Wartungsvertrag
Service agreement
㛯㛯㛯
6
WGM 1030
3.
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise sind an entsprechender Stelle im Text zu
finden. Sie sind mit einem Symbol und einem Hinweistext gekenn-
zeichnet.
Wichtiger Sicherheitshinweis:
Mit diesem Warndreieck sind Hinweise gekennzeichnet,
die eine Gefahr angeben, welche zum Tod oder zu schwe-
ren Verletzungen führen kann, oder die für die Funktion
der Markise wichtig sind.
Wichtiger Sicherheitshinweis:
Mit diesem Warndreieck sind Hinweise gekennzeichnet,
die eine Gefahr durch Stromschlag angeben, die zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen kann, oder die für
die Funktion der Markise wichtig sind.
㛯㛯㛯
3.1
Lesen des Wartungsvertrages
Die Montage- und Bedienungsanleitungen sind zu lesen
und zu beachten.
WGM 1030 ist immer eine Flachanlage.
㛯㛯㛯
4.
Kleine Wartung
4.1
Alle beweglichen Teile und Lagerstellen abschmieren
Als Schmiermittel sind Fette, Sprays oder flüssige Mittel mit Bestand-
teilen von Teflon, PTFE oder vergleichbare Mittel einzusetzen.
Das Schmiermittel muss wasser- und schmutzabweisend sein, um
eine lange Wirksamkeit zu erzielen. Die Hinweise der Hersteller
sind auf jeden Fall zu beachten. Schmiermittel, die Kunststoffe
angreifen, dürfen nicht verwendet werden.
• Endkappen von Einzelanlagen am Bolzen der Umlenkrollen
schmieren (Pict 1).
• Endkappen bei Mehrfeldanlagen am Bolzen der Umlenkrollen
schmieren (Pict 2).
• Lager der Tuchwelle im Adapter schmieren (Pict 3).
• Bolzen des Tuchwelleneinsatzes bzw. Umlenkrohre schmieren
(Pict 4).
• Bolzen der Distanzrohrhalter schmieren.
• Laufwagen schmieren:
– Bolzen der Laufrollen und der Umlenkrollen schmieren (Pict 5).
– Kopfplatten Umlenkrolle schmieren (Pict 6).
• Bei Bedarf die Bolzen der Seilböcke schmieren (Pict 7).
• Kugellager am Adapter schmieren (Pict 8).
3.
Safety notes
Safety notes must be found in the relevant parts of the text. They
must be marked with a sign and a warning text.
Important safety note:
This warning triangle indicates notes which explain a
danger which could lead to death or serious injury or is
important for the proper function of the awning.
Important safety note:
This warning triangle indicates notes which explain a
danger from electric shock which could lead to death or
serious injury or is important for the proper function of
the awning.
㛯㛯㛯
3.1
Reading the service agreement
The assembly and operating instructions must be read
and their content noted.
WGM 1030 is always a flat unit.
㛯㛯㛯
4.
Minor service
4.1
Lubricate all moving parts and bearings
Lubricants used should be grease, sprays or liquids containing
Teflon, PTFE or similar materials. The lubricant must be water and
dirt repellent so that it will be effective for a long time. The
manufacturer’s notes must always be observed. Lubricants which
attack plastics must not be used.
• Lubricate end caps of single units at the bolt of the pulley block
(Pict 1).
• Lubricate end caps of multi-section units at the bolt of the pulley
block (Pict 2).
• Lubricate fabric roller bearing in the adaptor (Pict 3).
• Lubricate bolt of the fabric roller insert or guide pipes (Pict 4).
• Lubricate bolt of the distance bar bracket.
• Lubricate carriages:
– Lubricate roller and pulley block bolts (Pict 5).
– Lubricate top plate pulley block (Pict 6).
• If necessary, lubricate cord block bolts (Pict 7).
• Lubricate adaptor ball bearings (Pict 8).
Pict 1
Pict 2
Pict 3
Pict 4
Pict 5
Pict 6
Pict 7
Pict 8
Schmieren
Lubricate
Schmieren
Lubricate
Schmieren
Lubricate
Schmieren
Lubricate
Schmieren
Lubricate
Schmieren
Lubricate
Schmieren
Lubricate
Schmieren
Lubricate
