Wartsila 31, Руководство по эксплуатации продукта

Страница: 146 / 168

Table 15-2 External couples
M
Z
[kNm]
M
Y
[kNm]
Freq.
[Hz]
M
Z
[kNm]
M
Y
[kNm]
Freq.
[Hz]
M
Z
[kNm]
M
Y
[kNm]
Freq.
[Hz]
Speed
[RPM] Engine
---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- 720
750 8V31
0,2
0,2 ---
--- 48
50 ---
--- ---
--- 24
25 38
41 38
41 12
12,5
720
750 10V31
---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- 720
750 12V31
3
4 1
1 48
50 20
21 35
38 24
25 22
24 22
24 12
12,5
720
750 14V31
---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- 720
750 16V31
15.2 Torque variations
Table 15-3 Torque variations
M
x
[kNm]
Freq.
[Hz]
M
x
[kNm]
Freq.
[Hz]
M
x
[kNm]
Freq.
[Hz]
M
x
[kNm]
Freq.
[Hz]
Speed
[RPM] Engine
--
-- --
-- 31
31 72
75 14
14 48
50 25
19 24
25 720
750 8V31
21
21 90
94 41
41 60
63 82
82 30
31 25
27 24
25 720
750 10V31
1
1 144
150 8
8 108
112,5
47
47 72
75 24,46
23
36
37,5
720
750 12V31
1
1 168
175 1
1 126
131 38
38 84
88 8
8 42
44 720
750 14V31
1
1 192
200 1
1 144
150 24
24 96
100
28
28 48
50 720
750 16V31
15.3 Mass moments of inertia
The mass-moments of inertia of the main engines (including flywheel) are typically as follows:
J (kg m
2
) Engine J (kg m
2
) Engine
890 – 990
980 – 1080 14V31
16V31 640 – 740
720 – 820
800 – 900 8V31
10V31
12V31
15.4 Air borne noise
The airborne noise of an engine is measured as sound power level based on ISO 9614-2. The
results represent typical engine A-weighted sound power levels at engine full load and nominal
speed.
15-2 Wärtsilä 31 Product Guide - a1 - 18 October 2016
Wärtsilä 31 Product Guide 15. Vibration and Noise