31
يلصلأا لامعتسلاا ليلد ةمجرت
31.07.2017 ,Kaegiswil
CTO ,Bruno von Wyl
GM ,Christoph Baumgartner
ريذحت
رذحلا
نامض
قفاوتلا
ةلاح يفو .ءارشلا خيرات نم اًرابتعا عئابلا/رشابملا تاعيبملا كيرش اهحنمي يتلا بويعلا نع ةيلوؤسملاو نامضلا قوقح زاهجلا اذه ىلع يرست •
امإ ةجلاعملا وأ عينصتلا بويع كرادتب تاعيبملا كيرش موقي ،)ميلست راعشإ وأ ةروتافب تابثلإا عم( بويعلا نع ةيلوؤسملاب وأ نامضلاب ةبلاطملا
.نامضلا وأ بويعلا نع ةيلوؤسملا نم نيخستلا رصانع دعبتسُتو .حيلصتلاب وأ ليدب ميلست ءارجإب
.يمازللإا نوناقلا راطإ يف نامضلا وأ بويعلا نع ةيلوؤسملاب ىرخلأا تابلاطملا دعبتسُت •
.بسانم ريغ لكشب هعم لماعتلا وأ زاهجلا ىلع ليمحتلا طرف وأ يعيبطلا ىلبلاو لكآتلا ىلإ عجرت يتلا رارضلأا بويعلا نع ةيلوؤسملا لمشت لا •
.اهيلع تارييغت وأ تلايدعت لاخدإب يرتشملا ماق يتلا ةزهجلأا عم بويعلا نع ةيلوؤسملاب وأ نامضلاب تابلاطم أشنت لا •
2011/65 ,2014/35 ,2014/30 ,2006/42
,EN 55014-2 ,EN 55014-1 ,EN 12100
EN 61000-3-3 ,EN 61000-3-2
EN 50581 ,EN 60335-2-45 ,EN 60335-1 ,EN 62233
.يئابرهكلا رايتلا نم عاطقنا نامضل ةادأ لصفا ،هحتف لبق ،كلذل .تلااصتلااو ةيحلا تانوكملا ضرعتت امك ،ةادلأا حتف امدنع رطخلا
.ةيكيناكيملاو ةيئابرهكلا ررضلا نع تلاباكلا ديدمت كلذكو لصوملاو ةقاطلا تادادما لبحلا نم ققحتلاو ،ذيفنتلا عضوم عضو لبق
.يسيئرلا يئابرهكلا دهجلا عم قفاوتي نا بجي زاهجلا ىلع نودملا فنصملا دهجلا
ارسيوس ،
CH-6056 Kaegiswil
،
Galileo-Strasse 10
،
Lei
st
er Technologies AG
ةكرش
نلعت
:ةيلاتلا ةيبورولأا ةيضوفملا )تاهيجوت( هيجوت ماكحأ يفوتسي ،انتفرعمب رداصلاو ،هاندأ حضوملا زاهجلا نأ دنتسملا اذه بجومب
.ءانبلا عقاوم يف زاهجلا مادختسا دنع نيلماعلا ةيامحل ةدشب
FI
ةرئادلا أطخ لزع حاتفم مادختسا نيعتي
.ةيئرم ريغ لاعتشلال ةلباق داوم ىلإ ةرارحلا لصت دقف .ةظحلام
نودب لمعي زاهجلا كرتب
حمسُي لا
.فرظ يأ تحت زاهجلا ليغشتب لافطلأل حمسُي لا .مهفارشإ تحت وأ
نيبردم نيصصختم
ةطساوب لاإ زاهجلا مادختسا نكمي لا
.للبلاو ةبوطرلا نم زاهجلا ةيامحل
.اهب صخرملا ةمدخلا زكارم لبق نم حلاصإ متي نأ طقف بجي
.ةيلصلأا رايغلا عطقو
Weldy
تاراوسسكإ ىلع مادختسلاا رصتقي
رانلا ىلع ارطخ لكشت نأ نكمي )داوملا نم ةرارحلا ةجرد عافترا لاثملا ليبس ىلع( نخاسلا ءاوهلا ةادلأ حيحصلا ريغ مادختسلاا
.ةرجفتملا تازاغلاو قارتحلال ةلباقلا داوملا نم برقلاب ةصاخو ،راجفنلااو
ةادلأل حامسلا .قورحلا ببست نأ نكمي اهنلأ ةنخاس نوكت امدنع كيتسلابلاب داوملا غيرفتلاو ءاوهلا ةهوف ،ةئفدتلا رصنع نكسلا سملت لا
.تاناويحلا وأ صاخشلأا هاجتا يف غيرفتلا كيتسلابلاب داوملاو نخاسلا ءاوهلا قفدت هجوت لا .دربي
:ريذحت
:تاهيجوتلا
.هاندأ نخاسلا ءاوهلا تامادختسا ةفاكل ةيلصأ تاقحلم مادختسا متيو ةملاسلا ريياعمل اًقفو نخاسلا ءاوهلا زاهج ميمصت مت
ميمصتلاو ماكحلإا تايلمع •
ليلاحملا نم ةيلاخلا ةقصلالا داوملا كيكفت/معد •
نخاسلا ءاوهلاب بوذت يتلا ةقصلالا داوملاو
ءاملاب ةبطرلا حطسلأا فيفجت •
يرارحلا كيتسلابلا هوشتو صلقت •
ماحلو ،ةيساحنلا بيبانلأا ماحل تايلمع •
ةيندعملا تافلملاو ،تلاصولا
يرارحلا كيتسلابلا عاونأ ةفاك ماحل تايلمع •
تامادختسلاا
DE
EN
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
EL
TR
PL
HU
CS
SK
RO
SL
BG
ET
LT
LV
RU
JA
ZH
AR
TH
