ZH
Hant
警告
對於早產、體重過輕和出現健康狀況的嬰兒,在使用本產品前,請諮詢專業醫護人士的意見。
警告
當使用 Imagine Carrier 時,請經常看顧著自己的孩子。
警告
經常看顧著你的孩子,並確保他的嘴和鼻都沒有被任何東西遮蓋。
警告
確保你孩子的面部不是壓向 Imagine Carrier 的布身或你自己的身體。
警告
確保你的孩子已安全地放置在
Imagine Carrier 內。
警告
為防止嬰兒墜下而造成傷害,請確保你的孩子已安全地放置在 Imagine Carrier 內。
警告
確保你孩子的下巴不是擱在胸前,否則可能會造成呼吸受阻而導致窒
息。
警告
嬰兒可能會從寬闊的腳管口或 Imagine Carrier 裡墜下。
警告
如果你對使用本產品有任何疑問,請諮詢醫生的意見。
警告
步行時應特別小心。
安全 01 – ASTM F2236 – 16a 警告
請在組裝和使用 Imagine Carrier 之前,仔細閱讀所有使用說明。
警告
切勿彎曲腰部,彎曲膝蓋。
警告
Imagine Carrier 只適用於8磅至33磅的兒童。
警告
不要把嬰兒向自己的身體束綁得太緊。
警告
要讓頭部有足夠的活動空間。
警告
在任何時候都要保持嬰兒的面部沒有任何東西遮蓋。 每次使用前,請檢查所有帶扣、按扣、肩帶和調整部
位是否穩妥。 每次使用前,請檢查接縫處有否裂開、揹帶或布織部位有否被撕開,以及扣件有否損壞。 確保孩子安放在本產品的適當位置,包括腿部位置。 除非孩子可以自己支持頭部,
否則孩子的面部必須朝向你。 早產嬰、有呼吸問題的嬰兒,以及4個月以下的嬰兒存在著最大的窒息風險。 若因為運動、嗜睡、或其他健康原因而影響平衡或步行時,請不要使用 Imagine
Carrier。 在進行體育運動時,如跑步、騎單車、游泳和滑雪等,請不要使用 Imagine Carrier。 當進行煮食或清潔衛生時,因為可能會接觸到熱源或化學品,所以請不要使用 Imagine
Carrier。 當正在駕駛或作為汽車乘客時,請不要使用 Imagine Carrier。
窒息危險
– 4個月以下的嬰兒如果在使用本產品時,面 部緊緊壓向你身體的話,是可以引致窒息。
墮下危險
– 嬰
兒是可以從寬闊的褲管或揹帶內墮下。
安全02 – 技術報告CEN/TR 16512:2015 警告
F基於安全理由,必須依照 Imagine Carrier 嬰兒揹帶指南的指示來使用 Imagine
Carrier。 只有嬰兒可以支撐自己頭部的時候,才能夠
以嬰兒面向前的方式來使用 Imagine Carrier。 無論在任何時候,請確保嬰兒有足夠的空氣流通。 每次使用 Imagine Carrier 前,請先檢查。如果你發現有任何損壞或任何值得留意的地
方,請在使用前聯絡產品護理支援人員以徵求意見。 Imagine Carrier 不適用於在進行體育運動時使用,例如跑步、騎單車、游泳和滑雪。彎腰、向前或向側傾斜時要小心。. 你和你孩子的
動作都可能會影響你的平衡。 小心不要令嬰兒過熱,這在高溫環境下或當嬰兒發燒時尤其重要。 不要在煮食爐前、發熱源頭附近或熱飲面前使用 Imagine Carrier。 請留意當你的孩子變
得更加活潑時,你的孩子從 Imagine Carrier 內掉下來的風險會增加。 請依照產品所允許的兒童數目來使用本產品。 定期檢查 Imagine Carrier 有否磨損或損壞跡象。 當不使用 Imagine
Carrier 時,請勿讓兒童接觸到。
警告
機器冷洗。 相近顏色洗滌。 不可漂白。 不可乾洗。 經典100%棉。 豪華85%滌綸15%棉。 中国制造 遠離火種 。
91
Содержание imagine
Страница 1: ...BABYWEARING GUIDE GUIDE DE PORTAGE imagine...
Страница 6: ...What will our children do in the morning if they do not see us fly Rumi 6...
Страница 8: ...positions parent facing Pages 12 17 world facing Pages 20 24 back carry Pages 28 37 carrying Three 8...
Страница 12: ...12...
Страница 16: ...7 8 5 6 4 16...
Страница 20: ...If you want your children to be intelligent read them fairy tales Albert Einstein 20...
Страница 26: ...E E Cummings The most wasted of all days is one without laughter 26...
Страница 32: ...7 8 9 10 32...
Страница 34: ...5 6 7 8 34...
Страница 38: ...4 5 7 6 38...
Страница 43: ...What will our children do in the morning if they do not see us fly Rumi 43...
Страница 45: ...Trois positions de portage face au parent Pages 49 54 face au monde Pages 57 61 portage dorsal Pages 65 74 45...
Страница 49: ...49...
Страница 53: ...7 8 5 6 4 53...
Страница 57: ...If you want your children to be intelligent read them fairy tales Albert Einstein 57...
Страница 63: ...E E Cummings The most wasted of all days is one without laughter 63...
Страница 69: ...7 8 9 10 69...
Страница 71: ...5 6 7 8 71...
Страница 75: ...4 5 7 6 75...