WARN INDUSTRIES
19 38292D7
MONTAGE
MONTAGE DU TREUIL
Choisir une surface de montage
suffisamment résistante pour supporter
les charges qui seront halées. Seules
les orientations de montage indiquées
sont recommandées pour utiliser le
treuil en toute sécurité. Toute autre
orientation du treuil est inadaptée
et ne doit pas être utilisée. Utiliser
les boulons et les rondelles d’arrêt
recommandés, ainsi que les couples
de serrage recommandés pour éviter
les vibrations du treuil pendant
son fonctionnement. Les détails de
montage indiquent les valeurs de
couple adéquates.
N'oubliez pas que le câble du treuil
doit toujours s’enrouler sur le tambour
dans le sens indiqué par l’étiquette de
rotation du tambour.
Se reporter aux schémas suivants
pour l’orientation de montage correcte.
L’alignement entre le boîtier
d’engrenages du treuil et le support du
tambour du treuil est d’une importance
capitale pour la durée de vie du
treuil. Si le treuil n’est pas monté sur
une plaque de montage d’origine, il
est conseillé d’utiliser un support de
montage de treuil tel qu’indiqué à
la page 10, en utilisant la disposition
de trous, les diamètres de trous et les
tolérances indiqués.
1) Placer le treuil sur la plaque de
montage, aligner les trous supérieurs
du boîtier d’engrenage et du support
de l’extrémité du tambour avec les
trous supérieurs de la plaque de
montage. Fixer sans serrer à l’aide de
deux vis à tête hexagonale 7/16-14x1-
1/2 po et de rondelles de blocage dans
les trous supérieurs.
2) Aligner les trous du guide-câble
avec ceux de la plaque de montage
et du treuil. Insérer deux vis à tête
hexagonale 7/16-14x1-1/2 po avec
rondelles de blocage dans le guide-
câble et les visser sans serrer au treuil
à l’aide d’écrous carrés 7/16 po. (Le
boîtier d’engrenage et le support de
tambour comportent des cavités pour
les écrous carrés.) Toute déviation
par rapport à ce montage standard
sera indiquée sur les instructions de
montage du kit de montage.
REMARQUE : Serrer l’extrémité du
tambour en premier. Serrer légèrement
le côté engrenages et aligner avec le
support d’extrémité. S’assurer que le
tambour tourne librement en mode
de débrayage (modèles à embrayage).
Si le tambour coince ou ne tourne
pas librement, déplacer le support
Ne jamais
utiliser
des boulons trop
longs.
Détails de montage :
(1)
Lisse et plat, épaisseur = 1/4”
(6,4 mm)
(2)
Rondelle d’arrêt 11,1 mm
(quantité = 4)
(3)
)
Boulon catégorie 5 de 7/16 14 x 1
1/2po de long (quantité = 4),Couple de
serrage 61 à 68 Nm
d’extrémité et répéter la procédure.
Sur les modèles sans embrayage,
vérifier que rien ne coince une fois les
connexions électriques faites.
3) Serrer les vis à tête ci-dessus à
un couple de serrage de 61 à 68 Nm.
Enfoncer deux fiches flexibles dans
les trous du guide-câble à l’aide d’un
marteau. Il s’agit d’un dispositif antivol.
Installation du coff ret de commande
Monter le coffret de commande
suivant les instructions jointes au kit de
système de montage Warn. Utiliser la
console comprise dans le kit.
Entraxe de fi xation :
254 mm x 114,3 mm
Toujours
choisir une
surface de montage
suffi samment
résistante pour
supporter la capacité
de traction maximale
du treuil.
Toujours
achever le
montage du treuil
et fi xer le crochet
avant d'eff ectuer le
câblage.
AVERTISSEMENT
Épaisseur de
plaque
Longueur de
boulon
1/4” (7 mm)
1,5” (40 mm)
3/8” (10 mm)
1,5” (40 mm)
1/2” (13 mm)
1,75” (45 mm)
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
WARN INDUSTRIES
38292D7
20
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Schémas électriques :
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Utiliser des capuchons d’isolation
inclus sur les connexions exposées
pour éviter les courts-circuits. Les fils de
batterie doivent passer par des endroits
qui ne risquent pas d'endommager
ou de percer l’isolation et de créer des
risques de court-circuit.
Une fois l’installation terminée,
vérifier que le treuil fonctionne
correctement.
Consulter le schéma du circuit
électriqueci-dessous et les schémas
du treuil figurant aux pages suivantes.
Ne jamais
faire
passer les câbles
électriques par-
dessus des bords
tranchants.
Ne jamais
faire
passer les câbles
électriques à
proximité de pièces
qui s'échauff ent.
Ne jamais
faire
passer les câbles
électriques à travers
des pièces mobiles
ou à proximité.
Toujours
placer
les capuchons
fournis sur les
fi ls et les bornes,
conformément
aux instructions
d'installation.
Toujours
isoler et
protéger tous les fi ls
et bornes électriques
exposés.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
BATTERIE
FIL ROUGE (183 CM/72 PO)
VERS CHAMP DU MOTEUR
NO 2
VERS INDUIT
DU MOTEUR
FIL DE
MASSE DU
MOTEUR
VERS CHAMP DU
MOTEUR NO 1
MOTEUR DE
TREUIL
FIL NOIR (183
CM/72 PO)
Содержание M8274-50
Страница 2: ...English 1 Français 13 Español 25 ...
