Welch Allyn 11720 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 14 / 48

background image

A. Macula
B. Humeur vitrée
C. Sclérotique
D. Choroïde
E. Rétine
F. Ora serrata
G. Canal de Schlemm
H. Chambre antérieure
I.

Iris

J. Cornée
K. Corps ciliaire
L. Zonule (ligament suspenseur)
M. Conjonctive
N. Cristallin
O. Canal hyaloïdien
P. Veine rétinienne centrale
Q. Nerf optique
R. Artère rétinienne centrale

12

• Ophth Broch ForeignWorking.2 4/26/99 1:03 PM Page 12

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание 11720

Страница 1: ...oeil Hinweise zur Verwendung des Ophthalmoskopes bei der Augenuntersuchung Una gu a para el uso de los oftalmoscopios en el examen ocular Una guida all uso degli oftalmoscopi nell esame dell occhio En...

Страница 2: ...ry diagnosis of an imminently dangerous eye condition such as acute glaucoma or retinal detachment is made by the examiner prompt referral to an ophthalmologist may prevent irreversible damage Or when...

Страница 3: ...te either the amount of eccentric fixation relative to the macula or the size or location of a lesion on the retina or choroid NOTE When viewed outside the patient at a distance less than 40 the fixat...

Страница 4: ...ront it will be beneath a while circle with crosshairs inside The crossed linear polarizing filter will be in place This filter is used to eliminate corneal glare and reflection and can be used with a...

Страница 5: ...vision at points indicated in the diagrammatic eye The hyperopic or far sighted eye requires more plus sphere for clear focus and the myopic or near sighted eye requires minus sphere for clear focus V...

Страница 6: ...Serrata G Canal of Schlemm H Anterior chamber I Iris 4 J Cornea K Ciliary Body L Zonule Suspensory Ligament M Conjunctiva N Lens O Hyaloid canal P Central retinal vein Q Optic nerve R Central retinal...

Страница 7: ...r stand at the patient s right side 2 Select 0 on the illuminated lens dial of the ophthalmoscope and start with small aperture 3 Take the ophthalmoscope and start in the right hand and hold it vertic...

Страница 8: ...e requires more plus black numbers sphere for clear focus of the fundus the myopic or near sighted eye requires minus red numbers sphere for clear focus 7 Now examine the disc for clarity of outline c...

Страница 9: ...clarity of outline color elevation and condition of the vessels step 7 Overcoming corneal reflection One of the most troublesome barriers to a good view of the retina is the light reflected back into...

Страница 10: ...iagnostic pr liminaire d une affection grave de l il par exemple un glaucome aigu ou un d collement de la r tine peut viter des dommages irr versibles en adressant rapidement son patient un ophtalmolo...

Страница 11: ...acula soit la taille ou l emplacement d une l sion de la r tine ou de la choro de REMARQUE Lorsqu on l observe une distance de moins de 1 m 40 po du patient l ouverture de fixation est floue Le crista...

Страница 12: ...isant face l avant de l instrument il est situ au dessous d un cercle blanc contenant des r ticules le filtre polarisant est alors en place Ce filtre sert pr venir l blouissement et la r flexion corn...

Страница 13: ...indiqu s sur le sch ma de l il L il hyperm trope ou presbyte requiert des lentilles positives pour une pour une mise au point claire tandis que l il myope requiert des lentilles n gatives 11 HUMEUR V...

Страница 14: ...Canal de Schlemm H Chambre ant rieure I Iris J Corn e K Corps ciliaire L Zonule ligament suspenseur M Conjonctive N Cristallin O Canal hyalo dien P Veine r tinienne centrale Q Nerf optique R Art re r...

Страница 15: ...lectionner O sur l indicateur lumineux de lentille de l ophtalmoscope et commencer par une petite ouverture 3 Prendre l ophtalmoscope dans la main droite et le tenir verticalement devant son propre i...

Страница 16: ...se au point claire sur le fond de l il tandis que l il myope n cessite des lentilles n gatives chiffres rouges 7 Examiner la clart du contour la couleur et l l vation de la papille ainsi que l tat des...

Страница 17: ...de le toucher avec le doigt ou le s lecteur Comment neutraliser la r flexion corn enne La lumi re r fl chie par la corn e du patient dans l il du praticien la r flexion corn enne est l un des probl me...

Страница 18: ...ufigen Diagnose einer akut gef hrlichen Augenerkrankung beispielsweise eines akuten Glaukoms oder einer Netzhautabl sung kann eine sofortige berweisung an einen Spezialisten m gliche Dauersch den ver...

Страница 19: ...ixierung relativ zur Macula abgesch tzt oder die Gr e und der Ort einer Netzhaut bzw Aderhautl sion bestimmt werden HINWEIS Die Fixierung ist unscharf wenn man im Abstand von weniger als 100 cm au erh...

Страница 20: ...r einem wei en Kreis mit einem Fadenkreuz so ist der lineare Kreuzpolarisationsfilter vorgeschaltet Dieser Filter beseitigt st rende Reflexionen der Kornea und kann wieder mit jeder Blende kombiniert...

Страница 21: ...ezeigten Augenbereichen scharfe Darstellungen m glich Bei Weitsichtigkeit Hyperopie sind f r eine scharfe Darstellung Linsen mit positiven Werten und bei Kurzsichtigkeit Myopie Linsen mit negativen We...

Страница 22: ...tina F Ora Serrata G Schlemm scher Kanal H Vordere Augenkammer I Iris J Kornea K Ziliark rper L Zonula Fasern M Bindehaut Konjunktiva N Linse O Canalis hyaloideus P Zentrale Retinavene Q Sehnerv R Zen...

Страница 23: ...e 0 auf der beleuchteten Dioptrienwahlscheibe des Ophthalmoskops und beginnen Sie mit der Kleinen Blende 3 Nehmen Sie das Ophthalmoskop in die rechte Hand Halten Sie es senkrecht vor Ihr eigenes recht...

Страница 24: ...dert Vorschaltung von Pluslinsen das myope kurzsichtige Auge Minuslinsen zur Fokussierung 7 Beurteilen Sie nun die Papille auf Randsch rfe F rbung Prominenz und den Zustand der gro en Gef st mme Verfo...

Страница 25: ...Gesicht des Patienten weg bewegen damit das Patientenauge nicht vom Schalter oder Finger ber hrt wird Hornhautreflexionen Ein oft beobachtetes Problem bei der Retinauntersuchung ist das von der Hornh...

Страница 26: ...eliminar de una enfermedad ocular inminentemente peligrosa como glaucoma agudo o desprendimiento de la retina una inmediata referencia a un oftalm logo puede evitar da os irreversibles O bien cuando s...

Страница 27: ...antidad de fijaci n exc ntrica relativa a la m cula o el tama o de una lesi n en la retina o coroides NOTA Cuando se observa desde fuera del paciente a una distancia de menos de 102 cm 40 la apertura...

Страница 28: ...to desde el frente estar debajo de un c rculo blanco con un ret culo en el interior El filtro polarizante lineal cruzado estar en su lugar Este filtro se utiliza para eliminar el destello y reflejo de...

Страница 29: ...clara en los puntos indicados en el diagrama del ojo El ojo hiper pico o hipermetr pico requiere mayor esfera m s para un enfoque n tido y el ojo miope requiere esfera menos para un enfoque n tido 27...

Страница 30: ...rata G Canal de Schlemm H C mara anterior I Iris J C rnea K Cuerpo ciliar L Z nula ligamento suspensor M Conjuntiva N Cristalino O Canal Hialoideo P Vena retinal central Q Nervio ptico R Arteria retin...

Страница 31: ...cione 0 en el selector iluminado de la lente del oftalmoscopio y comience con una apertura peque a 3 Tome el oftalmoscopio y comience en el lado derecho y sost ngalo verticalmente frente a su propio o...

Страница 32: ...quiere la esfera m s n meros negros para enfocar claramente el fondo el ojo miope requiere la esfera menos n meros rojos para obtener un enfoque claro 7 Ahora examine el disco para ver la claridad del...

Страница 33: ...con el dedo o interruptor C mo superar el reflejo de la c rnea Una de las barreras m s problem ticas para la buena visi n de la retina es la luz que se refleja de regreso hacia el ojo del examinador p...

Страница 34: ...e come un glaucoma acuto od un distacco di retina un rapido rinvio all oculista pu prevenire un danno irreversibile Cos come quando vengono riconosciute situazioni pericolose ma meno urgenti come una...

Страница 35: ...a pu essere usata per valutare sia l entit di fissazione eccentrica relativa alla macula sia la dimensione o la localizzazione di eventuali lesioni sulla retina o sulla coroide NOTA L apertura di fiss...

Страница 36: ...l interruttore si trova spostato a destra osservando la parte anteriore dello strumento questo apparir in corrispondenza di un punto bianco con mirini graduati a indicare che il filtro in posizione Qu...

Страница 37: ...nti indicati nel diagramma dell occhio L occhio presbite o che vede da lontano richiede una maggiore curvatura per la messa a fuoco l occhio miope o che vede da vicino richiede una minore curvatura 35...

Страница 38: ...anale di Schlemm H Camera anteriore I Iride J Cornea K Corpo ciliare L Zonula legamento sospensorio M Congiuntiva N Cristallino O Canale ialoide P Vena retinica centrale Q Nervo ottico R Arteria retin...

Страница 39: ...e 2 Selezionare 0 sul disco della lente illuminata e impostare un apertura piccola sull oftalmoscopio 3 Tenere l oftalmoscopio nella mano destra in posizione verticale davanti al proprio occhio destro...

Страница 40: ...de una maggiore curvatura per la messa a fuoco del fondo numeri neri l occhio miope o che vede da vicino richiede una minore curvatura numeri rossi 7 Adesso esaminare il disco per la chiarezza dei con...

Страница 41: ...le dita o con l interruttore Correzione della luce riflessa dalla cornea Una delle barriere pi problematiche ad una buona visione della retina la luce riflessa dalla cornea del paziente nell occhio de...

Страница 42: ...sombre non vascularis e Vaisseaux On trouve deux art res pour trois veines les art res sont d un rouge vif et les veines l g rement violac es Normaler Fundus Papille Klarer Umri der helle Bereich zent...

Страница 43: ...use au bord flou R tine H morragies manifestes en flamm ches autour des vaisseaux situ s pr s du bord de la papille Vaisseaux Art rioles r tiniennes r tr cies Retinopathie hypertensiva fortgeschritten...

Страница 44: ...tive diabetische Retinopathie Papille Netz neuer Gef e auf der Papillenoberfl che Retina Zahlreiche Blutungen neue Gef e am oberen Papillenrand Gef e Erweiterte Venen Retinopat a diab tica proliferati...

Страница 45: ...le Prominent demat se Papille unscharfe R nder Gef e zur Papille aufsteigend Retina Rote Netzhautblutungen nahe dem Diskus Gef e Erweiterte Venen vermehrt geschl ngelter Verlauf Papiledema Disco Disco...

Страница 46: ...aisseaux Normaux Gutartiger Choroid N vus Retina Schiefergrau flache L sion unter der Retina mehrere Drusen ber dem N vus Gef e Normal Nevo coroidal benigno Retina Lesi n gris pizarra plana bajo la re...

Страница 47: ...abl sung Papille Normal Retina Temporal grau erhabene Abl sung mit Falten im abgel sten Bereich Gef e Vermehrt geschl ngelt im abgel sten Netzhautbereich Desprendimiento de la retina Disco Normal Reti...

Страница 48: ...nc 4341 State Street Road P O Box 220 Skaneateles Falls NY 13153 0220 U S A Phone 800 535 6663 FAX 315 685 3361 315 685 4560 PM117072 01 Rev B Printed in U S A Ophth Broch ForeignWorking 2 4 26 99 1 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 11720

Бренд: Harken Страницы: 4

Бренд: jablotron Страницы: 2

Бренд: Landoll Страницы: 70

Бренд: Landice Страницы: 19

Бренд: Landice Страницы: 7

Бренд: Pari Страницы: 11

Бренд: Pari Страницы: 2

Бренд: Haas Страницы: 5

Бренд: Park House Healthcare Страницы: 32

Бренд: K-SPORT Страницы: 5

Quadro A Legs 3P 120 Degree Workstation with...

Бренд: Jason.L Страницы: 10

CHIEFTAIN E1006

Бренд: Falcon Страницы: 5

TRACER pH PockeTester 1741

Бренд: LaMotte Страницы: 16

Бренд: Psiber Страницы: 16

Fast Track Solo

Бренд: Avid Technology Страницы: 24

Nebula Blizzard v3

Бренд: Lanta Страницы: 8

Бренд: PARO Страницы: 20

Horizon PN 4000

Бренд: KARAM Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды