background image

•  Conserver les batteries propres et sèches.
•  Nettoyer toute saleté sur les bornes du bloc de batteries avec 

un linge propre.

•  Les blocs de batteries secondaires doivent être chargés avant 

utilisation. Utiliser toujours le chargeur de batterie adéquat et 
consulter le manuel pour obtenir des instructions de charge 
appropriées.

•  Ne pas laisser la charge du bloc de batteries se prolonger 

lorsqu’il n’est pas utilisé.

•  Conserver le manuel pour s’y référer à l’avenir.
•  Utiliser le bloc de batteries seulement en cas de nécessité.
•  Retirer le bloc de batteries de l’outil lorsque celui-ci n’est pas 

en service.

•  Tenir le bloc de batteries à l’écart d’attaches-trombones, clés, 

clous, vis et autres petits objets en métal pendant l’utilisation. 
Ceux-ci peuvent établir une connexion entre les bornes. 
La mise en court-circuit des bornes de bloc de batteries peut 
provoquer des brûlures ou un incendie.

UTILISATION ET ENTRETIEN DU CHARGEUR

• 

Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les instructions et 
les marques d’avertissement sur le chargeur, la batterie 
et l’outil qui utilise la batterie.

• 

Ne laisser aucun liquide pénétrer à l’intérieur du 
chargeur.

Pour réduire les risques de blessure, charger seulement 
les batteries préconisées.

 Le chargeur et le bloc de 

batteries sont spécialement conçus pour fonctionner 
ensemble. D’autres types de batteries pourraient exploser et 
engendrer des blessures et des dommages.

Sous certaines conditions, avec le chargeur branché 
à la source d’alimentation, le chargeur peut être court-
circuité par des corps étrangers.

 Des corps étrangers de 

nature conductrice, tels que, mais sans s’y limiter, de la laine 
d’acier, de l’aluminium ou toute accumulation de particules 
métalliques, doivent être tenus à distance des cavités du 
chargeur.

Débrancher toujours le chargeur de l’alimentation 
lorsqu’il n’y a aucune batterie dans la cavité.

Le chargeur n’est destiné à aucune autre utilisation que 
la charge des batteries rechargeables prévues.

 Toute 

autre utilisation peut provoquer un risque d’incendie, de 
chocs électriques ou d’électrocution. 

Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou la neige.

Tirer sur la fi che plutôt que sur le fi l lors du 
débranchement du chargeur. 

Ceci permet de réduire le 

risque d’endommager la fi che et le fi l électrique. 

S’assurer de placer le fi l d’alimentation de sorte qu’il ne 
soit pas piétiné, enjambé, ni qu’il s’abîme ou subisse 
des contraintes.

Ne pas faire fonctionner le chargeur avec un fi l ou une 
fi che endommagés. 

Les faire remplacer immédiatement.

Ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un choc intense, 
est tombé ou a été endommagé de toute autre façon. 

Le confi er à un centre de service agréé.

Ne jamais démonter le chargeur. Le confi er à un centre 
de service agréé lorsqu’un entretien ou une réparation 
est nécessaire.

 Le remontage incorrect peut engendrer un 

risque de choc électrique, d’électrocution ou d’incendie. 

Débrancher le chargeur de la prise secteur avant 
d’essayer de procéder au nettoyage.

 Ceci vise à réduire 

le risque de choc électrique. Le retrait de la batterie ne réduit 
pas les risques.

Ne pas essayer de connecter deux chargeurs ensemble.

Le chargeur est conçu pour fonctionner avec une 
alimentation électrique domestique normale (120 V).

 

Ne pas essayer de l’utiliser sur toute autre tension.

FICHES ÉLECTRIQUES

 

a

AVERTISSEMENT : Ne pas toucher les lames de la fi che 
lors de l’installation ou du retrait de la prise.

Les chargeurs à double isolation sont munis d’une fi che 
polarisée (une lame est plus large que l’autre) qui s’insère 
uniquement dans une prise polarisée. 
Le chargeur ne s’enfi che dans une prise polarisée que d’une 
seule manière. Si la fi che ne s’insère pas à fond dans la prise 
murale, inverser le sens d’insertion. Si la fi che refuse toujours 
de s’insérer, faire appel à un électricien qualifi é pour installer 
une prise correctement polarisée. En aucune manière, ne pas 
essayer de modifi er ni d’altérer la fi che du chargeur ou la prise 
murale.

La double isolation élimine 
le besoin d’un cordon 
d’alimentation à trois lames et 
d’une source d’alimentation 
mise à la terre. Cette règle 
s’applique uniquement aux 
outils de classe II (à double 
isolation). Ce chargeur est un 
outil à double isolation.

 

a

AVERTISSEMENT : Un dispositif de protection par 
disjoncteur de fuite à la terre doit être monté sur les 
circuits et les prises d’alimentation de ce chargeur. 
Utiliser avec cet outil des prises à disjoncteur de fuite à 
la terre intégré offertes en vente libre.

REMARQUE : La double isolation ne remplace pas les 
précautions de sécurité normales à appliquer lors de 
l’utilisation du chargeur.

Avant de brancher le chargeur, s’assurer que la tension de sortie 
se situe à l’intérieur de la plage de tension indiquée sur la plaque 
signalétique du chargeur.

RALLONGES ÉLECTRIQUES

Ne pas utiliser de rallonge électrique, sauf absolue nécessité. 
L’utilisation d’une rallonge électrique inadaptée peut entraîner un 
risque d’incendie, de choc électrique ou d’électrocution. 

 

a

AVERTISSEMENT : Ne pas toucher les lames de la 
fi che lors de l’installation ou du retrait de la rallonge 
électrique.

Les chargeurs à double isolation sont munis d’une fi che 
polarisée (une lame est plus large que l’autre) qui s’insère 
uniquement dans une rallonge électrique polarisée. 
Le chargeur ne s’enfi che dans une rallonge électrique polarisée 
que d’une seule manière. Si la fi che ne s’insère pas à fond dans 
la rallonge, inverser le sens d’insertion. Si la fi che refuse toujours 
de s’insérer, se procurer une rallonge correctement polarisée.
S’il faut employer une rallonge, utiliser une rallonge dont le 
calibre est suffi sant pour prendre en charge l’intensité de 
l’appel de courant de l’outil. Une rallonge de calibre insuffi sant 
provoquera une chute de tension qui entraînera une perte de 
puissance et la surchauffe du câble. Le tableau ci-dessous 
indique le calibre et l’intensité nominale du câble de rallonge 
à utiliser. En cas de doute, utiliser le calibre de puissance 
supérieure qui suit dans le tableau. Plus le calibre est petit, plus 
le câble est puissant.

Calibre minimum du câble de rallonge

Volts

Longueur du câble

120 V

7,6 m 

(25 pi)

15,2 m 

(50 pi)

30,4 m 

(100 pi)

45,7 m 

(150 pi)

Calibre

1,02 mm 

(18 AWG)

1,29 mm 

(16 AWG)

1,29 mm 

(16 AWG)

2,05 mm 

(12 AWG)

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

•  Retirer la batterie avant d’effectuer l’entretien ou le nettoyage.
• Utiliser uniquement les pièces de rechange et accessoires 

recommandés par le fabricant.

22

Содержание 967701601

Страница 1: ...www weedeater com T1 0i 115959549 Rev D 2017 12 06...

Страница 2: ...chemicals are lead from lead based paints wood dust crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from exposur...

Страница 3: ...A B C 1 2 80 100 60 79 30 59 30 3...

Страница 4: ...risk of electric shock Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do n...

Страница 5: ...hen clearing jammed material Blades coast after turn off A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury Carry the hedge trimmer by the handle with the...

Страница 6: ...oes Always use heavy duty slip resistant boots Use heavy long pants If it is necessary use approved protective gloves Use a helmet if it is possible that objects fall on your head Always use approved...

Страница 7: ...e equipped with a polarized plug one blade is wider than the other and will require the use of a polarized outlet The charger plug will t into a polarized outlet only one way If the plug does not t fu...

Страница 8: ...e lockout and trigger must both return to their original positions TRIMMING 1 Inspect area to be cut before each use remove objects which can be thrown or become entangled in the cutting blades 2 Alwa...

Страница 9: ...recommended remedies below Trouble Cause Remedy The motor fails to start when the trigger is squeezed 1 Battery pack is not secure 2 Battery pack is not charged 1 Make sure the battery pack is fully s...

Страница 10: ...n battery packs contact your local waste disposal agency environmental authority or retailer for information and speci c instructions Take the batteries to a local recycling and or disposal center cer...

Страница 11: ...enta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control Seguridad el ctrica Los enchufes de la herramienta el ctrica deben coincidir con la toma de corriente Nunca modi que el enchufe de nin...

Страница 12: ...r especi cado por el fabricante Un cargador apto para un tipo de unidad de bater a puede implicar riesgo de incendio si se usa con otra unidad de bater a distinta Utilice las herramientas el ctricas n...

Страница 13: ...nes utilice el producto Aseg rese de supervisar siempre a una persona con capacidades f sicas o mentales limitadas que utilice el producto Debe haber un adulto responsable en todo momento Mantenga el...

Страница 14: ...uando no est en funcionamiento Mantenga la unidad de bater a lejos de clips llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os mientras est en funcionamiento Estos objetos pueden hacer una con...

Страница 15: ...caso de duda utilice el siguiente de mayor calibre Cuanto menos sea el n mero de calibre m s pesado ser el cable Calibre m nimo para cables de extensi n Voltios Longitud total del cable 120 V 7 6 m 25...

Страница 16: ...ad de bater a 3 luces verdes 80 a100 2 luces verdes 60 a 79 1 luz verde 30 a 59 Ninguna luz Menos de 30 Cargue inmediatamente EXTRACCI N DE LA UNIDAD DE BATER A B2 1 Mantenga pulsado el bot n de liber...

Страница 17: ...disco de corte se detiene bajo condiciones de carga Corta demasiado r pido Corte a un ritmo m s lento No se detiene cuando se suelta una palanca del interruptor Cableado interno defectuoso Llame a un...

Страница 18: ...de su agencia local de eliminaci n de residuos autoridad de protecci n medioambiental o el vendedor minorista para obtener m s informaci n e instrucciones espec cas Lleve las bater as a un local de r...

Страница 19: ...t e la prise Ne jamais modi er la che Ne jamais utiliser une che d adaptation avec un outil lectrique mis la terre Les ches non modi es et les prises adapt es la che permettent de r duire les risques...

Страница 20: ...AILLE HAIE a DANGER TENIR LES MAINS LOIGN ES DE LA LAME Utiliser le taille haie avec les deux mains Le fait d utiliser le taille haie l aide d une seule main peut entra ner une perte de contr le et de...

Страница 21: ...roduit L quipement de protection personnelle ne supprime pas le risque de blessures L quipement de protection personnelle r duit la gravit des blessures en cas d accident Toujours utiliser un disposit...

Страница 22: ...r deux chargeurs ensemble Le chargeur est con u pour fonctionner avec une alimentation lectrique domestique normale 120 V Ne pas essayer de l utiliser sur toute autre tension FICHES LECTRIQUES a AVERT...

Страница 23: ...rit un dispositif de verrouillage existe dans la poign e de guidage Lors de l utilisation maintenir le taille haie avec les deux mains une main pour appuyer sur le dispositif de verrouillage de la g c...

Страница 24: ...nspecter soigneusement l outil Si l outil est endommag de quelque fa on que ce soit communiquer avec un centre de service agr Ne jamais utiliser un outil endommag 5 Lubri er la lame de coupe 6 Install...

Страница 25: ...sont toxiques et corrosifs dans le bloc de batteries Lithium ion a AVERTISSEMENT Tous les mat riaux toxiques doivent tre mis au rebut d une mani re d termin e a n d viter la contamination de l enviro...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...1 800 487 5951 weedeater com...

Отзывы: