WERTHER INTERNATIONAL HYDRA SA20, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 20 / 41

BLOCCAGGIO CERCHIO
3) Posizionare la ruota sulla tavola autocentrante verificando che i
morsetti della tavola siano chiusi se si vuole agganciare la ruota
all’interno oppure aperti se la ruota deve essere agganciata all’e-
sterno.
Fig.33 Aggancio del cerchione dall’interno
Fig.33 Rim blocked from the inside.
SMONTAGGIO PNEUMATICO
1) Prendere il pneumatico con entrambe le mani e muoverlo alcu-
ne volte verso l’alto per essere certi dello scollamento del tallone.
2) Accostare premendo l’utensile al bordo del cerchione; abbassa-
re il perno dell’utensile fino a che l’utensile si posiziona sulla cir-
conferenza esterna del cerchione (fig.35) quindi, bloccarlo con
l’apposito comando (1 fig.36).
Fig.35
3) Con l’aiuto della leva alzatallone, che andrà posizionata nell’ap-
posita sede dell’utensile (fig.37-38), portare il tallone del pneumati-
co sull’utensile tenendo premuto, con una mano, la parte opposta
del pneumatico.
Fig. 37
RIM BLOCKING
3 - Set the wheel on the self-centring table. The clamps are to be
closed if one wants the wheel to be blocked from the inside, ope-
ned, if one wants the wheel to be blocked from the outside.
Fig.34 Aggancio del cerchione dall’esterno
Fig 34 Rim blocked from the outside.
TYRE DISASSEMBLING
1 - Take the tyre with both hands and move it some times upwards
to make sure of the bead detachment.
2 - While pushing, approach the tool to the rim edge; lower the tool
pin until the tool is on the outside rim circumference (fig.35), then
block the tool with its command (1, fig.36).
Fig.36
3 - Helped by
the bead-lifting lever (set in its fitting place on the tool) (fig.37-38)
make the tyre bead go onto the tool, keeping the tyre opposite side
pushed with a hand.
Fig.38
18
1