manualshive.com logo in svg

Waring WJX80X, Руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Waring WJX80X Скачать руководство пользователя страница 1

PULP-EJECT JUICE EXTRACTOR

EXTRACTOR DE JUGO  

CON SEPARADOR DE PULPA

CENTRIFUGEUSE 

AVEC SÉPARATEUR DE PULPE

WJX80X

For your safety and continued enjoyment of this product,  

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, 

siempre lea atentamente las instrucciones antes del uso.

Afin que ce produit vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction, 

lire attentivement le manuel d’utilisation avant de l’utiliser.

Содержание WJX80X

Страница 1: ...ed enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea atentamente las instrucciones antes del...

Страница 2: ...d continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be taken incl...

Страница 3: ...3 SAVE THESE INSTRUCTIONS APPROVED FOR COMMERCIAL USE...

Страница 4: ...ING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electric shock The appliance is equipped with a 3 conductor cord and 3 prong grounding type plug to fit the p...

Страница 5: ...t Raw juice contains in its most natural and complete form precious vitamins minerals bioflavonoids and enzymes Nutritional authorities claim that raw juice is food in one of its most easily digestibl...

Страница 6: ...d pusher Extra wide feed chute with 3 15 inch opening Top cover Juice bowl Stainless steel filter basket and shredder disc Juice spout Motor housing Pulp container 12 quart capacity Cleaning brush Loc...

Страница 7: ...ce bowl Step 4 Lock the top cover into place with the locking arm by lifting arm up so that it snaps the lid down onto the juicing assembly Step 5 Place the pulp container into place to the right of t...

Страница 8: ...can reserve the pulp for soups sauces or cakes Or you can discard the pulp Replace the pulp container by tilting it slightly until it is properly seated under the cover Cleanup tip For easy cleaning...

Страница 9: ...AND PROCESS FRUITS AND VEGETABLES DO NOT TOUCH BLADES WHEN HANDLING THE FILTER BASKET Step 6 Remove juice bowl by lifting it up and off the housing CLEANING MAINTENANCE For easy cleaning Rinse removab...

Страница 10: ...leach to 1 quart of water soak plastic parts for a maximum of 5 minutes then rinse thoroughly Do not soak the filter basket in pure bleach TROUBLESHOOTING ISSUE SOLUTION Machine will not work Make sur...

Страница 11: ...nd Mineral Content VEGETABLE VITAMIN MINERAL CONTENT Asparagus High in vitamins A B1 thiamine C choline folic acid high potassium Beets and Beet Greens High in vitamins A C and chlorophyll High in alk...

Страница 12: ...nd Mineral Content FRUIT VITAMIN MINERAL CONTENT Apples Contain vitamins A B1 B2 B6 biotin folic acid pantothenic acid High in choline copper iron magnesium manganese phosphorous potassium silicon sod...

Страница 13: ...anted for a period of one year from date of purchase Under this warranty the Waring Commercial division will repair or replace any part which upon our examination is defective in materials or workmans...

Страница 14: ...tar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos el ctricos siempre debe tomar precauciones b sicas de seg...

Страница 15: ...el ctrica no ponga el motor la carcasa el cable ni el enchufe en agua ni en ning n otro l quido 18 Evite el contacto con las piezas m viles 19 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fa...

Страница 16: ...ica y mineral de las frutas 24 Garant a 25 INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Para su protecci n este aparato debe estar puesto a tierra Este aparato est equipado con un cable enchufe con puesta a tierr...

Страница 17: ...os frescos son los alimentos m s f ciles de digerir y recomiendan tomar jugo fresco a menudo El extractor de jugo Waring Commercial es el resultado de esfuerzos de investigaci n intensivos y de la m s...

Страница 18: ...mentaci n extra ancha de 3 15 in 8 cm Tapa Recolector de jugo Colador disco exprimidor de acero inoxidable Pico Recolector de pulpa de 12 cuartos de gal n 11 35 L Cepillo de limpieza Brazo de bloqueo...

Страница 19: ...e bloqueo levantando el brazo de manera que bloquee la tapa sobre el conjunto exprimidor Paso 5 Coloque el recolector de pulpa en su sitio a la derecha de la carcasa desliz ndolo debajo de la tapa Inc...

Страница 20: ...pulpa o gu rdela para preparar salsas sopas o pasteles tortas Vuelva a instalar el recolector de pulpa inclin ndolo ligeramente y empujando la parte de abajo hasta que est bien asentado Consejo de li...

Страница 21: ...recolector de jugo alz ndolo fuera de la carcasa LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para facilitar la limpieza Lave todas las piezas removibles en agua jabonosa caliente inmediatamente despu s del uso para quit...

Страница 22: ...el colador en cloro puro RESOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCI N El aparato no se pone en Compruebe que el cable est enchufado la una marcha toma de corriente adecuada Compruebe que todas las pieza...

Страница 23: ...ido vitam nico y mineral de los vegetales VEGETALES VITAMINAS MINERALES Apio Alta concentraci n de minerales alcalinos equilibra el pH de la sangre Berro Rico en vitamina C y clorofila Alto contenido...

Страница 24: ...Jensen 2000 Keats Publishing 2 Getting the Best Out of Your Juicer de William H Lee 1992 Keats Publishing Contenido vitam nico y mineral de las frutas FRUTAS CONTENIDO VITAM NICO MINERAL Ar ndanos agr...

Страница 25: ...todo defecto de materiales o fabricaci n durante dos a os a partir de la fecha de compra siempre que el aparato haya sido usado con alimentos l quidos no abrasivos a excepci n de detergentes y semil...

Страница 26: ...m s declaraciones expresas de garant a La garant a de los productos Waring adquiridos fuera de los Estados Unidos y del Canad es la responsabilidad del importador distribuidor local Los derechos de ga...

Страница 27: ...oute s curit beaucoup de satisfaction lire attentivement le mode d emploi avant de l utiliser IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT L utilisation d appareils lectriques requiert la prise de pr cautions l m...

Страница 28: ...alimentation dans l eau ou tout autre liquide 18 viter tout contact avec les l ments en mouvement 19 L utilisation d accessoires non recommand s ou vendus par le fabricant peut pr senter un risque d i...

Страница 29: ...raux des l gumes 36 Teneur en vitamines et min raux des fruits 37 Garantie 38 INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Pour votre protection cet appareil est quip d une fiche trois broches Cette fiche doit tre...

Страница 30: ...itamines de min raux de bioflavono des et d enzymes Les nutritionnistes affirment que les jus frais sont les aliments les plus faciles dig rer et recommandent de boire du jus frais souvent La centrifu...

Страница 31: ...S Poussoir Entonnoir extra large de 3 15 po 8 cm Couvercle R cipient jus Panier filtre et r pe en acier inoxydable Bec R cipient pulpe de 11 35 L Brosse de nettoyage Bras de verrouillage Bloc moteur B...

Страница 32: ...du bras de verrouillage en soulevant le bras de fa on ce qu il s enclenche sur l ensemble centrifugeur tape 5 Mettre le r cipient pulpe en place droite du bo tier en le glissant sous le couvercle Incl...

Страница 33: ...pulpe ou la r server pour pr parer des soupes des sauces ou des g teaux Remettre le r cipient pulpe ne place en l inclinant l g rement jusqu ce qu il soit correctement install sous le couvercle Consei...

Страница 34: ...tape 6 Retirer le r cipient jus en le soulevant du bo tier NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour un nettoyage facile Laver les pi ces amovibles l eau chaude savonneuse imm diatement apr s l utilisation pour lim...

Страница 35: ...eau de Javel puis bien rincer Ne jamais faire tremper le panier filtre dans de l eau de Javel pure R SOLUTION DE PROBL MES PROBL ME SOLUTION L appareil ne s allume pas V rifier que le cordon est bran...

Страница 36: ...jus est bien install Teneur en vitamines et min raux des l gumes L GUMES VITAMINES MIN RAUX Asperges Haute teneur en vitamines A B1 thiamine et C choline acide folique et potassium Betteraves et feuil...

Страница 37: ...m Tomates Haute teneur en vitamine C et en calcium Sources 1 Juiclng Therapy par le Dr Bernard Jensen 2000 Keats Publishing 2 Getting the Best Out of Your Juicer par William H Lee 1992 Keats Publishin...

Страница 38: ...the Best Out of Your Juicer par William H Lee 1992 Keats Publishing GARANTIE LIMIT E GARANTIE LIMIT E DE DEUX ANS SUR LE MOTEUR GARANTIE LIMIT E D UN AN SUR LES PI CES ET LA MAIN D UVRE valable aux U...

Страница 39: ...e l appareil b ne couvre aucun dommage accessoire ou indirect Cette garantie n est valable que sur les appareils utilis s aux tats Unis et au Canada et abroge toute autre garantie formelle ou tout aut...

Страница 40: ...ervicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos Toutes les marques d pos es commerciales ou de service ci incluses appartiennent leurs propri taires respectifs 2022 Waring...

Отзывы:

Нет отзывов