WDT TT 1416, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 22

TT 1416 Crimp-Box Bedienungsanleitung
TT 1416 Crimp-Box Seite/Page 17 (22) Mode d’emploi
TT 1416 Crimp-Box Instruction manual
WDT © CH-8808 PFÄFFIKON / SWITZERLAND
7.02 Ersatzteil-Stückliste / Liste de pièces détachées / Spare Parts List
Pos.
Bezeichnung Description Description
01 Grundplatte Plaque de base Mounting plate
02 Zugplatte rechts Plaque latéral droite Right side-plate
03 Zugplatte links Plaque latéral gauche Left side-plate
04 Gesenkplatte
Support de matrice, inférieur
Lower die plate
05 Querplatte Plaque pour cylindre Cylinder-plate
06 Druckhebel Levier-Pression Lever arm
07 Ventil-Winkel Support de valve Valve mounting bracket
08 Gewindezapfen
Vis de pression
Threaded plug
09 Rückwand Panneau arrière Rear Panel
10 Haube Carter métallique Cover
11 Schutzblech Garde-boue Sheet metal guard
12 Schutzabdeckung Makrolon Protection de sécurité Transparent safety guard
13
14
16 U-Scheibe M4
Rondelle M4
Washer M4
17 Mutter 6-kant. M8 Ecrou M8 Nut M8
18 Kugeldruckschraube M8x25 Vis à bille orientable M8x25 Ball point screw M8x25
19 Passscheibe Ø8/20x0.1 Rondelle Ø8/20x0.1 Washer Ø8/20x0.1
20 Zylinder-Stift Ø6h6x50
Goupille cylindrique Ø6h6x50
Pin Ø6h6x50
21 Zylinder-Stift Ø12h6x50 Goupille cylindrique Ø12h6x50 Pin Ø12h6x50
22 Zyl.-Schr.mit i6kt M10x30 Vis avec 6-p. creux M10x30 Hex. socket screw M10x30
23 Zyl.-Schr.mit i6kt M8x40 Vis avec 6-p. creux M8x40 Hex. socket screw M8x40
24 Zyl.-Schr.mit i6kt M8x25
Vis avec 6-p. creux M8x25
Hex. socket screw M8x25
25 Zyl.-Schr.mit i6kt M6x40 Vis avec 6-p. creux M6x40 Hex. socket screw M6x40
26 Zyl.-Schr.mit i6kt M5x16 Vis avec 6-p. creux M5x16 Hex. socket screw M5x16
27 Zyl.-Schr.mit i6kt M4x12 Vis avec 6-p. creux M4x12 Hex. socket screw M4x12
28 Zyl.-Schr.mit i6kt M4x25
Vis avec 6-p. creux M4x25
Hex. socket screw M4x25
29 Linsenschr. mit i6kt M5x10 Vis à tête bombée M5x10 Oval head screw M5x10
30 Linsenschr. mit i6kt M5x10 Vis à tête bombée M5x10 Oval head screw M5x10
31 Linsenschr. mit i6kt M5x45 Vis à tête bombée M5x45 Oval head screw M5x45
32 Linsenschr. mit i6kt M4x8
Vis à tête bombée M4x8
Oval head screw M4x8
33 Gewindestift mit i6kt M4x6 Vis sans tête M4x6 Set screw M4x6
34 Rückholfeder Ressort plat Spring for jaw
35 Gummifuss Pied en caoutchouc autocollant Rubber feet