa abisagrada del dep sito de agua Use la jarra y vierta la cantidad de agua fr a seg n la cantidad de tazas de caf que preparar Cierre la...

Страница 22: ...senchufe la cafetera 7 Presione dos veces el bot n ON OFF encendido apagado o hasta que el indicador amarillo se ilumine Mientas la luz indicadora amarilla est iluminada la cafetera permanecer en el m...

Страница 23: ...n la jarra 20 onzas marca de 4 tazas en la jarra de vinagre blanco fresco y fr o de uso dom stico sin diluir Cerci rese de que la cesta filtrante y la tapa de la jarra est n colocadas correctamente NO...

Страница 24: ...ico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibos e...

Отзывы: