4
P
M
N
ø 86 mm
ø 60 mm
P
Q
T2
R
N
T1
nur bei GP Version
for GP version only
S
optional
M O U
Zoom
+
-
Focus
Position nicht ändern!
Do not change position!
3) Die Halterung
N
mit gewünschtem Einsatz bleibt
immer in der ab Werk vorgegebenen Position.
Verändern Sie diese nicht!
3.1)
Gobo Projektor
–
[GP]
Gobo
M
(Motiv bis max. ø 60 mm) in die Halterung
N
einsetzen. Dazu die Haltefedern
P
nach außen schie-
ben, den Gobo
M
einsetzen, aus richten und zur Be -
festigung die Haltefedern
P
wieder zurück schieben.
3.2)
Zoom Projektor
–
[ZP]
Nur wenn Sie eine zusätz liche Loch-Blende
U
bestellt haben, wird diese Blende wie ein Gobo
M
in die Halterung
N
eingesetzt, aus gerichtet und
befestigt.
3.1)
Gobo projector
–
[GP]
Insert the gobo
M
(motif up to a maximum diameter
of 60 mm) into the retainer
N
. To do so, slide the
retention springs
P
outwards, insert the gobo
M
,
align and slide the retention springs
P
back into
place to secure it.
3.2)
Zoom projector
–
[ZP]
Only if you have ordered an additional perforated
glare shield
U
, is this shield inserted, aligned and
secured like a gobo
M
in the retainer
N
.
