background image

The pump motor is 
equipped with

automatic resetting thermal protector
and may restart unexpectedly.
Protector tripping is an indication of
motor overloading as a result of
operating the pump at low heads (low
discharge restriction), excessively high
or low voltage, inadequate wiring,
incorrect motor conditions, or a
defective motor or pump.

14. This pump is designed to transfer water

in cycles. Using this pump in a
continuous duty application by ma nip u -
lat ing the switch to stay on, will affect
the per for mance and the life of the
product.

15. Protect electrical cord from sharp

objects, hot sur fac es, oil, and chemicals.
Avoid kinking the cord. Re place or repair
damaged or worn cords im me di ate ly.
Use wire of adequate size to minimize
voltage drop at the motor.

16. Do not handle a pump or pump motor

with wet hands or when standing on a
wet or damp surface, or in water.

17. Do not hang this product by the carry

handle. Sewage pumps should be set
firmly on their legs and supported by
rigid piping. This eliminates twisting and
damage during pump operation.

18.

Do not use an extension cord.

Do not walk on wet area
until all power has been
turned off. If the shut-off
box is in basement, call the
electric company to shut-off service to
the house, or call the local fire
department for instructions. Remove
pump and repair or replace. Failure to
follow this warning can result in fatal
electrical shock.

Risk of electric shock!
Never connect the green (or
green and yellow) wire to a
live terminal!

11. This equipment is only for use on 120

volt (single-phase) and is equipped with
an ap proved 3-con duc tor cord and 3-
prong, grounding-type plug as shown in
Fig ure 1.

To reduce the risk of electric shock, the
motor must be securely and adequately
grounded. This can be ac com plished by the
following:
a. Inserting plug directly into a properly

installed and grounded 3-prong,
grounding-type re cep ta cle (as shown in
Figure 1).

b. Permanently wiring the unit with a

grounded, metal raceway system.

c. Other suitable means.

Where a 2-prong wall receptacle is
encountered, it must be replaced with a
properly grounded 3-prong re cep ta cle
installed in accordance with the NEC and
local codes and ordinances.
12. All wiring should be performed by a

qualified elec tri cian.

13. Always connect this product to a

grounded outlet equipped with a
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)
device. Con sult a local electrician for
installation and availability.

2

Operating Instructions and Parts Manual

Installation

In any installation 
where property

damage and/or personal injury might
result from an inoperative or leaking
pump due to power outages, discharge
line blockage or any other reason, use
a backup system(s).

1. Thread the discharge pipe or pipe nipple

into the dis charge connection.

2. If a check valve is used in a solids

handling system mount the check valve
in a horizontal position or at a 45° angle
with the valve pivot on top. In a vertical
position, solids will tend to lodge on the
valve flapper and can prevent it from
opening.

3. Drill a 1/16" hole in the discharge pipe

ap prox i mate ly 1" to 2” above the pump
discharge when a check valve is used.
The hole prevents air locking of the
pump at the initial start-up and if it
should lose prime.

4. A gate valve should be installed in the

system after the check valve. This gate
valve should be a full port valve which
will pass 2" solids or as required by state
and local codes. This gate valve permits
removal of the pump and/or check valve
for servicing.

5. A union should be installed between the

check valve and the pump so the pump
can be removed with least disturbance
of the piping.

6. When a tether switch is used, rigid dis -

charge pipe is required. If the pump is
allowed to move, the tether switch
could be re strict ed by the basin wall,
pre vent ing the pump from operating.

Before removing 
pump from basin

for service, always disconnect electrical
power to pump and control switch. For
any work on pump or switch, ALWAYS
unplug the power cord. Do not just turn
off circuit break er or unscrew fuse.

Grounding
Blade

Figure 1

Main waste line to sewer or septic tank

Upper level drainage

Three prong
grounded outlet
equipped with a
ground fault
interruptor

2” Discharge pipe

Float switch

Sewage pump passes 2” dia. solids

Cleanout

Vent pipe

2” Gate
Valve

Union

2” Check
Valve

45

o

Elbow

Laundry tubs

Washer

Dryer

Floor drain

Washer drain

Lavatory

Toilet

Shower

Flange

Figure 2 - Typical Installation

www.waynepumps.com

Содержание 330600-001

Страница 1: ...ow this warning can result in personal injury and or property damage 2 Make certain that the power source electric motor conforms to the requirements of the equipment Disconnect power before servicing If the power dis connect is out of sight lock in the open position and tag it to prevent unexpected application of power Failure to do so could result in fatal electrical shock 3 Release all pressure...

Страница 2: ...lled in accordance with the NEC and local codes and ordinances 12 All wiring should be performed by a qualified electrician 13 Always connect this product to a grounded outlet equipped with a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI device Consult a local electrician for installation and availability 2 Operating Instructions and Parts Manual Installation In any installation where property damage and ...

Страница 3: ...l repair or replace at its option for the original purchaser any part or parts of its Pond Kit Sump Pumps or Water Pumps Product found upon examination by Wayne to be defective in materials or workmanship Please call Wayne 800 237 0987 for instructions or see your dealer Be prepared to provide the model and serial number when exercising this warranty All transportation charges on Products or parts...

Страница 4: ...ke sure liquid level is adequate 1 Install check valve 2 Replace float switch 3 Remove and examine check valve for proper installation and free operation 4 Recheck all sizing calculations to determine proper pump size 1 Pump should not be used for water above 120 2 Replace or reposition pump Pump may start unexpectedly Disconnect power supply before servicing 3 If voltage is under recommended mini...

Страница 5: ... S assurer que la source de puissance moteur électrique se conforme aux exigences de l équipement Débrancher la source de puissance avant de procéder au service Si la source d alimentation est hors vue la verrouiller dans la position ouverte et l étiquetter afin d éviter une application de puissance inattendue Manque de suivre ces directives peut résulter en secousse électrique 3 Dissiper toute la...

Страница 6: ...n en métal mis à la terre c Autres moyens acceptables Remplacer les prises à deux broches avec des prises à trois broches mises à la terre correctement selon les codes et ordonnances locaux et de NEC 12 Toute installation de fils doit être performée par un électricien qualifié 13 Il est recommandé que le modèle soit branché dans un disjoncteur de fuite à la terre DDFT Consulter un électricien loca...

Страница 7: ...Wayne Water Systems Wayne va réparer ou remplacer à sa discrétion pour l acheteur original toute pièce ou pièces du Kit D Étang de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau Produit déterminées défectueuses par Wayne soit pour les matériaux ou la fabrication Veuillez appeler Wayne 800 237 0987 pour des instructions ou contacter votre marchand S assurer d avoir à sa disposition le numéro du modèle afin ...

Страница 8: ...application 6 Clapet pris dans la position fermée ou installée à l envers 7 Soupape d arrêt fermée 1 L interrupteur de la pompe ne se met pas en marche sans que l eau recouvre le haut de la pompe 2 Si sauté remplacer avec un fusible de taille correcte ou réenclencher le disjoncteur 3 Si la tension est sous le minimum recommandé vérifier la taille des fils de l interrupteur général de la propriété ...

Страница 9: ...ipo Desconecte el cordón eléctrico antes de darle servicio Si el tomacorrientes está fuera de su alcance apague la unidad con el interruptor y asegúrelo de modo que la unidad no pueda encenderse accidentalmente De no hacerlo podría morir electrocutado 3 Libere toda la presión del sistema antes de darle servicio a cualquier componente 4 Drene todos los líquidos del sistema antes de darle servicio 5...

Страница 10: ...do a tierra correctamente b Conecte a tierra la unidad permanentemente usando un sistema metálico c Otros métodos adecuados Si el tomacorrientes disponible es de dos orificios debe reemplazarlo con un tomacorrientes de 3 orificios Debe seguir todos los códigos y ordenanzas locales para instalar el tomacorrientes 10 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos que le asistan Desconecte la bomba ...

Страница 11: ...una copia del recibo junto con el material o correspondencia Sírvase comunicarse con la compañía Wayne 800 237 0987 en EUA para recibir autorización e instrucciones para enviar el producto NO ENVIE ESTA GARANTIA A WAYNE Use este documento sólo para mantener sus records NO DEL MODELO _____________________ NO DE SERIE ________________________ FECHA DE INSTALACION __________________ ANEXE SU RECIBO A...

Страница 12: ...ontrario 5 La bomba no es la adecuada para la aplicación en que se está usando 6 La válvula de chequeo está atascada o instalada incorrectamente 7 La válvula de cierre está cerrada 1 El interruptor no encenderá la bomba a menos que la bomba esté totalmente sumergida en agua 2 Si el fusible está quemado reemplácelo con uno adecuado o reconecte el cortacircuito 3 Si el voltaje es inferior al mínimo ...

Отзывы: