Weller T0053625699, Руководство по эксплуатации

Страница: 55 / 64

55
10.1
ÊáèÜñéóìá
• Êáèáñßæåôå ôï åîùôåñéêü êÝëõöïò ôçò
óõóêåõÞò ìüíï ìå Ýíá õãñü ðáíß.
• Ôá ëåñùìÝíá ößëôñá áðïôåëïýí åéäéêÜ
áðüâëçôá.
• Ïé íïìéêïß êáíïíéóìïß ðåñß ôéìþí
åðéâëáâþí õëéêþí óå Ýíáí ôüðï
åñãáóßáò ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé êáé íá
åëÝã÷ïíôáé êáôÜ ôáêôéêÜ äéáóôÞìáôá
åê ìÝñïõò ôïõ éäéïêôÞôç ôçò óõóêåõÞò.
10.2
ÓõíôÞñçóç êáé åðéäéüñèùóç
• ÏñéóìÝíá õëéêÜ ñïÞò, ìåñßäéá ôùí
õëéêþí ñïÞò êáèþò åðßóçò êáé
äéáöïñåôéêÜ óõóôáôéêÜ óôïé÷åßá
óêüíçò Þ áíáññïöïýìåíïõ áÝñá ìðïñåß
íá Ý÷ïõí ùò áðïôÝëåóìá ôç ìåßùóç ôçò
äéÜñêåéáò ôçò æùÞò ôïõ ößëôñïõ óå
óçìáíôéêü âáèìü.
• Åöáñìüæåôå êáôÜ ôçí áíáññüöçóç
êïëëçôéêþí áôìþí ößëôñá ôïõ ôýðïõ
AKF Purafil.
• Åöáñìüæåôå êáôÜ ôçí åñãáóßá
óõãêüëëçóçò Þ êáôÜ ôçí
çëåêôñïóõãêüëëçóç âåñíéêùìÝíùí
óõñìÜôùí ößëôñá ëåðôÞò óêüíçò ôýðïõ
EU-7.
10 Limpeza, manutenção e
reparação
10.1 Limpeza
• Limpe a caixa apenas com um pano
humedecido.
• Os filtros saturados devem ser tratados como
lixo especial.
• Os valores-limite impostos à concentração de
substâncias nocivas no posto de trabalho têm
de ser respeitados, tendo de ser
permanentemente controlados pelo
proprietário da instalação.
10.2 Manutenção e reparação
• Diversos fundentes, proporções de fundente,
assim como diferentes concentrações de
poeiras no ar aspirado podem contribuir para
uma diminuição significativa do tempo de vida
do filtro.
• Empregue o filtro AKF Purafil quando se tratar
de aspirar os vapores resultantes da operação
de colagem.
• Utilize o filtro absoluto EU-7 durante as
operações de brasagem ou de soldadura de
arames pintados.
10 Puhdistus, huolto ja korjaus
10.1 Puhdistus
• Puhdista runko kostealla kankaalla.
• Likaantuneet suodattimet ovat ongelmajäte.
• Laitteen käyttäjä on vastuullinen vahingollisten
aineiden lakimääräisten raja-arvojen
noudattamisesta.
10.2 Huolto ja korjaus
• Erilaiset juottonesteet tai niiden jätteet kuten
myös erilaiset pölyt saattavat vähentää
suodattimen käyttöikää.
• Liimahöyryjen imuun on asetettava AKF Purafil
suodatin.
• Asenna EU-7 hienosuodatin lakkavaununkeja
juotettaessa tai hitsattaessa.
10 Rengøring, vedligeholdelse og
reparation
10.1 Rengøring
• Rens altid kun huset med en fugtig klud.
• Tilsmudsede filtre er særaffald.
• Anlæggets ejer skal regelmæssigt kontrollere,
at de ifølge loven tilladte grænseværdier for
skadelige stoffer ved arbejdspladsen
overholdes.
10.2 Vedligeholdelse og reparation
• Forskellige flusmidler, flusmiddelandele og
forskelligt støvindhold i den udsugede luft kan
reducere filtrets holdbarhed betydeligt.
• Indsæt et AKF Purafil-filter ved udsugning af
klæbestofholdige dampe.
• Indsæt et finstøvfilter EU-7 ved lodning eller
svejsning af laktråde.
10 Limpieza, mantenimiento
y reparación
10.1 Limpieza
• Limpiar la carcasa sólo con un paño húmedo.
• Los filtros sucios deben ser tratados como
residuos especiales.
• Los límites de sustancias contaminantes en el
puesto de trabajo impuestos por la ley tienen
que respetarse, debiendo ser controlado esto
periódicamente por el propietario/usuario
de la instalación.
10.2 Mantenimiento y reparación
• Diferentes fundentes, proporciones de
fundentes así como proporciones de polvo en
el aire aspirado pueden reducir
considerablemente la duración de los filtros.
• Utilizar filtros AKF Purafil cuando se aspiren
vapores de pegamento.
• Utilizar el filtro de polvo fino EU-7 para soldar
con estaño o para soldar alambres barnizados.
WFE4S_1-59_print.pdf 54 19.06.12 13:44