background image

 13  EU Declaration of Conformity

in accordance with 2014/35/EU (Low Voltage Directive) and 2014/30/EU (Electromagnetic 
Compatibility Directive) and 2006/42/EC (Machinery Directive) and 2011/65/EU (RoHS 
Directive) 

Manufacturer:

W A S S E R M A N N
Dental-Maschinen GmbH
Rudorffweg 15-17
21031 Hamburg 
Germany

Product description:

Vacuum Mixers 
for dental 
application

Model:

Wamix-Classic IV
Wamix-Injector IV

Item no.: 171979
Item no.: 171978

Applicable 
standards:

DIN EN 61010-1
DIN EN 61000-6-3
DIN EN 61000-6-1
DIN 45635-1
DIN EN 60335-1

Hiermit wird bestätigt, dass die oben bezeichnete Maschine den genannten EG-Richtlinien
entspricht. Diese Erklärung wird ungültig, falls die Maschine ohne unsere Zustimmung 
verändert wird.

This is to confirm that the above mentioned machine complies with the described EC 
rules. This declaration becomes invalid if the machine is modified without our approval.

Cette machine est conforme aux normes en vigueur de la Communité Européene. Cet 
avis est nul et non avenant si cette machine est modifiée sans notre accord.

Esta máquina, anteriormente mencionada, cumple con los limites requeridos por el 
reglamento EC. Ahora bien, esta declaración quedará invalidada en caso de realizar 
modificaciones al aparato sin nuestra aprobación.

Hiermee wordt bevestigd dat bovengenoemde machine voldoet aan de voorgeschreven 
EU normen. Deze verklaring verliest geldigheid als er zonder onze uitdrukkelijke 
toestemming wijzigen aan de machine worden aangebracht.

Place, date: Hamburg, 2017-07-17

Company stamp :

Signature : ________________________
                            Wilfried Wassermann
                               (Managing director)

23

Содержание Wamix-Classic IV

Страница 1: ...Vacuum Mixers Wamix Classic IV and Wamix Injector IV USER MANUAL Wamix Classic IV Wamix Injector IV...

Страница 2: ...ng laws to prevent accidents as well as the precautions given in this user manual We are not liable for any damages which occur due to inappropriate usage or faulty operation of this device Make sure...

Страница 3: ...n 11 8 Operation 13 8 1 General operating instructions 13 8 2 VACUUM MIXING with the Wamix 14 9 Troubleshooting 17 10 Care and maintenance 18 10 1 Cleaning 18 10 2 Maintenance 19 10 2 1 Changing the f...

Страница 4: ...sec indicates the end of the mixing process time display flashes The vacuum is guaranteed because the beaker on the Wamix Classic and Injector IV is held to the flange by the vacuum Mixers are suppli...

Страница 5: ...servance of the instructions in this user manual The equipment is designed only for its intended application WARNING Servicing and repairs should be carried out only by authorised specialists This equ...

Страница 6: ...observance of these instructions Warranty and responsibility provisions contained in the sales and supply conditions of Wassermann Dental Maschinen GmbH are not extended by these instructions 5 Applic...

Страница 7: ...acket to mount it on the wall If mounting on a wall ensure that the wall is strong enough to support the unit For drawing a drilling scheme to drill the dowel holes please see page 8 Leave at least 30...

Страница 8: ...w M 4x8 1 Washer 4 3 1 Serrated washer 4 3 1 Slotted screw 4 x 16 2 Slotted screw 6 x 50 2 Screw anchor S8 1 Screw anchor S5 Mounting instruction Please drill the holes as indicated in the following d...

Страница 9: ...Secure the enclosed screw anchors as shown in Figure 1 Screw the 6x50 screws into the two upper holes keep a distance of 6 7 mm to the wall Figure 2 fig 1 fig 2 9...

Страница 10: ...Carefully hook in the device Check whether the device hangs loosely i e moving back and forth on the screws If this is the case tighten the 6x50 screws until the device hangs securely Finally tighten...

Страница 11: ...he rim by the vacuum The mixing time also needs to be set Before you start your vacuum mixer make sure that the safety hook has been fastened under the unit Push the hook to the wall using the slot an...

Страница 12: ...valve from its zero position to the left to the right until the needle is in the green zone The best vacuum will not be obtained if the valve is fully open a middle setting is best This should be adju...

Страница 13: ...ed as guidelines Fill the beaker to the Max marking The vacuum will draw any excess material into the system The beaker will come away automatically once the vacuum is removed To avoid damaging the se...

Страница 14: ...r on once vacuum is created turning knob 7 to the position which you need Please note The timer total time starts counting down as soon as sufficient vacuum is achieved beaker securely attached to the...

Страница 15: ...will no longer be clamped to the unit 6 2 2 Wamix Injector IV 1 Set the mixing time on the timer 1 up to 999 sec using the buttons 4 and 5 A Automatic mixing set switch 3 to I mixing time is stored un...

Страница 16: ...until the vacuum builds 5 The mixer switches on automatically depending on the settings see point 1 for the set period of time At the end of this period an alert signal sounds for 5 seconds after whi...

Страница 17: ...or mixing beaker Replace seal No vacuum Beaker filled above Max mark i e mixing ingredients in system control window Clean system i e maintenance by Service Center Faulty vacuum pump Maintenance by Se...

Страница 18: ...ering The equipment should be cleaned at regular intervals to ensure trouble free operation It requires only normal cleaning sponge damp cloth mild detergent and no further chemical additives Solvents...

Страница 19: ...unit is kept clean and that the rim seal for the beaker vacuum seal is not damaged 10 2 1 Changing the filter Fig 5 Remove screw 1 on the left near the mixer mechanism on the rim under the unit The fi...

Страница 20: ...h the unit by unauthorized persons 10 4 Spare Parts If necessary please contact our service hotline phone 10 5 Service Hotline 0049 0 40 730 926 20 24 10 6 Scope of delivery Accessories Wamix Classic...

Страница 21: ...f all possibly health hazardous residues in the unit 11 1 Information on Disposal for Countries within the EU To conserve and protect the environment prevent environmental pollution and improve the re...

Страница 22: ...A Output 220 W 120 W W x H x D 205 x 370 x 245 mm Weight 9 5 kg 8 3 kg Sound level 70 dB A Speed 200 600 min 1 380 min 1 Vacuum approx 900 mbar approx 950 mbar Mixing time up to 999 sec adjustable Sa...

Страница 23: ...mmung ver ndert wird This is to confirm that the above mentioned machine complies with the described EC rules This declaration becomes invalid if the machine is modified without our approval Cette mac...

Страница 24: ......

Отзывы: