We Made Me imagine Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 98

Przeczytaj Instrukcję Noszenia Dziecka Imagine Imagineose przed rozpoczęciem użytkowania Imagine carrier

Παρακαλούμε διαβάστε τον Οδηγό Μάρσιπου Αγκαλιάς

Imagine carrier

πριν χρησιμοποιήσετε το

Imagine carrier

Παρακαλούμε διαβάστε τον Οδηγό Μάρσιπου Αγκαλιάς

Imagine carrier

πριν χρησιμοποιήσετε το

Imagine carrier

Přečtěte si důkladně

Imagine carrier

Babywearing Guide před použitím vašeho

Imagine carrier

Bitte lesen Sie die komplette Imagine carrier Trageanleitung bevor Sie den Imagine carrier benutzen

Leggi interamente la Guida all’uso del Imagine carrier prima di usare il prodotto

Por favor, leia o Guia de Utilizador de Imagine carrier antes de usar seu Imagine carrier

Please read through the

Imagine carrier

Babywearing Guide before using your

Imagine carrier

Please read through the

Imagine carrier

Babywearing Guide before using your

Imagine carrier

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO

WICHTIG! AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN

DŮLEŽITÉ! USCHOVEJTE PRO PŘÍPADNÉ BUDOUCÍ POUŽITÍ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

WAŻNE! ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Please read through the

Imagine carrier

Babywearing Guide before using your

Imagine carrier

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Contents

Getting to know your Imagine
Three carrying positions
Rehearsal
Bear Necessities (parent-facing position)
Doe-a-deer (world-facing position)
Easy transition from Bear Necessities to-Doe-a-deer
Raccoon Ride (back-carry position)
Help
Safety

7
8
10
13–18
21–25
27–28
29–38
39
78–97

Содержание imagine

Страница 1: ...BABYWEARING GUIDE GUIDE DE PORTAGE imagine...

Страница 2: ...lui Imagine carrier nainte de a folosi Imagine carrier IMPORTANTE GUARDEPARAREFER NCIAFUTURA Por favor leia o Guia de Utilizador de Imagine carrier antes de usar seu Imagine carrier Imagine carrier Im...

Страница 3: ...ine carrier benutzen Imagine carrier Imagine carrier USCHOVEJTEPROP PADN BUDOUC POU IT D LE IT CHR TEPREBUD CEPOU ITIE t te si d kladn Imagine carrier Babywearing Guide p ed pou it m va eho Imagine ca...

Страница 4: ...er readthroughtheImaginecarrierBabywearingGuidebeforeusingyour Imaginecarrier easereadthroughtheImaginecarrierBabywearingGuidebeforeusingyour Imaginecarrier MPORTANT KEEPFORFUTUREREFERENCE ARDEPARAREF...

Страница 5: ...to 36 months Designed by experts and crafted by artisans this super adjustable 3 in 1 carrier offers the ultimate in tailoring to fit most body shapes or sizes And like all our products it is made wit...

Страница 6: ...What will our children do in the morning if they do not see us fly Rumi 6...

Страница 7: ...in back carry position 8 Lower surface mounted buckles for use in parent facing back carry position 9 Chest strap for use in back carry position 10 Upper surface mounted buckles for use in world facin...

Страница 8: ...positions parent facing Pages 12 17 world facing Pages 20 24 back carry Pages 28 37 carrying Three 8...

Страница 9: ...The ending is the beginning and the J Krishnamurti beginning is the first step and the first step is the only step 9...

Страница 10: ...ened to approximately halfway We recommend that you run through the following step by step instructions WITHOUT baby Familiarise yourself with the carrier s user friendly components and mechanisms the...

Страница 11: ...d Our Imagine carrier is designed with this in mind and avoids baby assuming the dangling position where all their weight rests on their crotch Whether using the Bear Necessities parent facing positio...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...9lbs This front position is perfect for those who want to share every snugly moment on the move belly to belly with baby Ideal for babies aged 0 with Infant Insert to 24 months and comfortable both fo...

Страница 14: ...arrier by the waistband and position it on to the front of your waist 2 Fold the waistband down so that the inner side of the carrier hangs down in front You should see the instructions pocket facing...

Страница 15: ...s facing away from you 7 Look your baby in the eyes this assures them that you know exactly what you re doing pick them up under their arms and place them on to your shoulder without the shoulder stra...

Страница 16: ...7 8 5 6 4 16...

Страница 17: ...ng shoulder strap up and position over your opposite shoulder Again move it around to the front and clip it into the other lower surface mounted buckle 13 Ensure that both secured shoulder straps are...

Страница 18: ...ikely to require some minor adjustments 2 Using both hands reach behind you and check that each shoulder strap adjuster is identical in length The shoulder straps should be secure enough that your bab...

Страница 19: ...Keeping baby close boosts levels of oxytocin a feel good hormone that helps bonding aids production of breast milk and can prevent or alleviate postnatal depression DID YOU KNOW 19...

Страница 20: ...If you want your children to be intelligent read them fairy tales Albert Einstein 20...

Страница 21: ...d 5 to 12 months for up to 20 minutes at a time any longer and research indicates that the world can be over stimulating for them Should baby fall asleep be sure to return them to the Bear Necessities...

Страница 22: ...e of the carrier hangs down in front Make sure the instructions pocket is facing downwards 3 Clip the waistband around your waist mid chest for men and under the breasts for women 4 Then use both hand...

Страница 23: ...ring the main body of the carrier towards baby s chest 3 4 Now position each shoulder strap over each of your shoulders one at a time is easier 5 Holding your baby and the carrier with one hand use yo...

Страница 24: ...breathe deeply 2 Use the perfect fit adjusters to bring baby slightly closer They should be adjusted evenly on both sides 3 And finally make minor adjustments to the upper surface mounted buckles for...

Страница 25: ...to sense and respond to their needs quickly and instinctively DID YOU KNOW Step 04 Remove Release the upper surface mounted buckles on each side Remove the shoulder straps from each shoulder and allow...

Страница 26: ...E E Cummings The most wasted of all days is one without laughter 26...

Страница 27: ...ing position while still wearing the carrier 1 Simply release the perfect fit adjusters 2 Fold and clip down the adjustable support hood either before or after moving baby 3 5 Lift baby up turn them a...

Страница 28: ...kles 8 Re adjust the perfect fit adjusters evenly on both sides Depending on the size of your baby their arms can be positioned below or the above the folded adjustable head support hood 9 As baby gro...

Страница 29: ...he adventurous baby aged 6 to 36 months We advise that you ensure the adjustable head support hood is attached to the main body of the carrier and unrolled this supports baby in this position should t...

Страница 30: ...and nearest to you 1 Pick up your carrier by the waistband and position it on to the front of your waist 2 Fold the waistband down so that the inner side of the carrier hangs down in front You should...

Страница 31: ...houlder straps over your shoulders clip the chest strap together 6 7 Then clip each shoulder strap into the lower surface mounted buckle on the same side Keep the shoulder straps loose and untangled s...

Страница 32: ...7 8 9 10 32...

Страница 33: ...s thighs for added support 4 Once baby is completely settled in the carrier take one of your hands and slip your arm up through the middle so that the shoulder strap falls off your shoulder 5 6 Take y...

Страница 34: ...5 6 7 8 34...

Страница 35: ...when you move But not too tight that you are unable to breathe deeply 2 Tighten the chest strap comfortably 3 Locate the contour adjusters these will adjust the shape of the straps from straight to cu...

Страница 36: ...ustable head support hood 2 and clip the snaps poppers into the corresponding fastener on each shoulder strap Ensure you hear an audible click as each snap popper fastens and that each adjustable head...

Страница 37: ...ite hip 5 With the remaining shoulder strap in place Continue supporting your baby at all times 6 Once baby is securely positioned on your hip remove the other shoulder strap 7 While supporting baby a...

Страница 38: ...4 5 7 6 38...

Страница 39: ...y when we get it wrong that children remind us of how powerful they are Still puzzled Let us help you out Email us on helpme wemademe com for some expert guidance There will only be some minor adjustm...

Страница 40: ...ll our products help to reinvent the art of togetherness Happy adventures And remember keep your head in the clouds your feet on the ground and your heart close to baby Children reinvent your world fo...

Страница 41: ...enutzen Sommaire Apprendre conna tre votre Imagine Trois positions de portage Entra nement Bear necessities position face au parent Doe a deer position face au monde Changer de position facilement de...

Страница 42: ...rts et fait la main par des artisans ce porte b b ajustable 3 en 1 saura s adapter toutes les morphologies de porteurs pour vous offrir le meilleur confort possible Et comme tous nos produits nous avo...

Страница 43: ...What will our children do in the morning if they do not see us fly Rumi 43...

Страница 44: ...l 8 Boucles de surface inf rieures de la ceinture pour une utilisation en position face au parent portage dorsal 9 Sangle de poitrine pour une utilisation en portage dorsal 10 Boucles de surface sup r...

Страница 45: ...Trois positions de portage face au parent Pages 49 54 face au monde Pages 57 61 portage dorsal Pages 65 74 45...

Страница 46: ...The ending is the beginning and the J Krishnamurti beginning is the first step and the first step is the only step 46...

Страница 47: ...sont desserr es environ de moiti Nous vous recommandons de suivre les instructions point par point SANS b b au d but Familiarisez vous avec votre Imagine puis essayez les trois positions de portage Q...

Страница 48: ...tre Imagine est con u dans ce but et offre au b b un grand confort en respectant la position ergonomique assis accroupi position physiologique Il permet une meilleure r partition du poids du b b qui e...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...t 0 24m 3 6 12 2kg 8 26 9lbs Une position en ventre ventre pour partager chaque c lin m me lorsque vous bougez Ultra confortable d s la naissance avec le R ducteur Nouveau N jusqu 24 mois m me lors de...

Страница 51: ...e poser sur votre ventre au niveau de votre taille 2 Retournez la ceinture de sorte que l int rieur du porte b b pende devant vous L ouverture de la pochette d instruction doit tre orient e vers le so...

Страница 52: ...b 7 Regardez votre b b dans les yeux afin de le rassurer et le mettre en confiance saisissez le d licatement et placez le sur votre paule sans bretelle 8 Faites maintenant glisser votre b b dans la po...

Страница 53: ...7 8 5 6 4 53...

Страница 54: ...positionnez la sur votre deuxi me paule De nouveau allez chercher la bretelle dans votre dos avec votre main oppos e et venez la fixer dans la deuxi me boucle de surface de la ceinture 13 Veiller ce...

Страница 55: ...allez simplement effectuer les derniers ajustements 2 En utilisant vos deux mains v rifier dans votre dos que chaque bretelle fait la m me longueur Les sangles doivent tre assez serr es pour emp cher...

Страница 56: ...cr ation du lien d attachement entre le parent et l enfant plus ce lien est fort plus le b b a de chances de devenir un adulte bien adapt Selon le psychiatre familial Robert Shaw l attachement est aus...

Страница 57: ...If you want your children to be intelligent read them fairy tales Albert Einstein 57...

Страница 58: ...qui les entoure sans exc der 20 minutes chaque fois les tudes ayant montr que cette position pouvait tre trop stimulante Si b b s endort assurez vous de le retourner face vous en ventre ventre Bear Ne...

Страница 59: ...porte b b pende devant vous L ouverture de la pochette d instructions doit tre orient e vers le sol 3 Attachez la ceinture autour de votre taille au milieu du torse pour les hommes et sous la poitrin...

Страница 60: ...le tablier du Imagine vers la poitrine de b b 3 4 Placez maintenant l une apr s l autre chaque bretelle sur chacune de vos paules 5 Tout en tenant votre b b et le Imagine d une main utilisez l autre...

Страница 61: ...rapprocher votre b b Elles doivent tre ajust es uniform ment de chaque c t 3 Pour finir effectuez les derniers r glages des sangles au niveau des boucles de surface pour un ajustement parfait Ne les...

Страница 62: ...us s rs d eux Porter votre b b permet d tre en contact avec lui et de d tecter et r pondre ses besoins rapidement et LE SAVIEZ VOUS tape 04 Enlever Tout en maintenant votre b b d tachez les deux boucl...

Страница 63: ...E E Cummings The most wasted of all days is one without laughter 63...

Страница 64: ...nt le Imagine sur soi 1 Il suffit de desserrer les sangles de serrage 2 Pliez et d tachez le support de t te r glable avant ou apr s avoir d plac b b 3 5 Soulevez b b tournez le dans l autre sens pour...

Страница 65: ...rieures 8 R ajustez les sangles de serrage uniform ment sur les deux c t s Selon la taille de votre b b ses bras peuvent tre positionn s en dessous ou au dessus du support de t te lorsqu il est pli 9...

Страница 66: ...ncore plus de libert et au b b aventureux g de 6 36 mois Nous vous conseillons de v rifier que le support de t te est attach au porte b b et d roul tr s utile si b b devait s endormir ou avoir besoin...

Страница 67: ...Attrapez votre porte b b par sa ceinture et venez le poser sur votre ventre au niveau de votre taille 2 Retournez la ceinture de sorte que l int rieur du porte b b pende devant vous L ouverture de la...

Страница 68: ...angle de poitrine avant de mettre les bretelles sur vos paules 6 7 Puis fixez chaque bretelle dans la boucle de surface inf rieure correspondante sans les croiser Gardez les sangles desserr es et d m...

Страница 69: ...7 8 9 10 69...

Страница 70: ...b pour un support optimal 4 Une fois que b b est compl tement install dans le porte b b glissez l un de vos bras vers le haut par le milieu du porte b b afin de retirer une bretelle 5 6 Glissez votre...

Страница 71: ...5 6 7 8 71...

Страница 72: ...confortablement A noter Ne serrez pas trop votre b b et assurez vous que rien ne l emp che de respirer correctement 3 Localisez les lastiques d ajustement des bretelles ceux ci permettront aux bretel...

Страница 73: ...sangle du support de t te r glable 2 et fixez les boutons pression sur chaque bretelle Assurez que vous entendez un clic lorsque chaque bouton pression se fixe et que chaque sangle du support de t te...

Страница 74: ...hanche oppos e 5 Gardez la deuxi me bretelle Elle vous apporte une s curit suppl mentaire 6 D s que b b est install en s curit sur votre hanche enlevez la deuxi me bretelle 7 Tout en soutenant b b lai...

Страница 75: ...4 5 7 6 75...

Страница 76: ...s trompons que les enfants nous rappellent combien ils sont puissants Vous doutez encore Laissez nous vous aider crivez nous helpme wemademe com pour quelques conseils d experts Il y aura seulement qu...

Страница 77: ...ll our products help to reinvent the art of togetherness Happy adventures And remember keep your head in the clouds your feet on the ground and your heart close to baby Children reinvent your world fo...

Страница 78: ...h as running cycling swimming and skiing Never use the Imagine Carrier while engaging in activities such as cooking which involve a heat source and cleaning which can involve exposure to chemicals Nev...

Страница 79: ...bilit est compromise cause d exercices de somnolence ou de raisons m dicales N utilisez jamais le Imagine Carrier lorsque vous pratiquez des activit s telles que la course pied le v lo la natation ou...

Страница 80: ...ucidos debido al ejercicio mareos o condiciones m dicas Nunca utilice el Imagine Carrier al realizar actividades deportivas como correr ciclismo nataci n o esquiar Nunca utilice el Imagine Carrier al...

Страница 81: ...mas de sa de Nunca use o Imagine Carrier enquanto pratica atividades esportivas como corrida ciclismo nata o ou esqui Nunca use o Imagine Carrier enquanto realiza atividades como cozinhar que envolvem...

Страница 82: ...uilibrio o mobilit sono compromessi da attivit fisica sonnolenza o particolari patologie Non usare mai il Imagine Carrier mentre svolgi attivit sportive quali corsa bicicletta nuoto e sci Non usare ma...

Страница 83: ...sportliche Bet tigung Benommenheit oder medizinischen Bedingungen beeintr chtigt ist Verwenden Sie den Imagine Carrier niemals bei sportlichen Aktivit ten wie Laufen Radfahren Schwimmen und Skifahren...

Страница 84: ...r nooit wanneer het evenwicht of mobiliteit verminderd is als gevolg van oefeningen slaperigheid of medische aandoeningen Gebruik de Imagine Carrier nooit bij het uitoefenen van sportieve activiteiten...

Страница 85: ...ovnov ha nebo pohyblivost naru ena cvi en m ospalost nebo zdravotn mi probl my Nikdy nepou vejte Imagine Carrier p i vykon v n sportovn ch aktivit jako je n h je d n na kole plav n a ly ov n Nikdy nep...

Страница 86: ...vnov haovplyvnen cvi en m ospalos ou alebo zdravotnou diagn zou Nepou vajte Imagine Carrier po as portov ch aktiv t napr klad behania bicyklovania pl vania alebo ly ovania Nikdy nepou vajte Imagine Ca...

Страница 87: ...magine Carrier Imagine Carrier 3 6 15 4 Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier 4 02 CEN TR 16512 2015 Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine C...

Страница 88: ...orob Nigdy nie korzystaj z Imagine Carrier podczas uprawiania takich dyscyplin sportowych jak bieganie jazda na rowerze p ywanie czy jazda na nartach Nigdy nie korzystaj z Imagine Carrier podczas wyko...

Страница 89: ...din cauza exerci iilor somnolen ei sau a condi iilor medicale Nu folosi i niciodat Imagine Carrier c nd ncepe i activit i sportive ca i alergatul ciclismul notatul sau schiatul Nu folosi i niciodat Im...

Страница 90: ...6 16a ImagineCarrier ImagineCarrier 8 33 4 ImagineCarrier ImagineCarrier ImagineCarrier ImagineCarrier 4 02 CEN TR16512 2015 ImagineCarrier ImagineCarrier Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carri...

Страница 91: ...F2236 16a ImagineCarrier ImagineCarrier 8 33 4 Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier 4 02 CEN TR16512 2015 F ImagineCarrier ImagineCarrier Imagine Carrier Imagine Carrier Ima...

Страница 92: ...STMF2236 16a ImagineCarrier ImagineCarrier 8 33 3 6 15 0kg 4 ImagineCarrier ImagineCarrier ImagineCarrier Imagine Carrier 4 02 CEN TR16512 2015 ImagineCarrier ImagineCarrier Imagine Carrier ImagineCar...

Страница 93: ...6 16a ImagineCarrier Imagine Carrier 8 33 4 Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier 4 02 CEN TR16512 2015 ImagineCarrier ImagineCarrier Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine...

Страница 94: ...Imagine Carrier Imagine Carrier 8 33 4 Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier 4 02 CEN TR 16512 2015 Imagine Carrier Imagine Carrier Babywearing Imagine Carrier Imagine Carri...

Страница 95: ...NING ImagineCarrier ImagineCarrier 3 6 15 4 ImagineCarrier ImagineCarrier ImagineCarrier ImagineCarrier 4 SAFETY02 TechnicalReportCEN TR16512 2015 Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier Imagi...

Страница 96: ...ullar nedeniyle denge veya ta n rl k bozulduysa Imagine Carrier yi kesinlikle kullanmay n Imagine Carrier yi ko u bisiklet y zme ve kaykay gibi spor aktiviteleri s ras nda asla kullanmay n Imagine Ca...

Страница 97: ...2236 16a Imagine Carrier ImagineCarrier 33 8 4 Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier Imagine Carrier 4 02 CEN TR 16512 2015 Imagine Carrier Babywearing Imagine Carrier Imagine Carrier Imagin...

Страница 98: ...iculi re sont prot g s par des marques d pos es Ce produit est galement prot g par des brevets en instance et le syst me de dessin communautaire Union europ enne Diono US 14810 Puyallup Street East Su...

Результаты поиска

Содержание imagine

Отзывы:

Похожие инструкции для imagine

Бренды по названию

Популярные бренды

We Made Me imagine, Руководство по ношению детей

Результаты поиска

Содержание imagine

Отзывы:

Похожие инструкции для imagine

Бренды по названию

Популярные бренды