Weidmüller maxGUARD Скачать руководство пользователя страница 4

4

Manual maxGUARD

2526740000/02/03.2018

2 Safety

 | General safety notes

2  Safety

This section includes general safety notes on handling prod-

ucts belonging to the maxGUARD family. Specific warnings 

for specific tasks and situations are given at the appropriate 

places in the documentation. Failure to observe the safety 

notes and warnings may lead to personal injury and damage 

to property.

All work may only be carried out by trained 

electricians who are familiar with the safety 

standards that apply to electrical engineering.

2.1  General safety notes

Work on the maxGUARD products may only be performed 

by qualified electricians with the support of trained persons. 

As a result of their professional training and experience, an 

electrician is qualified to perform the necessary work and 

identify any potential risks.
Before any work is carried out on the products (installa-

tion, maintenance, retrofitting) the power supply must be 

switched off and secured against being switched on again.
maxGUARD products do not contain any modules or compo-

nents that can be serviced by the user. If faults connected to 

a maxGUARD product cannot be rectified using the recom

-

mended measures (see chapter 11), the product in question 

must be sent to Weidmüller. Weidmüller assumes no liability 

if the product is tampered with!

Electrostatic discharge

maxGUARD products can be damaged or destroyed by elec-

trostatic discharge. When handling the products, the neces-

sary safety measures against electrostatic discharge (ESD) 

according to IEC 61340-5-1 and IEC 61340-5-2 must be 

observed. The packing and unpacking as well as the assem-

bly and disassembly of a device may only be carried out by 

qualified personnel.

Open equipment

maxGUARD products are open equipment that may only be 

installed and operated in lockable housings, cabinets or elec-

trical operations rooms. Only trained and authorised person-

nel may access the equipment. 

The standards and guidelines applicable for the assembly 

of control cabinets and the arrangement of data and supply 

lines must be complied with.

Fusing 

The operator must set up the equipment so that it is protect-

ed against overloading. The upstream fuse must be designed 

such that it does not exceed the maximum load current. 

The maximum permissible load current of the maxGUARD 

products can be found in the technical data. The operator 

must decide whether additional surge protection is required 

according to IEC 62305. Voltages that /-30 V may 

cause the destruction of the modules.

Earthing

Products belonging to the maxGUARD family may be used 

for earthed and non-earthed control voltage distributors. 

Products belonging to the maxGUARD family do not have 

a designated earth connection. Further information can be 

found in section 4.5.

2.2  Intended use

maxGUARD is an electronic load monitoring system with 

integrated potential distribution. It is used for the selective 

overload and short-circuit monitoring of 24 V DC control 

circuits in the field of programmable controllers or similar 

control systems. Electronic load monitoring devices are used 

for line protection. In case of a fault, the affected circuit is 

switched off. The wire cross-section has to be dimensioned 

according to the internal fuse (see section 3.5).

The system must be operated with 24 V DC safety extra-low 

voltage (SELV, 18–30 V DC) or protective extra-low voltage 

(PELV). 

An AMG ELM electronic load monitoring device can only 

be operated in conjunction with a power-feed unit (AMG 

FIM-0...

, AMG FIM

-

C...). The potential distributors of the 

maxGUARD family can be used for contact replication of the 

load monitor output. Only Weidmüller ZQV 4N cross-connec

-

tors may be used for connections within a  station.

All products belonging to the maxGUARD family are intend-

ed for use in equipment or machinery installed in enclosed 

areas.

Installation in a suitable enclosure provides adequate pro-

tection against contact with live parts and also against the 

ingress of dust and water (e.g. control cabinet, panel, con-

sole or similar). Mounting is only permissible on a profile 

rail made of steel or galvanised steel in accordance with EN 

60715 (TH 35-7.5, e.g. Weidmüller TS 35X7.5).

The products described in this manual may only be used for 

the intended applications. If used for any other purpose, the 

protective measures of the product may be rendered ineffec-

tive.

Any intervention in the products’ hardware or software other 

than described in this manual may only be performed by 

Weidmüller.

Observance of the documentation is also part of the intend-

ed use. 

Содержание maxGUARD

Страница 1: ...Load monitoring with integrated potential distribution maxGUARD Manual Let s connect...

Страница 2: ...terminal 45 7 4 AMG XMD potential distribution terminal 45 7 5 AMG DIS potential distribution terminal 46 8 Installation and wiring 47 8 1 Preparations for installation 47 8 2 Installing the maxGUARD...

Страница 3: ...tions that may result in injury if you do not follow the instructions given in this manual ATTENTION Material damage Notes with the signal word Attention warn you of hazards that may result in materia...

Страница 4: ...fuse must be designed such that it does not exceed the maximum load current The maximum permissible load current of the maxGUARD products can be found in the technical data The operator must decide wh...

Страница 5: ...ectors are used AMG PP separation plates must be inserted wherever there are bare cut edges next to one another If the temperature of a conductor or conductor entry exceeds 70 C during rated operation...

Страница 6: ...lue variants or with an adjustable trip ping characteristic as well as with a 2 pole output relay Active feed in modules control modules and alarm modules are used to control and monitor the electroni...

Страница 7: ...uts of the load monitors as required The internal signal line enables communication within the maxGUARD station Active feed in modules control modules and alarm modules connect the internal signal lin...

Страница 8: ...the module LED will quickly flash red If the input voltage of a load monitor falls below 18 V the load monitor will also disconnect the output If the input voltage falls below 15 V the module will po...

Страница 9: ...400000 WS 10 6 white PA 66 Markers for printing with Weidm ller THM MMP Order No 2430820000 Order No 2007160000 WS 8 6 MM white PC ABS TPU WAD group marker The AMG PP separation plate can be fitted wi...

Страница 10: ...Order No 1670400000 ESO 7 P yellow polyester 3 5 Internal fuse All load monitors are equipped with an internal fuse on the PCB If the electronic switch off fails the fuse will protect the electronics...

Страница 11: ...2080480000 AMG ELM 4F 1 channel fixed value 4 A 2080490000 AMG ELM 6F 1 channel fixed value 6 A 2080500000 AMG ELM 8F 1 channel fixed value 8 A 2080600000 AMG ELM 10F 1 channel fixed value 10 A 20806...

Страница 12: ...6 A 2082000000 AMG ELM 12 EX 1 channel adjustable 4 12 A 2082010000 AMG ELM 6D CO 1 channel adjustable 1 6 A 2 pole output relay 2082440000 AMG ELM 10D CO 1 channel adjustable 4 10 A 2 pole output re...

Страница 13: ...poles Type Order No Type Order No Type Order No 2 pole ZQV 4N 2 1527930000 ZQV 4N 2 BL 1528040000 ZQV 4N 2 RD 2460450000 3 pole ZQV 4N 3 1527940000 ZQV 4N 3 BL 1528080000 ZQV 4N 3 RD 2460810000 4 pole...

Страница 14: ...of load connections max 12 A total current load monitors potential distribution terminals Connections Connection type all line connections PUSH IN 16 mm connections feed in module Clamping range rigid...

Страница 15: ...0 MHz 80 AM Functional earth 10 V 0 15 80 MHz 80 AM HF field EN 61000 4 3 Enclosure 10 V m 80 1000 MHz 3 V m 1 4 GHz 2 GHz 1 V m 2 GHz 2 7 GHz Shock resistance according to EN 60068 2 27 Test Ea 15 g...

Страница 16: ...ions and numerical values for the individual characteristics can be found in the annex PV PV PV V V 1 1 1 1 Tripping characteristics normal 1AN 4AN 1 1 1 1 PV PV PV V V Tripping characteristics normal...

Страница 17: ...17 Manual maxGUARD 2526740000 02 03 2018 3 System overview Tripping characteristics 7 7 7 7 PV PV PV V V Tripping characteristics lag 6AT 12AT...

Страница 18: ...2080360000 AMG ELM 12 2080410000 AMG ELM 1F 2080420000 AMG ELM 1F CL2 2491270000 AMG ELM 2F 2080480000 AMG ELM 2F CL2 2491280000 AMG ELM 4F 2080490000 AMG ELM 4F CL2 2491290000 AMG ELM 6F 2080500000...

Страница 19: ...AMG ELM 6 2080360000 AMG ELM 12 2080410000 AMG ELM 1F 2080420000 AMG ELM 1F CL2 2491270000 AMG ELM 2F 2080480000 AMG ELM 2F CL2 2491280000 AMG ELM 4F 2080490000 AMG ELM 4F CL2 2491290000 AMG ELM 6F 2...

Страница 20: ...082310000 AMG ELM 8F EX 2082320000 AMG ELM 10F EX 2082430000 AMG PD EX 2495070000 AMG OD EX 2495090000 AMG MD EX 2495040000 AMG XMD EX 2495080000 AMG DIS EX 2495100000 IND CONT EQ E258476 Poll Deg 2 T...

Страница 21: ...dules Control modules should be positioned next to a passive feed in module or at the beginning of a segment Control modules must be connected to the internal signal line and both main strands Control...

Страница 22: ...a cross connectors To this end only the ZQV 4N x cross connectors specified in section 3 6 shall be used Whenever possible use uncut cross connectors in sulated on both sides The use of different colo...

Страница 23: ...edges next to one another ATTENTION Risk of malfunction Do not connect multiple load monitors in parallel or in series Never connect the signal contacts of the control mod ules and alarm modules to t...

Страница 24: ...erminal may not be used for contact replication in the case of load monitors with a 2 pole output relay This would render the functional isolation at the MINUS output ineffective 24 V GND 1 2 3 4 24 V...

Страница 25: ...ent and may not be connected to the internal signal lines of other segments A segment may contain a maximum of 25 bus participants A feed in module connects the power supply to the entire maxGUARD sta...

Страница 26: ...new and the original cross connectors are electri cally connected In this way the new cross connector will begin at an active cross connection socket that is already connected to the original cross co...

Страница 27: ...lowing maxGUARD products are used 1x AMG FIM 0 1x AMG ELM Q2222 1x AMG XMD 1x AMG EP 2x WEW 35 2 1x ZQV 4N 6 RD 1x ZQV 4N 7 BL The passive feed in module feeds in the supply voltage The potentials are...

Страница 28: ...feed in module feeds in the supply voltage and connects the station to the control unit The potentials are distributed to the individual modules via cut cross connectors As the total current flowing t...

Страница 29: ...s the first segment to the control unit The second segment is connected to the control unit via the control mod ule and the alarm module The potentials are distributed to the individual modules via cu...

Страница 30: ...n strand connection 24 V 2 24 V feed in connection 16 mm2 3 GND feed in connection 16 mm2 4 GND main strand connection 0 V 5 Marker The passive feed in modules are used to connect the feed in conducto...

Страница 31: ...the internal signal line to an external control unit An active feed in module and the connected load monitors form unit concerning the control LED Colour Meaning PWR Green Fault free operation Red fla...

Страница 32: ...age error Red Alarm tripped or internal fault ON Yellow Reset tripped or ON OFF tripped AMG CM block diagram Signal Function Type Level Reset Resets electronic load monitors Input LOW no reset HIGH re...

Страница 33: ...otential free to control boards using alarm modules LED Colour Meaning AL Red Alarm tripped I Yellow Overload advance warning I 90 AMG AM block diagram Signal Function Relay NO contact I 90 Overload a...

Страница 34: ...g the thumb wheel switch LED Colour Meaning LED Green Fault free operation Red Load monitor is switched off Red flashing Load monitor tripped Red flashing fast Internal error Orange red and green Over...

Страница 35: ...t consumption IOUT 30 mA Voltage drop at IOUT rated 200 mV 250 mV Capacitive load 15 000 F 20 000 F Overtemperature protection Yes Width 6 1 mm 12 2 mm Tripping characteristic Adjustable Yes Tripping...

Страница 36: ...connector 9 Markers 10 Internal signal line connection The AMG ELM 1F to AMG ELM 10F 1 channel electronic load monitors monitor individual load circuits and disconnect them in the event of a short ci...

Страница 37: ...V DC Rated output current IOUT rated 1 A 2 A 4 A 6 A 8 A 10 A Current consumption IOUT 30 mA Voltage drop at IOUT rated 200 mV Capacitive load 10 000 F 15 000 F 20 000 F Overtemperature protection No...

Страница 38: ...F CL2 AMG ELM 2F CL2 and AMG ELM 4F CL2 1 channel electronic load monitors monitor individual load circuits and disconnect them in the event of a short cir cuit or overload They are suited for use in...

Страница 39: ...supply voltage 31 2 V DC Rated output current IOUT rated 1 A 2 A 4 A Current consumption IOUT 30 mA Voltage drop at IOUT rated 200 mV Capacitive load 4 700 F Overtemperature protection No Width 6 1 m...

Страница 40: ...or overload The tripping current and the tripping characteristic are fixed LED Colour Meaning LED Green Fault free operation Red Load monitor switched off Red flashing Load monitor tripped Red flashin...

Страница 41: ...A 2x 2 A 2x 6 A Current consumption IOUT 4 x 30 mA Voltage drop at IOUT rated 200 mV Capacitive load 10 000 F per channel 15 000 F per channel 10 000 F per channel 10 000 F per 2 A channel 15 000 F p...

Страница 42: ...acteris tic are selected using the thumbwheel switch LED Colour Meaning LED Green Fault free operation Red Load monitor switched off Red flashing Load monitor tripped Red flashing fast Internal error...

Страница 43: ...mA Voltage drop at IOUT rated 200 mV 250 mV Capacitive load 15 000 F 20 000 F Overtemperature protection Yes Width 18 3 mm Tripping characteristic Adjustable Yes Tripping current IT 1 A 2 A 3 A 4 A 6...

Страница 44: ...S output of the AMG ELM load monitors The potential is fed in exclusively from the PLUS output of the load monitor via a cross connector AMG PD block diagram 7 2 AMG OD potential distribution terminal...

Страница 45: ...te the MINUS output of the AMG ELM load monitors The potential is fed in exclusively from the MINUS output of the load monitor via a cross connector AMG MD block diagram 7 4 AMG XMD potential distribu...

Страница 46: ...5 mm2 5 MINUS output connection cross connector 6 PLUS output connection cross connector 7 Marker The AMG DIS potential distribution terminal is used to repli cate the outputs of the AMG ELM load moni...

Страница 47: ...7 5 e g Weidm ller TS 35X7 5 The terminal rail must be fitted before the maxGUARD station is installed The terminal rail must be attached to the substrate at inter vals of at least 20 cm to protect i...

Страница 48: ...feet can be moved on both end brackets If necessary loosen the mounting screw until the terminal rail feet can be moved freely 8 2 Installing the maxGUARD station WARNING Explosion risk Before startin...

Страница 49: ...ands or if the maxGUARD station ends with a potential distribution terminal Installing an end bracket with an end plate left Installing an end bracket with an end plate right End plates are not snappe...

Страница 50: ...fic regulations WARNING Dangerous contact voltage Carry out installation and wiring work on the maxGUARD station only when the power supply is disconnected Make sure that the place of installation pan...

Страница 51: ...ength using the cutting tool Install the cross connectors in accordance with the instal lation drawing or wiring diagram 8 5 Wiring WARNING Explosion risk Before starting any work make sure that there...

Страница 52: ...indentation crimp type PZ 16 ZERT Order No 9017340000 maxGUARD modules are equipped with PUSH IN connec tions Solid and fine strand wires with wire end ferrules can be inserted without the need for to...

Страница 53: ...f press the reset button R for 0 1 to 2 seconds The load monitor will switch to ready state and the LED will illuminate green While in ready state press the reset button R for 0 1 to 2 seconds The loa...

Страница 54: ...d monitors in a segment using the reset signal The segment must contain an AMG CM con trol module or an AMG FIM C active feed in module To reset all load monitors in the segment set the reset input of...

Страница 55: ...dules we recommend a slotted screwdriver with a blade width of 6 5 mm For all other modules we recommend a slotted screwdriver with a blade width of 3 5 mm Press down the screwdriver in the direction...

Страница 56: ...ctrical and electronic equipment Make sure that the products are properly disposed of When all maxGUARD products reach the end of their life cy cle you can return them to Weidm ller and we will arrang...

Страница 57: ...L Red Alarm on at least one load monitor tripped Check the LEDs on the connected load monitors Off No alarm I 90 LED I Yellow Overload advance warning on at least one load monitor tripped Check the LE...

Страница 58: ...eristic 10AN A 8 Normal tripping characteristic 12AN A 9 Normal tripping characteristic 1ACL2 A 10 Normal tripping characteristic 2ACL2 A 11 Normal tripping characteristic 4ACL2 A 12 Lagged tripping c...

Страница 59: ...D 2526740000 02 03 2018 Annex Normal tripping characteristic 1AN PV PV PV V V Output current 1 1 A I 2 A 2 A I 3 A 3 A I 6 A 6 A I 14 A I 14 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 10 ms 5 ms Normal tripping c...

Страница 60: ...D 2526740000 02 03 2018 Annex Normal tripping characteristic 2AN PV PV PV V V Output current 2 2 A I 3 A 3 A I 4 4 A 4 4A I 8 A 8A I 14 A I 14A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 10 ms 5 ms Normal tripping...

Страница 61: ...D 2526740000 02 03 2018 Annex Normal tripping characteristic 3AN PV PV PV V V Output current 3 3 A I 4 A 4 A I 5 A 5 A I 9 A 9 A I 17 A I 17 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 10 ms 5 ms Normal tripping c...

Страница 62: ...2526740000 02 03 2018 Annex Normal tripping characteristic 4AN PV PV PV V V Output current 4 4 A I 5 A 5 A I 6 A 6 A I 10 A 10 A I 18 A I 18 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 10 ms 5 ms Normal tripping...

Страница 63: ...526740000 02 03 2018 Annex Normal tripping characteristic 6AN PV PV PV V V Output current 6 6 A I 7 4 A 7 4 A I 9 A 9 A I 14 A 14 A I 18 A I 18 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 10 ms 5 ms Normal trippin...

Страница 64: ...26740000 02 03 2018 Annex Normal tripping characteristic 8AN PV PV PV V V Output current 8 8 A I 9 5 A 9 5 A I 14 A 14 A I 19 A 19 A I 40 A I 40 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 10 ms 5 ms Normal trippi...

Страница 65: ...526740000 02 03 2018 Annex Normal tripping characteristic 10AN PV PV PV V V Output current 11 A I 14 A 14 A I 18 A 18 A I 20 A 20 A I 40 A I 40 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 10 ms 5 ms Normal trippin...

Страница 66: ...26740000 02 03 2018 Annex Normal tripping characteristic 12AN PV PV PV V V Output current 13 2 A I 18 A 18 A I 20 A 20 A I 22 A 22 A I 40 A I 40 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 10 ms 5 ms Normal trippi...

Страница 67: ...2526740000 02 03 2018 Annex Normal tripping characteristic 1ACL2 PV PV PV V V Output current 1 1 A I 2 A 2 A I 3 A 3 A I 6 A 6 A I 14 A I 14 A Tripping time 4 7 s 1 s 100 ms 10 ms 5 ms Normal tripping...

Страница 68: ...26740000 02 03 2018 Annex Normal tripping characteristic 2ACL2 PV PV PV V V Output current 2 2 A I 3 A 3 A I 4 4 A 4 4 A I 8 A 8 A I 14 A I 14 A Tripping time 4 7 s 1 s 100 ms 10 ms 5 ms Normal trippi...

Страница 69: ...2526740000 02 03 2018 Annex Normal tripping characteristic 4ACL2 PV PV PV V V Output current 4 A I 5 A 5 A I 6 A 6 A I 10 A 10 A I 18 A I 18 A Tripping time 4 7 s 1 s 100 ms 10 ms 5 ms Normal tripping...

Страница 70: ...0000 02 03 2018 Annex Lagged tripping characteristic 1AT PV PV PV V V Output current 1 1 A I 2 A 2 A I 3 A 3 A I 6 A 6 A I 12 A 12 A I 15 A I 15 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 30 ms 10 ms 5 ms Lagged...

Страница 71: ...00 02 03 2018 Annex Lagged tripping characteristic 2AT PV PV PV V V Output current 2 2 A I 3 A 3 A I 4 4 A 4 4 A I 8 A 8 A I 13 A 13 A I 15 A I 15 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 30 ms 10 ms 5 ms Lagge...

Страница 72: ...0000 02 03 2018 Annex Lagged tripping characteristic 3AT PV PV PV V V Output current 3 3 A I 4 A 4 A I 5 A 5 A I 9 A 9 A I 15 A 15 A I 18 A I 18 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 30 ms 10 ms 5 ms Lagged...

Страница 73: ...000 02 03 2018 Annex Lagged tripping characteristic 4AT PV PV PV V V Output current 4 4 A I 5 A 5 A I 6 A 6 A I 10 A 10 A I 18 A 18 A I 20 A I 20 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 30 ms 10 ms 5 ms Lagged...

Страница 74: ...0 02 03 2018 Annex Lagged tripping characteristic 6AT PV PV PV V V Output current 6 6 A I 7 4 A 7 4 A I 9 A 9 A I 14 A 14 A I 18 A 18 A I 20 A I 20 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 30 ms 10 ms 5 ms Lagg...

Страница 75: ...02 03 2018 Annex Lagged tripping characteristic 8AT PV PV PV V V Output current 8 8 A I 9 5 A 9 5 A I 14 A 14 A I 18 A 18 A I 28 A 28 A I 44 A I 44 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 30 ms 10 ms 5 ms Lag...

Страница 76: ...02 03 2018 Annex Lagged tripping characteristic 10AT PV PV PV V V Output current 11 A I 14 A 14 A I 18 A 18 A I 20 A 20 A I 30 A 30 A I 48 A I 48 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 30 ms 10 ms 5 ms Lagge...

Страница 77: ...02 03 2018 Annex Lagged tripping characteristic 12AT PV PV PV V V Output current 13 2 A I 18 A 18 A I 20 A 20 A I 24 A 24 A I 34 A 34 A I 48 A I 48 A Tripping time 5 s 1 s 100 ms 30 ms 10 ms 5 ms Lagg...

Страница 78: ...and know the technological challenges of tomorrow We are therefore continuously developing innovative sustainable and useful solutions for their individual needs Together we set standards in Industria...

Отзывы: