3
Traitement des contaminants
Sédiments / particules :
20 microns avec une capacité de rétention
de la saleté allant jusqu’à 2,2 lb (1 kg)
Réduction du chlore :
50 000 gallons (189 000 litres)
†
à 3 gal/min
(11,34 l/min)
Prévention du tartre :
Jusqu’à 3 ans
†
d’après les tests en laboratoire effectués par le fabricant du bloc de
charbon
Exigences relatives à l’état chimique de
l’eau d’alimentation
AVIS
MISE EN GARDE
!
• Empêchez le gel du système. Des dommages au boîtier peuvent en
découler.
• Le système doit être utilisé en position verticale. Ne le déposez
pas pendant le fonctionnement. Le système peut être placé dans
n’importe quelle position pour le transport et l’installation, mais il
doit être utilisé en position verticale.
• Placez le système sur une surface lisse et plane. Étant donné
que le système fonctionne en mode lit fluidisé avec courant
ascendant, garantir une surface plane est plus important qu’avec un
adoucisseur ou un filtre.
• Une vanne de dérivation doit être installée sur chaque système pour
faciliter l’installation et l’entretien.
• Respectez tous les codes du bâtiment ou de plomberie lors de
l’installation du système.
• Avant que l’appareil ne soit mis en service, on doit laisser tous les
nouveaux tuyaux et raccords en cuivre utilisés dans l’installation de
ce système se passiver dans des conditions de fonctionnement et
de débit d’eau normales, pendant au moins 4 semaines.
• En cas d’installation impliquant des soudures de cuivre, effectuez
toutes les soudures avant de raccorder les tuyaux aux adaptateurs
de plomberie en plastique d’entrée et de sortie filetés du système.
La chaleur du chalumeau endommage les pièces en plastique.
• Lorsque vous vissez les raccords des tuyaux filetés dans les
raccords en plastique, faites attention à ne pas fausser le filetage.
• Utilisez un ruban d’étanchéité PTFE sur tous les filetages de tuyaux
extérieurs. N’utilisez pas de produit de scellement pour tuyaux.
• Le poids complet du système de plomberie doit être soutenu par
des hangars à tuyaux ou d’autres moyens.
• N’utilisez pas le système avec de l’eau posant un danger
microbiologique ou dont la qualité est inconnue.
Remarques destinées à l’installateur
Le système OneFlow
®
+ diffère d’un adoucisseur conventionnel ou d’un
filtre à média par un certain nombre de points importants.
• Le système est léger et seulement partiellement rempli du média.
Cela est normal. L’opération en mode courant ascendant du système
requiert un dégagement important pour permettre que le lit soit
entièrement fluidisé.
• Le système n’a pas de sous-lit, de sorte que vous pouvez faire
basculer le système sans aucune crainte de déplacer le média. Cela
rend le transport et l’installation beaucoup plus facile que pour les
systèmes conventionnels. Le système doit être installé en POSITION
VERTICALE.
• Veuillez respecter toutes les exigences en matière de chimie de l’eau
d’alimentation et tous les AVIS et MISES EN GARDE connexes à la
page 3.
• Veuillez consulter la remarque « Utilisation du système OneFlow
®
+
avec un autre équipement de traitement de l’eau » à la page 2.
• Ce système est conçu pour les applications résidentielles seulement.
AVIS
pH
6,5 à 8,5
Dureté (maximum)
30 grains (513 ppm CaCO3)*
Pression de l’eau
10 psi à 90 psi (0,69 bar à 6,2 bars)
Température
40 °F à 100 °F (5 °C à 38 °C)
Sans chlore
< 2 ppm
Fer (maximum)
0,3 ppm**
Manganèse (maximum)
0,05 ppm**
Cuivre (maximum)
1,3 ppm***
Huile et H2S
Doivent être retirés avant OneFlow
Phosphates totaux
< 3,0 ppm
Silice (maximum)
20 ppm
†
MDT
< 1 500 mg/l
††
AVIS
* Les systèmes utilisant la technologie OneFlow
®
sont efficaces
pour contrôler la formation de tartre à l’intérieur du système de
plomberie à des taux initiaux de dureté pouvant atteindre 30 grains
par gallon (513 ppm) de carbonate de calcium. Compte tenu des
variations de la composition chimique de l’eau, 30 grains par gallon
correspond au niveau maximum de dureté recommandé, en raison
de problèmes esthétiques potentiels liés à la formation de résidus de
tartre mou à l’extérieur du système de plomberie. Des essais doivent
être effectués afin de déterminer l’application appropriée lorsque la
dureté dépasse 30 grains par gallon.
** Tout comme avec les médias d’adoucissement de l’eau
conventionnels, le média de OneFlow
®
doit être protégé contre
des niveaux excessifs de certains métaux qui peuvent facilement
recouvrir la surface active, réduisant son efficacité au fil du temps.
L’eau fournie par les services publics pose rarement, voire jamais,
de problème, mais si l’approvisionnement en eau provient d’un puits
privé, confirmez que les niveaux de fer (Fe) et de manganèse (Mn)
sont inférieurs à 0,3 ppm et 0,05 ppm, respectivement.
*** Conformément aux normes de l’EPA relatives à l’eau potable, la
concentration de cuivre autorisée ne doit pas dépasser 1,3 ppm.
Des niveaux élevés de cuivre, provenant généralement de la
plomberie en cuivre, peuvent encrasser le média OneFlow
®
. Les
conduites de cuivre récentes doivent être passivées pendant au
moins quatre semaines avant de faire fonctionner l’appareil. Pour
des utilisations où la concentration de cuivre dépasse 1,3 ppm,
veuillez communiquer avec l’équipe d’assistance technique de
Watts Water. Pour réduire davantage tout problème d’excès de
cuivre, évitez d’appliquer un débit trop élevé sur les surfaces
intérieures des tuyaux et utilisez un flux soluble à l’eau peu corrosif
conforme à la norme ASTM B813.
AVIS
†
Le média OneFlow
®
ne réduit pas le tartre de silice. Bien que la silice
tende à avoir un effet moins important sur la formation de tartre que
les autres minéraux, elle peut agir en tant que liant, rendant les taches
d’eau et les résidus de tartre à l’extérieur du système de plomberie
difficiles à enlever. Cette limite de 20 ppm est à des fins esthétiques.
††
Tous les autres contaminants doivent satisfaire aux exigences de
la Safe Drinking Water Act (Loi sur la salubrité de l’eau potable) de la
USEPA. Les MCL des minéraux et métaux précis, déterminés dans la
publication de Watts, Feed Water Chemistry Requirements (Exigences
relatives à l’état chimique de l’eau d’alimentation), remplacent la SDWA
de la USEPA.
Une eau qui contient des charges importantes de saletés et de débris
peut nécessiter une préfiltration avant l’utilisation de OneFlow
®
.
AVERTISSEMENT
!
Fréquence de remplacement de la cartouche
filtrante
Cartouches de filtres
Fréquence de remplacement
Bloc de charbon à débit radial
Remplacer annuellement
Cartouche de prévention du tartre
OneFlow®
Remplacer tous les 3 ans
AVIS
La fréquence de remplacement indiquée ci-dessus est la durée de vie
maximale. Le remplacement du filtre peut être nécessaire plus tôt en
fonction de la qualité de l’eau et des variables d’application.
