background image

7

MANUEL D’INSTALLATION

Armoires Rapid Mount™

ATTENTION : LIRE ET S'ASSURER DE COMPRENDRE L’ENSEMBLE DES DIRECTIVES ET DES 

AVERTISSEMENTS AVANT D’ASSEMBLER, D’INSTALLER OU D’UTILISER CE PRODUIT.

WWW.WEATHERGUARD.COM

VAN STORAGE SOLUTIONS

FOR THE WAY YOU WORK

TM

*24-0298*

Pièce numéro 24-0298  

REV. C ECN 

 5305 04/13

  

 

 la disposition et l’ajustement des accessoires et étagères à 

 sur le plancher de votre 

fourgonnette avant de percer des trous.

Utilisez les guides d’aménagement dans le catalogue pour réaliser une bonne disposition.

Au moins deux boulons de

 dans le plancher sont nécessaires pour que votre produit soit utile 

à vie.

Si vous superposez des unités, l’ensemble de brides de montage d’accessoires Modèle 8940 (non

inclus) est nécessaire pour

 l’unité supérieure aux murs latéraux de la fourgonnette.

OUTILS REQUIS

Clé ouverte ou fermée de 7/16 po

Clé à douille de 7/16 po

Clé ouverte ou fermée de 9/16 po

Perceuse avec mèche de 5/16 po

Couteau utilitaire ou scie emporte-pièce

de 1-1/4 po

 PLANIFICATION (CONSEILS D’INSTALLATION RAPIDE)

Soyez prudent 

 portez toujours 

des lunettes protectrices pour 

protéger vos yeux des débris lors 

de l’installation des produits pour 

fourgonnettes WEATHEr  GUAr D

®

.

MISE EN GARDE

Représentation d’armoires 

ENSEMBLE DE BOULONS

DESCRIPTION

QTÉ

r ondelles plates de 1/4 po

6

Boulon à tête hexagonale 

1/4-20 x 1-1/4 po

4

Écrou autobloquant en nylon 1/4-20

4

Écrou-rivet 1/4-20

4

Outil de pose de 

 aveugles

1

Boulon à tête hexagonale  

1/4-20 x 2-1/4 po, en oxyde noir

1

Boulon à épaulement à tête hexagonale, 

1/4-20 x 3/4 po

6

rondelle de sûreté à dents extérieures 

1/4 po

4

Содержание Rapid Mount 9906-3-02

Страница 1: ...duct If stacking units Model 8940 Accessory Mounting Strap Kit not included is required to secure the top unit to the side wall of the van BOLT KIT DESCRIPTION QTY Washer 1 4 Flat 6 Bolt 1 4 20 x 1 1 4 Hex Wsh Hd 4 Nut 1 4 20 Nylon Insert Lock 4 Blind Fastener 1 4 20 4 Blind Fastener Installation Tool 1 Bolt 1 4 20 x 2 1 4 Black 1 Bolt 1 4 20 x 3 4 Hex Washer Head 6 Washer Lock 1 4 Ext Tooth 4 TOO...

Страница 2: ...asten unit using hardware provided STEP 5 Install shelves if included STEP 6 If stacking units use 1 4 20 x 1 2 bolts provided in place of the 1 4 20 x 1 1 4 bolts Model 8940 Accessory Mounting Strap Kit is required if stacking units Floor Mounted Cabinets Part No 24 0298 REV C ECN 5305 04 13 Prior to drilling check under vehicle for fuel tanks fuel lines brake lines electric wires etc to avoid cu...

Страница 3: ... OLPLWHG ZDUUDQW WKH RULJLQDO RZQHU PXVW SURPSWO QRWLI WKH 0DQXIDFWXUHU LQ ZULWLQJ XSRQ GLVFRYHU RI WKH QRQFRQIRUPLW Q RUGHU WR UHFHLYH WKH UHPHGLHV XQGHU WKLV OLPLWHG ZDUUDQW WKH ZDUUDQW FODLP PXVW GHVFULEH WKH QDWXUH RI WKH QRQFRQIRUPLW DQG D FRS RI WKH RULJLQDO VDOHV UHFHLSW LQYRLFH ELOO RU RWKHU SURRI RI SXUFKDVH PXVW DFFRPSDQ WKH FODLP 5HSDLUV RU PRGLILFDWLRQV PDGH WR WKH 7 5 8 5 3URGXFW E RW...

Страница 4: ...unidad superior a la pared lateral de la van HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de boca abierta o cerrada de 7 16 Destornillador y dado de 7 16 Llave de boca abierta o cerrada de 9 16 Taladro con broca de 5 16 Cuchilla multiusos o serrucho para agujeros de 1 1 4 de diám PLANEE SU VAN CONSEJOS PARA REALIZAR UNA INSTALACIÓN MÁS RÁPIDA Tenga cuidado use siempre gafas de protección para evitar el ingreso d...

Страница 5: ...las instrucciones de la sección Instalación de los sujetadores ciegos PASO 4 ajuste la unidad con los herrajes proporcionados PASO 5 instale los estantes si estuvieran incluidos NOTA si va a apilar las unidades utilice pernos de 1 4 20 x 1 2 suministrados en lugar de pernos de 1 4 20 x 1 1 4 En caso de que se apilen las unidades se requiere el juego de correas de montaje accesorio modelo 8940 Gabi...

Страница 6: ...paraciones a su opción y sin cargo para el comprador original de piezas o mano de obra a reparar la parte defectuosa del producto WEATHER GUARD o b reemplazar por completo el producto WEATHER GUARD Además el fabricante puede elegir a su opción no reparar ni reemplazar el producto WEATHER GUARD sino más bien otorgar al comprador original un reembolso equivalente al precio de compra pagado por el pr...

Страница 7: ...s Modèle 8940 non inclus est nécessaire pour l unité supérieure aux murs latéraux de la fourgonnette OUTILS REQUIS Clé ouverte ou fermée de 7 16 po Clé à douille de 7 16 po Clé ouverte ou fermée de 9 16 po Perceuse avec mèche de 5 16 po Couteau utilitaire ou scie emporte pièce de 1 1 4 po PLANIFICATION CONSEILS D INSTALLATION RAPIDE Soyez prudent portez toujours des lunettes protectrices pour prot...

Страница 8: ...re aveugles Consultez les directives d installation des aveugles ÉTAPE 4 Fixez l unité avec les pièces de quincaillerie fournies ÉTAPE 5 Installez les tablettes s il y a lieu REMARQUE Si vous superposez des unités utilisez des boulons de 1 4 20 x 1 2 po inclus au lieu des boulons de 1 4 20 x 1 1 4 po L ensemble de brides de montage d accessoires Modèle 8940 est nécessaire pour superposer des unité...

Страница 9: ...s à sa seule discrétion et sans facturer les coûts des pièces et de la main d oeuvre à l acheteur d origine a réparation de la partie défectueuse du produit WEATHER GUARD ou b remplacement du produit WEATHER GUARD dans son intégralité En outre le Fabricant peut décider à sa seule discrétion de ne pas réparer ou remplacer le produit WEATHER GUARD mais de rembourser à l acheteur d origine le prix du...

Отзывы: