background image

 

83320602 

▪ 1/202

1-02 

 Ext. PHauner

 

 

 

 

 

 

Max Weishaupt GmbH 

·88475 Schwendi

 

 

Weishaupt close by? Addresses, telephone numbers etc. can be found at 
www.weishaupt.de

 

 

 

 

We reserve the right to make changes. All rights reserved. 

 

 

 

 

 

The complete program: 

Reliable technology and prompt, professional service 

 

 

 

 

 

 

W Burners 

up to 570 kW 

The compact burners, proven millions of times 
over, are economical and reliable. Available as 
gas, oil and dual fuel burners for domestic and 
commercial applications. 
The purflam

®

burner version with special  

mixing head gives almost soot-free combustion 
of oil with greatly reduced NO

x

 emissions. 

 

Wall-hung condensing boilers 
for gas 

up to 800 kW 

The wall-hung condensing boilers WTC-GW  
have been developed to meet the highest  
demands in ease of operation and efficiency.  
Modulating operation means these units  
operate quietly and economically. 

 

 

monarch

®

WM Burners  

and Industrial Burners 

up to 11,700 kW 

These legendary industrial burners are durable 
and versatile.  
Numerous variations of oil, gas and dual fuel 
burners meet a wide range of applications and 
capacity requirements. 

 

Floor standing condensing boiler  
for oil and gas 

up to 1,200 kW 

The floor-standing condensing boilers 
WTC-GB (up to 300 kW) and WTC-OB 
(up to 45 kW) are efficient, low in pollutants 
and versatile in use. 
Even the largest capacities can be covered by 
cascading up to four gas condensing boilers. 

 

 

WKmono 80 Brenner 

up to 17,000 kW 

The WKmono 80 burners are the most 
powerful monoblock burners from Weishaupt. 
They are available as oil, gas or dual fuel 
burners and are designed for tough industrial 
application.

 

 

Solar systems 

The stylish flat-plate collectors are the ideal 
complement for any Weishaupt heating  
system. They are suitable for solar water  
heating and for combined heating support.  
With versions for on-roof, in-roof and flat roof  
installations, solar energy can be utilised on  
almost any roof. 

 

 

WK Burners 

up to 32,000 kW 

These industrial burners of modular construc-
tion are adaptable, robust and powerful.  
Even on the toughest industrial applications 
these oil, gas and dual fuel burners operate re-
liably. 

 

Water heaters/Energy storage 

The diverse program of potable water and 
energy storage for various heat sources 
includes storage volumes of 70 to 3,000 litres. 
In order to minimize storage losses, potable 
water cylinders from 140 to 500 litres are 
available with highly efficient insulation using 
vacuum insulation panels.

 

 

 

MCR Technology / Building Automation  
from Neuberger 

From control panels to complete building man-
agement systems - at Weishaupt you can find 
the entire spectrum of modern control  
technology. Future orientated, economical and 
flexible. 

 

Heat pumps 

up to 180 kW 

The heat pump range offers solutions for the 
utilisation of heat from the air, the soil or 
ground water. 
Some systems are also suitable for cooling 
buildings. 

 

 

Service 

Weishaupt customers can be assured that spe-
cialist knowledge and tools are available when-
ever they are needed. Our service engineers 
are fully qualified and have  
extensive product knowledge, be it for burners, 
heat pumps, condensing boilers or solar collec-
tors. 

 

Geothermal probe drilling  

With its daughter company, BauGrund Süd,

 

Weishaupt also offers geothermal probe and 
well drilling. With the experience of more than 
10,000 systems and more than 2 million meters 

of drilling, BauGrund Süd offers a

 

comprehensive service program. 

 

 

Содержание WEM-KNX

Страница 1: ...Installation and Operating Manual Data protocol converter Gateway WEM KNX 83320602 1 2021 02 ...

Страница 2: ...ents 12 7 2 LED display normal operation 12 7 3 Configuring with ETS 13 7 4 ETS parameters 14 7 4 1 WEM devices 14 7 4 1 1 WEM system with numbers of WEM devices 14 7 4 1 2 Additional information 14 7 4 2 Automatic WEM device search 15 7 4 3 General settings 16 7 4 4 Addresses WEM 16 7 4 5 Parameters of the individual WEM devices WTC SG etc 17 7 4 6 Communication objects for WTC 18 7 4 7 Communica...

Страница 3: ...Hauner 3 36 7 5 1 Access via IP network IP address and MAC address 27 7 5 2 WEM system table 27 7 6 Firmware update 28 7 7 Programming mode 29 7 8 Reset the device 29 8 Commissioning 30 8 1 Programming the individual address 30 8 2 Download the ETS application program 31 9 Maintenance 32 10 Notes 33 ...

Страница 4: ...Installation and Operating Manual Data protocol converter Gateway WEM KNX 83320602 1 2021 02 Ext PHauner 4 36 ...

Страница 5: ...e the necessary training or instruction It is recommended that you participate in the standardized courses of a KNX certified training center before installing programming and commissioning a KNX system Here the participant acquires the necessary knowledge and skills through practical exercises which are also necessary for troubleshooting 1 2 Symbols DANGER Indicates an immediate hazard with high ...

Страница 6: ... they are due to one or more of the following causes Improper use of the device Failure to observe the installation and operating instructions operating the device outside the permissible environmental conditions Continued use despite the occurrence of a defect Improper assembly commissioning and operation of the device Connecting a damaged device Unauthorized modification of the device Opening th...

Страница 7: ... be found and the error or failure must be corrected immediately Electrical work may only be carried out by professionals for electrical installations Accessibility to the device must always be guaranteed for reasons of usability and in spection Normal operation After connection to the KNX bus system the device works as intended After its first connection the device works with default settings and...

Страница 8: ...grams are sent when differences are too small Thus when the send ing difference is set and a parameter value exceeds this difference between new and last stored group object value the value is sent via the communication object to the con figured group addresses in the KNX network 3 2 KNX Interface On the KNX side the gateway simulates a KNX device and behaves like a further device of the KNX syste...

Страница 9: ...Mounting IEC60715 35 mm DIN rail TH35 Width in space units 2 modules at 18 mm KNX bus connection KNX connector red black IP connection Ethernet socket RJ45 Weight 68 g 4 3 Environmental conditions Working temperature 5 45 C Storage temperature 20 60 C Ambient humidity 5 93 nicht kondensierend 4 4 Electrical safety Pollution degree IEC60664 2 Protection type IEC60529 IP20 Protection class IEC61140 ...

Страница 10: ...ticular the display must not be obscured in order to be able to detect faults or error messages immediately In case of damage during transport storage no repair must be carried out and the housing must not be opened Do not connect damaged devices Please return a damaged device Procedure If necessary write down the MAC address before installation see next image Pull the fastening clip down with a s...

Страница 11: ...les can be found in the KNX Associa tion s Basic Knowledge on the KNX Standard brochure KNX Basics_en pdf Observe regulations on KNX bus cables and their use and observe the prescribed dis tances to higher voltage lines Connect the KNX TP terminal Device starts If the programming LED flashes the Ethernet cable is not connected correctly or no network connection is available NOTE Do not connect the...

Страница 12: ...l operation WEM TxD 1 green flashing Data is sent to WEM off No traffic WEM RxD 2 green flashing Data is received by WEM orange ca 5 s Connection attempt failed data of an object could not be received red No connection to WEM object data cannot be received permanently off No traffic KNX active 3 green KNX connection established off No KNX connection LAN status 4 green Connected via IP off No IP co...

Страница 13: ...s an ETS database and devices of the WEM system can be searched in ETS After ac tivating the data conversion for a found WEM device the parameters for setting the sending condition to KNX are available and the corresponding communication objects appear in the list of available objects The sending condition sets whether the value stored in the gateway is sent only after a request from a KNX device ...

Страница 14: ...ring the data transfer WEM devices are in dicated with numbered name abbreviations It is recommended to perform the search of the WEM devices module addresses with the automatic device search as this can avoid incorrect assignments between WEM param eters and KNX group objects If the addresses used in the WEM system are entered manually the number of devices must be set first Then the module addre...

Страница 15: ...on changes in the WEM system If the module addresses for one or more WEM devices change it is recommended to set the number of all WEM devices in the ETS to 0 then load the application into the gate way and then restart the automatic device search For example this is the case when a device needs to be replaced by another device with different module addresses Alter natively an adjustment can also ...

Страница 16: ...cts If a value is different the new value is sent to the KNX participant s that use that group address according to the sending condition set for the communication object When the data conversion becomes enabled in ETS the parameters for WEM are automatically assigned to one of the categories fast average or slow actualiza tion and the actualization rate can be adjusted by the corresponding refres...

Страница 17: ...tive communication object example ground floor Set the sending condition If the sending condition is only on request default value the gateway sends the cur rent value of the group object to the KNX bus only upon request from a KNX device To be more specifical it is sent to the KNX participants who share the affected group object i e the same group address A difference value can be set for numeric...

Страница 18: ...perating phase WTC Burner clock lock Heating DPT1 002 X X X s 10s Operating phase WTC Lock Minimum heating capacity DPT1 002 X X X s 10s Operating phase WTC Gas actuator adaptation is running DPT1 002 X X X s 10s Operating phase WTC Delayed heating operation DPT1 002 X X X s 10s Operating phase WTC Softstart Warm water DPT1 002 X X X s 10s Operating phase WTC Regulation control Remote DPT1 002 X X...

Страница 19: ...ing Manual Data protocol converter Gateway WEM KNX 7 Operation 83320602 1 2021 02 Ext PHauner 19 36 Object name Object function Data type C R W T U Actualiz Pump performance internal pump Set output value DPT5 001 X X X m 60s ...

Страница 20: ...e Actual value DPT7 007 X X X X X l 10min Cascade Calibration temperature DPT9 001 X X X s 10s Cascade Set modulation System HZ DPT5 004 X X X m 60s Cascade Set modulation System WW DPT5 004 X X X m 60s Cascade Set value System HZ DPT9 001 X X X m 60s Cascade Set value System WW DPT9 001 X X X m 60s Set Operating mode Standby DPT1 002 X X X X X m 60s Set Operating mode Time program 1 DPT1 002 X X ...

Страница 21: ...002 X X X m 60s Status Heating circuit 1 Room frost protection DPT1 002 X X X m 60s Status Heating circuit 1 Plant frost protection DPT1 002 X X X m 60s Status Heating circuit 1 Input H1 Special DPT1 002 X X X m 60s Status Heating circuit 1 Input H1 Comfort DPT1 002 X X X m 60s Status Heating circuit 1 Input H1 Normal DPT1 002 X X X m 60s Status Heating circuit 1 Input H1 Night setback DPT1 002 X ...

Страница 22: ... X X X s 10s Status Warm Water Standby no heating circuit active DPT1 002 X X X m 60s Status Warm Water Time program Normal DPT1 002 X X X m 60s Status Warm Water Time program Night setback DPT1 002 X X X m 60s Status Warm Water Warm water charge active DPT1 002 X X X m 60s Status Warm Water Service DPT1 002 X X X m 60s Status Warm Water Overtemperature Alternative energy DPT1 002 X X X m 60s Stat...

Страница 23: ...setback DPT9 001 X X X X X m 60s Pre flow set temperature Special level DPT9 001 X X X X X s 10s Su Wi change over Function Off DPT1 002 X X X X X m 60s Su Wi change over Function On DPT1 002 X X X X X m 60s Actual Operating mode System Standby DPT1 002 X X X m 60s Actual Operating mode System Summer DPT1 002 X X X m 60s Actual Operating mode Screed Function heating DPT1 002 X X X m 60s Actual Ope...

Страница 24: ...m 60s Status Ext Oversupply DPT1 002 X X X m 60s Status Ext Heating specification DPT1 002 X X X m 60s Status Warm water priority DPT1 002 X X X m 60s Status Summer operation weather guided DPT1 002 X X X m 60s Status Heating limit Room DPT1 002 X X X m 60s Status Heating limit VL DPT1 002 X X X m 60s Status Room thermostat DPT1 002 X X X m 60s Status Comfort DPT1 002 X X X m 60s Status Normal DPT...

Страница 25: ...Night setback DPT1 002 X X X m 60s Status Warm water charge active DPT1 002 X X X m 60s Status Service DPT1 002 X X X m 60s Status Overtemperature Alternative energy DPT1 002 X X X m 60s Status Surplus Alternative energy DPT1 002 X X X m 60s Status Acceptance WW Alternative energy DPT1 002 X X X m 60s Status Frost protection active DPT1 002 X X X m 60s Status Standby by system program switch DPT1 ...

Страница 26: ...me Object function Data type C R W T U Actualiz Room temperature RF Actual value DPT9 001 X X X m 60s 7 4 12 Communication objects for RG1 Object name Object function Data type C R W T U Actualiz Room temperature RG1 Actual value DPT9 001 X X X m 60s 7 4 13 Communication objects for RG2 Object name Object function Data type C R W T U Actualiz Room temperature RG2 Actual value DPT9 001 X X X m 60s ...

Страница 27: ...s http IP Adresse HTTP Port example http 192 168 1 200 8080 Using the MAC address Enter the last six numbers and digits of the MAC address format AA BB CC XX YY ZZ and HTTP port in the browser line as follows http knx ipgw XXYYZZ HTTP Port example http knx ipgw 0047ec 8080 7 5 2 WEM system table Under WEM the topology of the WEM system can be checked The contents of the sys tem table shown here ar...

Страница 28: ...used to make a firmware update and download the appropri ate firmware file into the gateway Procedure Under Update click on Start The window to activate boot mode opens Click on Request Device switches to boot mode and interrupts KNX communication LED 1 3 is lighting green LED 5 is blinking red Select file Click on Upload Device restarts and KNX communication resumes ...

Страница 29: ...ramming button on site or on the device the pro gramming mode of the gateway can also be activated and deactivated via the remote function in the web frontend 7 8 Reset the device The gateway can be reset to its factory default state Procedure Hold the function key for 15 seconds LEDs 1 2 light red Release the function key Press the function key again for 3 seconds Device restarts ...

Страница 30: ...ng the desired address in the properties window of the ETS To download the individual address into the device the programming mode must be active By pressing the programming button the pro gramming mode can be activated and deactivated Procedure for programming Select the gateway in the ETS Enter the individual address in the ETS property window In the factory default state the gateway has the ind...

Страница 31: ...st be pressed In order to be able to use the automatic device search for storing the addresses of the WEM system the application program must first be loaded into the gateway Procedure for configuring Enter IP connection data of the system device Start the automatic device search after doing a first unconfigured application down load or select the number of WEM devices and enter module addresses m...

Страница 32: ...g Manual Data protocol converter Gateway WEM KNX 9 Maintenance 83320602 1 2021 02 Ext PHauner 32 36 9 Maintenance The device is maintenance free and its housing must not be opened If necessary clean the device with a dry cloth ...

Страница 33: ...Installation and Operating Manual Data protocol converter Gateway WEM KNX 10 Notes 83320602 1 2021 02 Ext PHauner 33 36 10 Notes ...

Страница 34: ...Installation and Operating Manual Data protocol converter Gateway WEM KNX 10 Notes 83320602 1 2021 02 Ext PHauner 34 36 Notes ...

Страница 35: ...sal 7 E ETS 14 30 ETS application program 31 F Firmware update 28 Functionality description 8 I Individual address 30 Installation 11 IP address 27 IP configuration 16 K KNX bus cable 11 L LEDs Buttons and Connectors 12 Liability 6 M MAC address 27 N Normal operation 7 R Reset to factory default state 29 S Safety notes 7 Symbols 5 System table 27 U User notes 5 W Web frontend 27 WEM adresses 16 WE...

Страница 36: ...ation Solar systems The stylish flat plate collectors are the ideal complement for any Weishaupt heating system They are suitable for solar water heating and for combined heating support With versions for on roof in roof and flat roof installations solar energy can be utilised on almost any roof WK Burners up to 32 000 kW These industrial burners of modular construc tion are adaptable robust and p...

Отзывы: