manualshive.com logo in svg
background image

Manual de instalación, 
operación y mantenimiento

Introducción

El sistema OneFlow

®

+ es una tecnología de tratamiento físico 

de agua económica y respetuosa con el medio ambiente que 
protege las tuberías, prolonga la vida útil de los electrodomésticos 
y proporciona un agua de mejor sabor a través de la filtración. 
El sistema OneFlow

®

+ es un sistema de doble cartucho con un 

cartucho de bloque de carbón de 20 micras de flujo radial que 
reduce el sedimento, el sabor y el olor a cloro y un cartucho 
integrado OneFlow

®

 de prevención de sarro.

El sistema OneFlow

®

+ utiliza cristalización asistida por plantillas 

para atraer minerales disueltos de dureza y convertirlos en 
partículas de cristal microscópicas inofensivas e inactivas.

Estos cristales permanecen suspendidos en el agua y tienen 
una capacidad muy reducida para reaccionar y adherirse a 
las superficies como lo hace la dureza disuelta. Finalmente se 
encaminan hacia un desagüe. El sistema requiere muy poco 
mantenimiento, sin retrolavado, sin sal y sin electricidad.

El sistema OneFlow

®

+ no es un ablandador de agua. No agrega 

productos químicos al agua. Es un dispositivo de prevención de 
sarro con datos probados de pruebas de laboratorio de terceros y 
años de instalaciones residenciales exitosas. El sistema OneFlow

®

es la solución inteligente contra el sarro y es una excelente 
alternativa sin sal para el ablandamiento del agua (intercambio 
iónico) o dispositivos de captura de sarro.

•  Utilice únicamente soldadura y fundente sin plomo para las 

conexiones de soldadura de estaño, según lo exigen los reglamentos 
estatales, provinciales y federales.

•  Maneje todos los componentes del sistema con cuidado. No deje 

caer, arrastre ni coloque de cabeza los componentes.

•  Asegúrese de que la superficie de montaje en la que se instalará el 

OneFlow

®

+ esté limpia, nivelada y lo suficientemente fuerte como para 

soportar el peso del sistema mientras esté en funcionamiento.

• Instale el sistema en un área protegida.
•  No intente tratar agua a más de 100 °F (38 °C) con el sistema.
•  Siempre conecte el sistema a la tubería principal de suministro de agua 

antes del calentador de agua.

•  No exponga el sistema a temperaturas bajo cero. La congelación del 

agua en el sistema causa daños en el equipo.

•  No lo instale bajo la luz solar directa. Los rayos ultravioletas del sol 

pueden causar daños.

•  No utilizar en agua que sea microbiológicamente insegura o de calidad 

desconocida.

IOM-OFPSYS

OFPSYS

 

 

Si tiene dudas sobre la instalación de su sistema Watts

®

 OneFlow

®

+, 

póngase en contacto con un representante de Watts o consulte a un 

fontanero profesional.
Debe leer detenidamente todas las instrucciones de instalación y 

la información de seguridad del producto antes de comenzar su 

instalación. 

EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES 

ADECUADAS DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO PODRÍA 

RESULTAR EN UNA FALLA DEL PRODUCTO QUE PUEDE CAUSAR 

DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES Y/O LA 

MUERTE.

 Watts no se hace responsable de los daños resultantes 

de una instalación y/o mantenimiento inadecuados. Las reglamentos 

locales de construcción o fontanería pueden requerir modificaciones a la 

información proporcionada. Debe consultar los reglamentos locales de 

construcción y fontanería antes de realizar la instalación. Si la información 

no cumple con los reglamentos locales de construcción o fontanería, se 

deben seguir los reglamentos locales.
Guarde el manual para consultas posteriores.
Consulte los parámetros de funcionamiento incluidos para garantizar un 

uso adecuado con su suministro de agua.

ADVERTENCIA

!

ADVERTENCIA

!

Lea este manual ANTES de utilizar este equipo.
No leer y seguir toda la información de seguridad y uso puede 
provocar la muerte, lesiones personales graves, daños a la 
propiedad o daños al equipo.
Guarde este manual para consultas posteriores.

PIENSE 

PRIMERO EN

LA SEGURIDAD

El sistema OneFlow

®

OFPSYS está certificado 
por la Asociación de 
Calidad del Agua (WQA) 
según el estándar 
372 NSF/ANSI por no 
contener plomo.

Índice 

Páginas

Introducción  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configuración  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
OneFlow

®

+: Beneficios  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Especificaciones del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Requisitos químicos del agua de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . 3
Tratamiento de contaminantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Notas para el instalador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Piezas del sistema OneFlow

®

+  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cambio de los cartuchos de filtro  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nota para el propietario de la vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Información sobre pedidos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Garantía limitada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sistema de filtración de agua 

y prevención de sarro sin sal 

OneFlow

®

+

Modelo OFPSYS

Содержание OneFlow OFPSYS

Страница 1: ...eater Do not expose the system to freezing temperatures Water freezing in the system causes equipment damage Do not install in direct sunlight Ultraviolet rays from the sun may cause damage Do not use...

Страница 2: ...he system in a place where water damage is least likely to occur if a leak develops 141 2 45 16 11 8 32 Min to 60 A F F Installation Height Side View Using OneFlow System with Other Water Treatment Eq...

Страница 3: ...bar to 6 2 bar Temperature 40 F to 100 F 5 C to 38 C Free Chlorine 2 ppm Iron maximum 0 3 ppm Manganese maximum 0 05 ppm Copper maximum 1 3 ppm Oil H2S Must be Removed Prior to OneFlow Total Phosphate...

Страница 4: ...ter Close the supply valve when a steady stream of water comes out of the outlet port If the outlet is flowing into a bucket water could splash on nearby objects If this threatens the safety value str...

Страница 5: ...that it is sealed correctly as shown in Diagram C 9 Insert Outlet Connector Item 8 into outlet port and secure back on top of the OneFlow Scale Reduction cartridge as shown in Diagram D 10 Place Head...

Страница 6: ...cloth or sponge In the bath Soaps and shampoos will rinse off much easier and faster than they would with traditional soft water We recommend the use of modern soaps for the best results Things to wat...

Страница 7: ...low Carbon Block Cartridge 7100640 OFPSP Scale Prevention Cartridge 7100641 OFPCOM Scale Prevention and Carbon Block Combo Pack ONEFLOW SYSTEM REPLACEMENT PARTS 7300759 OFPHSG Housing and Head Assembl...

Страница 8: ...freight and local labor charges if any Damage to the media due to chlorine other oxidizers or fouling caused by local water conditions or any other operation outside of the limits shown under Specific...

Страница 9: ...ga el sistema a temperaturas bajo cero La congelaci n del agua en el sistema causa da os en el equipo No lo instale bajo la luz solar directa Los rayos ultravioletas del sol pueden causar da os No uti...

Страница 10: ...al medidor de agua o a los paneles el ctricos Instale el sistema en un lugar donde sea menos probable que se produzcan da os por agua si se produce una fuga 141 2 36 83 cm 45 16 10 95 cm 11 8 2 86 cm...

Страница 11: ...nganeso m ximo 0 05 ppm Cobre m ximo 1 3 ppm Aceite y H2S Deber n eliminarse antes de OneFlow Fosfatos totales 3 0 ppm S lice m ximo 20 ppm TDS 1500 mg L AVISO Los sistemas que utilizan la tecnolog a...

Страница 12: ...carcasa se llene de agua Cierre la v lvula de suministro cuando salga un flujo constante de agua por el puerto de salida Si la salida fluye hacia una cubeta el agua podr a salpi car los objetos cercan...

Страница 13: ...asegur ndose de que est sellado correctamente como se muestra en el diagrama C 9 Inserte el conector de salida elemento 8 en el puerto de salida y aseg relo nuevamente en la parte superior del cartuc...

Страница 14: ...bones y champ s se enjuagar n mucho m s f cil y r pido de lo que lo har an con el agua blanda tradicional Recomendamos el uso de jabones modernos para obtener los mejores resultados Detalles para tene...

Страница 15: ...al 7100640 OFPSP Cartucho de prevenci n de sarro 7100641 OFPCOM Paquete combinado de prevenci n de sarro y bloques de carbono PIEZAS DE REPUESTO DEL SISTEMA ONEFLOW 7300759 OFPHSG Conjunto de carcasa...

Страница 16: ...guno excluyendo el flete y los cargos de mano de obra local si corresponde Los da os a los medios debidos al cloro otros oxidantes o incrustaciones causadas por las condiciones locales del agua o cual...

Страница 17: ...mp ratures glaciales De l eau qui g le dans le syst me peut endommager l quipement N installez pas le syst me en plein soleil Les rayons ultraviolets du soleil peuvent causer des dommages N utilisez p...

Страница 18: ...g ts d eau sont les moins susceptibles de se produire en cas de fuite 141 2 po 368 3 cm 45 16 po 10 9 cm 11 8 po 2 9 cm 32 po min 60 po A F F 81 3 cm 152 4 cm Hauteur d installation Vue de c t Utilisa...

Страница 19: ...si 0 69 bar 6 2 bars Temp rature 40 F 100 F 5 C 38 C Sans chlore 2 ppm Fer maximum 0 3 ppm Mangan se maximum 0 05 ppm Cuivre maximum 1 3 ppm Huile et H2S Doivent tre retir s avant OneFlow Phosphates t...

Страница 20: ...eau Fermez le robinet d alimentation lorsqu un flux d eau r gulier s coule de l orifice de sortie Si la sortie coule dans un seau l eau peut cla bousser les objets proximit Si cela menace la s curit l...

Страница 21: ...assurant que celle ci est verrouill e correctement comme indiqu dans le sch ma C 9 Ins rez le raccord de sortie article 8 dans l orifice de sortie et fixez le sur le dessus de la cartouche antitartre...

Страница 22: ...et le shampoing se rincent galement bien plus facilement et plus rapidement qu avec de l eau douce conventionnelle Nous vous recommandons d utiliser des savons modernes pour obtenir les meilleurs r s...

Страница 23: ...charbon et coulement radial 7100640 OFPSP Cartouche antitartre 7100641 OFPCOM Offre combin e pr vention du tartre et bloc de charbon PI CES DE RECHANGE DU SYST ME ONEFLOW 7300759 OFPHSG Bo tier et t...

Страница 24: ...ine la plus proche sans frais l exclusion des frais de livraison et de main d uvre locale le cas ch ant Les dommages au m dia attribuables au chlore d autres comburants ou l encrassement provoqu par l...

Отзывы: