background image

•  Keep the battery pack away from paper clips, keys, 

nails, screws, or other small metal objects while in 
operation. This can make a connection between 
terminals. Shorting the battery pack terminals together 
can cause burns or a fi re.

CHARGER USE AND CARE

Before using the charger, read all instructions and 
cautionary markings for the charger, battery pack, 
and the product using the battery pack.

Do not allow any liquid to get inside charger.

To reduce the risk of injury, charge only 
designated batteries.

 The charger and battery pack 

are specifi cally designed to work together. Other types 
of batteries may burst, causing personal injury and 
damage.

Under certain conditions, with the charger 
plugged in to the power supply, the charger can 
be shorted by foreign material.

 Foreign materials of 

a conductive nature such as, but not limited to, steel 
wool, aluminum foil, or any buildup of metallic particles 
should be kept away from charger cavities.

Always unplug the charger from the power supply 
when there is no battery pack in the cavity.

The charger is not intended for any uses other 
than charging the designated rechargeable 
batteries.

 Any other uses may result in risk of fi re, 

electric shock or electrocution. 

Do not expose the charger to rain or snow.

Pull by the plug rather than the cord when 
disconnecting the charger. 

This will reduce the risk 

of damage to the electric plug and cord. 

Make sure that the cord is located so that it will 
not be stepped on, tripped over, or otherwise 
subjected to damage or stress. 

Do not operate the charger with a damaged cord or 
plug. 

Have them replaced immediately.

Do not operate the charger if it has received 
a sharp blow, has been dropped, or has been 
damaged in any other way. 

Take it to an authorized 

service center.

Do not disassemble the charger. Take it to an 
authorized service center when service or repair is 
required.

 Incorrect reassembly may result in a risk of 

electric shock, electrocution or fi re. 

Disconnect the charger from the outlet before 
attempting any cleaning.

 This will reduce the risk 

of electric shock. Removing the battery pack will not 
reduce the risk.

Do not attempt to connect 2 chargers together.

The charger is designed to operate on standard 
household electrical power (120 Volts).

 Do not 

attempt to use it on any other voltage.

ELECTRICAL OUTLETS

 

a

WARNING: Do not touch the terminals of the plug 
when installing or removing the plug from the 
outlet.

Double insulated chargers are equipped with a polarized 
plug (one blade is wider than the other) and will require 
the use of a polarized outlet. 
The charger plug will fi t into a polarized outlet only one 
way. If the plug does not fi t fully into the wall outlet, 

reverse the plug. If the plug still does not fi t, contact a 
qualifi ed electrician to install the proper outlet. Do not 
change or alter the charger plug or the wall outlet in any 
way.

Double insulation eliminates 
the need for a three-wire 
grounded power cord and 
grounded power supply 
system. This is applicable 
only to Class II (double-
insulated) tools. This charger 
is a double-insulated tool.

 

a

WARNING: GFCI protection should be provided 
on all circuits or outlets to be used for the 
charger. Receptacles are available having built-in 
GFCI protection and should be used for this 
measure of protection.

NOTE: Double insulation does not take the place of 
normal safety precautions when using the charger.

Before plugging in the charger, make sure that the outlet 
voltage supplied is within the voltage marked on the 
charger’s data plate.

EXTENSION CORDS

Do not use an extension cord unless it is absolutely 
necessary. Use of improper extension cord could result in 
risk of fi re, electric shock, or electrocution. 

 

a

WARNING: Do not touch the terminals of the plug 
when installing or removing the plug from the 
extension cord.

Double insulated chargers are equipped with a polarized 
plug (one blade is wider than the other) and will require 
the use of a polarized extension cord. 
The charger plug will fi t into a polarized extension 
cord only one way. If the plug does not fi t fully into the 
extension cord, reverse the plug. If the plug still does not 
fi t, obtain a correct polarized extension cord.
When using an extension cord, be sure to use one heavy 
enough to carry the current that your power tool will draw. 
An undersized extension cord will cause a drop in line 
voltage resulting in loss of power and overheating. The 
table below shows the correct size to use depending on 
cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use 
the next heavier gauge. The smaller the gauge number, 
the heavier the cord.

Minimum gauge for extension cords

Volts

Total length of cord

120V

7.6 m 

(25 ft)

15.2 m 

(50 ft)

30.4 m 

(100 ft)

45.7 m 

(150 ft)

Gauge

1.02 mm 

(18 AWG)

1.29 mm 

(16 AWG)

1.29 mm 

(16 AWG)

2.05 mm 

(12 AWG)

MAINTENANCE AND STORAGE

•  Remove the battery before carrying out maintenance or 

cleaning work.

• Use only the manufacturer’s recommended replacement 

parts and accessories.

•  Inspect and maintain the product regularly. Have the 

product repaired only by an authorized repairer.

•  When not in use, store the product out of the reach of 

children.

7

Содержание 967701601

Страница 1: ...www weedeater com T1 0i 115959549 Rev D 2017 12 06...

Страница 2: ...chemicals are lead from lead based paints wood dust crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from exposur...

Страница 3: ...A B C 1 2 80 100 60 79 30 59 30 3...

Страница 4: ...risk of electric shock Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do n...

Страница 5: ...hen clearing jammed material Blades coast after turn off A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury Carry the hedge trimmer by the handle with the...

Страница 6: ...oes Always use heavy duty slip resistant boots Use heavy long pants If it is necessary use approved protective gloves Use a helmet if it is possible that objects fall on your head Always use approved...

Страница 7: ...e equipped with a polarized plug one blade is wider than the other and will require the use of a polarized outlet The charger plug will t into a polarized outlet only one way If the plug does not t fu...

Страница 8: ...e lockout and trigger must both return to their original positions TRIMMING 1 Inspect area to be cut before each use remove objects which can be thrown or become entangled in the cutting blades 2 Alwa...

Страница 9: ...recommended remedies below Trouble Cause Remedy The motor fails to start when the trigger is squeezed 1 Battery pack is not secure 2 Battery pack is not charged 1 Make sure the battery pack is fully s...

Страница 10: ...n battery packs contact your local waste disposal agency environmental authority or retailer for information and speci c instructions Take the batteries to a local recycling and or disposal center cer...

Страница 11: ...enta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control Seguridad el ctrica Los enchufes de la herramienta el ctrica deben coincidir con la toma de corriente Nunca modi que el enchufe de nin...

Страница 12: ...r especi cado por el fabricante Un cargador apto para un tipo de unidad de bater a puede implicar riesgo de incendio si se usa con otra unidad de bater a distinta Utilice las herramientas el ctricas n...

Страница 13: ...nes utilice el producto Aseg rese de supervisar siempre a una persona con capacidades f sicas o mentales limitadas que utilice el producto Debe haber un adulto responsable en todo momento Mantenga el...

Страница 14: ...uando no est en funcionamiento Mantenga la unidad de bater a lejos de clips llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os mientras est en funcionamiento Estos objetos pueden hacer una con...

Страница 15: ...caso de duda utilice el siguiente de mayor calibre Cuanto menos sea el n mero de calibre m s pesado ser el cable Calibre m nimo para cables de extensi n Voltios Longitud total del cable 120 V 7 6 m 25...

Страница 16: ...ad de bater a 3 luces verdes 80 a100 2 luces verdes 60 a 79 1 luz verde 30 a 59 Ninguna luz Menos de 30 Cargue inmediatamente EXTRACCI N DE LA UNIDAD DE BATER A B2 1 Mantenga pulsado el bot n de liber...

Страница 17: ...disco de corte se detiene bajo condiciones de carga Corta demasiado r pido Corte a un ritmo m s lento No se detiene cuando se suelta una palanca del interruptor Cableado interno defectuoso Llame a un...

Страница 18: ...de su agencia local de eliminaci n de residuos autoridad de protecci n medioambiental o el vendedor minorista para obtener m s informaci n e instrucciones espec cas Lleve las bater as a un local de r...

Страница 19: ...t e la prise Ne jamais modi er la che Ne jamais utiliser une che d adaptation avec un outil lectrique mis la terre Les ches non modi es et les prises adapt es la che permettent de r duire les risques...

Страница 20: ...AILLE HAIE a DANGER TENIR LES MAINS LOIGN ES DE LA LAME Utiliser le taille haie avec les deux mains Le fait d utiliser le taille haie l aide d une seule main peut entra ner une perte de contr le et de...

Страница 21: ...roduit L quipement de protection personnelle ne supprime pas le risque de blessures L quipement de protection personnelle r duit la gravit des blessures en cas d accident Toujours utiliser un disposit...

Страница 22: ...r deux chargeurs ensemble Le chargeur est con u pour fonctionner avec une alimentation lectrique domestique normale 120 V Ne pas essayer de l utiliser sur toute autre tension FICHES LECTRIQUES a AVERT...

Страница 23: ...rit un dispositif de verrouillage existe dans la poign e de guidage Lors de l utilisation maintenir le taille haie avec les deux mains une main pour appuyer sur le dispositif de verrouillage de la g c...

Страница 24: ...nspecter soigneusement l outil Si l outil est endommag de quelque fa on que ce soit communiquer avec un centre de service agr Ne jamais utiliser un outil endommag 5 Lubri er la lame de coupe 6 Install...

Страница 25: ...sont toxiques et corrosifs dans le bloc de batteries Lithium ion a AVERTISSEMENT Tous les mat riaux toxiques doivent tre mis au rebut d une mani re d termin e a n d viter la contamination de l enviro...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...1 800 487 5951 weedeater com...

Отзывы: