Manual de Instrucciones de Operación y Piezas
30 Sp
Guía de diagnóstico de averías - Bomba Primaria
Síntoma
Causa(s) Posible(s)
Medida Correctiva
La bomba no
enciende o no
funciona
1.
Fusible quemado
2. Bajo
voltaje
3. Motor
defectuoso
4. Impulsor
5. Interruptor
defectuoso
1.
Si está quemado, cámbielo por un fusible del tamaño correcto o
reajuste el disyuntor
2. Si el voltaje está por debajo de 108 voltios, verifi que el tamaño del cable
3. Reemplace la bomba
4. Si el impulsor no funciona, retire la caja y quite la obstrucción
5. Verifi que/reemplace el interruptor
La bomba se
inicia y se detiene
con demasiada
frecuencia
1. Refl ujo de agua desde la tubería
2. La entrada de agua drena en la
superfi cie del sensor
1.
Instale o cambie la válvula de retención
2.
Posicione la bomba lejos de la entrada de agua de manera que el
interruptor no quede cerca de la entrada de agua (ver Figura 1).
La bomba no se
apaga o el protector
térmico se dispara
1. Obstrucción en la tubería
2. Bajo
voltaje
3. Demasiados electrodomésticos sobre
el circuito eléctrico
4. Sensor de agua sucia
5. La entrada de agua drena en la
superfi cie del sensor
6. Interruptor
defectuoso
1.
Retire la bomba y limpie la bomba y la tubería
2. Si el voltaje está por debajo de 108 voltios, verifi que el tamaño del cable
3. Instale la bomba en un circuito dedicado. IMPORTANTE: NO use un
cordón eléctrico de extensión para alimentar la bomba.
4. Limpie la superfi cie del sensor (ver Figura 3)
5.
Posicione la bomba lejos de la entrada de agua de manera que el
interruptor no quede cerca de la entrada de agua (ver Figura 1).
6. Reemplace el interruptor
La bomba funciona
pero sale muy poca
agua o nada
1. Impulsor
atascado
2. Válvula de retención instalada al revés
3. Aire en la bomba
4. Bajo
voltaje
1.
Limpie el impulsor
2. Invierta la posición de la válvula de retención
3. Taladre un orifi cio de 3 mm (1/8 inch) en la tubería de descarga entre la
bomba y la válvula de retención
4. Si el voltaje está por debajo de 108 voltios, verifi que el tamaño del cable
La bomba emite un
ruido de borboteo al
fi nal del ciclo
1. La bomba ha aspirado aire
2. El tiempo requerido para bombear es
menos de 4 segundos
1.
Limpie la superfi cie del sensor (ver Figura 3).
2. El tiempo de funcionamiento adicional no daña la bomba
Guía de diagnóstico de averías - Bomba de Respaldo
Síntoma
Causa(s) Posible(s)
Medida Correctiva
La bomba no
funciona
1.
Conexiones fl ojas
2. Batería baja o defectuosa
3. Interruptor de fl otador atascado
4. Fusible defectuoso o quemado
1. Revise todas las conexiones
2. Revise la batería y reemplácela si está baja o defectuosa
3. Asegúrese de que nada interfi era con el funcionamiento del interruptor
4. Revise el fusible interno ubicado dentro de la caja de control. Desconecte
el cargador del tomacorrientes de la pared y retire el fusible. Si está
quemado, cámbielo por un fusible tipo auto-motor de 15 amperios
El motor zumba,
pero la bomba no
funciona
1. Batería
defectuosa
2. El impulsor está bloqueado
1. Revise la batería y reemplácela si está baja o defectuosa
2. Desconecte la bomba y cerci´ørese de que la propela puede funcionar
sin problemas. Si la propela está atascada y no puede girar, quítele los
4 tornillos en la parte inferior de la bomba para desconectar la cubierta.
Limpie las piezas internas para eliminar la causa del problema. Ensamble
la bomba y reconéctela
La bomba funciona
pero bombea poca o
nada de agua
1. Revise la válvula que falta o que está
mal
instalada
2. Obstrucción en el tubo de descarga
3. La bomba no ha sido inclinada 30
grados
4. Bomba bloqueada por aire
5. La longitud y/o altura del tubo de des
carga excede la capacidad de la bomba
6. Batería baja o defectuosa
1. Asegúrese de que hay una válvula de retención instalada y funcionando
entre la descarga de la bomba primaria y la conexión en T de la bomba
de sumidero de reserva
2. Revise si hay obstrucción y remuévala si es necesario
3. Cerciórese de que la bomba esté a 30˚ de la conexión en T tal como se
indica en la Figura 3
4. La cubierta de la propela tiene un orifi cio en uno de los lados. Este
orifi cio debe estar abierto para cebar la bomba. Deconecte la bomba,
quítele los 4 tornillos en la parte inferior para desconectar la cubierta de
la propela. Limpie el orifi cio y coloque la cubierta
5. Si la línea de descarga está muy alta, tal vez necesitará instalar una línea
de descarga adicional a una altura inferiro
6 Revise la batería y cámbiela si está baja o defectuosa
Los ciclos de la
bomba son muy
frecuentes
1. La válvula de chequeo principal, ubica
da entre la descarga de la bomba
principal y la conexión en T o válvula
de charnela de la bomba de auxiliar, no
ha sido instalada o está funcionando
mal
1. Instale una válvula de retención o repare, según sea necesario
