manualshive.com logo in svg

WAREMA Wisotronic 2, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
WAREMA Wisotronic 2 Скачать руководство пользователя страница 102

890564_c•en•01.08.2013

We reserve the right to carry out improvements

102

Wisotronic 2/3/4-channel 

Installation instructions

10.4 Trigger history 

In the [

Current triggers

] menu, select a channel and press the 

touch wheel to open the [

Trigger history

 

channel n

] menu (or the chan-

nel name assigned by you):

In this example, the channel name [

Channel 1

] was not changed. The list 

displayed shows the triggers in chronologically descending order so that the 
last one is always displayed on top.

 

Start menu
 

Measured values

  

All triggers

    

Channel n

Trigger

Содержание Wisotronic 2

Страница 1: ...Wisotronic 2 3 4 channel Installation instructions Keep for future use Photo Habermaass GmbH Sun Light WAREMA Valid from 1st august 2013 890564_c en ...

Страница 2: ...l 49 9391 20 6760 Fax 6769 WAREMA Branch Office Control systems Dillberg 33 97828 Marktheidenfeld Tel 49 9391 20 3720 Fax 3719 WAREMA Renkhoff SE Branch offices Dresden 01445 Radebeul Meißner Straße 23 Tel 49 351 83164 0 Fax 99 Leipzig 04356 Leipzig Walther Köhn Straße 2D Tel 49 341 46728 0 Fax 98 Berlin 14979 Großbeeren Am Wall 22 Tel 49 33701 3278 0 Fax 98 Hamburg 22419 Hamburg Langenhorner Chau...

Страница 3: ...on multisense 18 4 2 Sensor Wind Photo Radio Clock 20 4 3 Sensor Photo Radio Clock 20 4 4 Sensor Photo 180 20 4 5 Sensor Outside temperature 21 4 6 Sensor Inside temperature 21 5 Installation 22 5 1 Scope of delivery 22 5 2 Options 22 5 2 1 Sensor 22 5 2 2 Further options 22 5 3 Procedure 24 5 4 Mounting the power unit 25 5 4 1 REG variant 26 5 4 2 Surface mounted variant 27 5 4 3 Flush mounted va...

Страница 4: ...ning 64 9 1 Creating system settings 64 9 1 1 Date and time 64 9 1 2 Display settings 65 9 1 2 1 Display behaviour of Wisotronic 66 9 1 3 Measured values start menu 67 9 1 4 Select language 68 9 1 5 Sensor compensation 69 9 1 5 1 Control panel temperature 69 9 1 5 2 Weather station 1 2 3 outside temperature 69 9 1 6 Wind test 70 9 1 7 Service access 71 9 1 8 Display all menus 72 9 2 Manage actuato...

Страница 5: ... All measured values 99 10 2 Measured values history 100 10 3 Current triggers 101 10 4 Trigger history 102 10 5 Faults 103 11 Factory settings 104 11 1 Automatic parameters 104 11 2 Product parameters 111 11 3 Product parameters for further products 112 11 4 System parameters 113 12 Custom settings 114 13 Troubleshooting 118 14 Technical data 121 15 Maintenance 122 16 Disposal 122 17 Liability 12...

Страница 6: ... DIN rail mounted housing REG 12 MW for DIN rail mounting in flush mounted housing in surface mounted housing You can either operate your sun shading products manually or leave opera tion entirely in automatic control mode The Wisotronic shields your sun shading against damaging weather conditions and offers a comprehensive range of comfort and safety functions In addition the Wisotronic can be op...

Страница 7: ...of an imminently dangerous situation Possible consequences may include serious injuries and even death personal injury property or environmental damage WARNING warns of a potentially dangerous situation Possible consequences may include light or serious injuries and even death personal injury property or environmental damage CAUTION Reminder to be careful Possible consequences of the failure to do...

Страница 8: ...man guidelines for power operated doors windows and gates are observed WARNING The Wisotronic may only be used to control such window drives where the movement of the window cannot cause any injuries These windows include partial list according to DIN EN 60335 2 103 Windows with moving parts located at least 2 5 m above the floor or other access levels Windows with drives equipped with an external...

Страница 9: ...rt no 890563 2 4 General safety instructions The control system controls your sun shading product automatically You must therefore observe the following safety instructions WARNING An automatically controlled mechanism can start moving unexpectedly Therefore never place any objects in the area of movement of an automati cally controlled mechanism If measuring or test work needs to be carried out o...

Страница 10: ...l reactivation In any case use suitable safety devices for personal protection Never place or store any items in the motion area of automatically operated mechanisms e g ladder against a house wall with an articulated arm awn ing WARNING Dangerous situations malfunctions and property damage to the unit may result from improperly executed mounting connection repair or maintenance work Such work may...

Страница 11: ... on the cor responding topic in the control unit documentation This is the only way to ensure trouble free retrofitting modification Exercise special care when components of different versions are combined or when existing components are replaced by older newer products with a different scope of functions or a different software version 2 7 Additional documents The following documents are availabl...

Страница 12: ...ing elements Fig 1 The Wisotronic operating elements Display The illuminated display informs you on everything you can view and set on the Wisotronic For example you can view the current measured values of the outside brightness and outside temperature the current time and much more The various elements of the display are explained in detail in the Oper ating Instructions Art No 890563 2 Function ...

Страница 13: ...onic system The Wisotronic is a complete solution for controlling your sun shading prod uct Whatever the season Wisotronic will lower your energy consumption and provide for a pleasant climate The multisense weather station delivers all in formation necessary to respond properly to the weather to the Wisotronic To make it possible for you to operate the sun shading product in the con ventional man...

Страница 14: ...ne 4 Product 4 Channel 4 Group 4 Products are considered to be all connected power consum ers e g sun shading product window Products can be allocated to channels e g channel 3 roller shutter west Any number of channels can be organised into groups e g group 1 all external venetian blinds Any number of channels can be organised into scenes these channels move to a position that is previously learn...

Страница 15: ...uch as motor control units Fig 4 Example channels of the Wisotronic Example In the example illustrated above channel controls the awning on facade 1 channel 2 the conservatory awning on facade 2 and channel 3 the external venetian blinds of the conservatory on facade 2 This demonstrates that a distinction according to building facades cannot be made in this example since the individual channels ar...

Страница 16: ...he external venetian blind of a conservatory together NOTE The group inherits the product properties of the first assigned channel if this is a roller shutter for example then the operating behaviour of the group corresponds to that of a roller shutter even if other slat products or windows belong to this group Of course channels with identical products can also be combined to a group For example ...

Страница 17: ...ever please be aware that in this case the sun shading control system cannot function correctly and that this may result in damage to your sun shading visual privacy system The only sensors that may be connected to Wisotronic are those described at the back for other sensors please obtain the approval from the manufac turer As a standard system Wisotronic supports the multisense weather station wh...

Страница 18: ...operating instructions The weather station should be mounted easily accessible on the highest point of the roof structure or the conservatory To prevent interference with the wind evaluation do not mount the device away from the wind For the system to function properly precipitation must be able to hit the sen sor surface without interference The supply line must be routed so that water cannot ent...

Страница 19: ... to their numbers Additional information can be found in the sensor oper ating and installation instructions Sun s position changes over the course of the day Photo sensor is in direct sunlight Photo sensor is in the shade Fig 6 Plants or buildings may cast shadows on the photo sensor in the course of the day Technical data Wind speed measuring range 0 25 m s Brightness measuring range 0 100 klx T...

Страница 20: ...nables the light dependent control of sun shading products such as internal and external venetian blinds and pleated blinds It is mounted on a fixing bracket that is then attached to the facade on the outside Details information can be found in the sensor operating and installation instructions Technical data Brightness measuring range 0 99 klx Radio time telegram not evaluated by the Wisotronic T...

Страница 21: ...osed to direct sunlight Details informa tion can be found in the sensor operating and installation instructions Technical data Temperature measuring range 25 75 C Article numbers Outside temperature sensor 628 145 Bracket set for pipe mounting 1003 255 4 6 Sensor Inside temperature A sensor for the room temperature is already integrated in the control panel itself An additional inside temperature ...

Страница 22: ...ic power unit Wisotronic installation instructions this document Wisotronic operating instructions art no 890563 Wiring diagrams art no 816345 5 2 Options 5 2 1 Sensor To operate the many different automatic controls weather information needs to be collected Chapter 4 on page 17 provides information on the suitable sensors We recommend using the multisense weather station It was specifically devel...

Страница 23: ... is delivered a blue transport protection is mounted on the connector of the base plate Leave it in place during the installation procedure to avoid bending the contacts Remove the transport protection shortly before you mount the control panel Fig 7 Base plate with transport protection Installation ...

Страница 24: ...ower supply to the control Then commission the unit Only then will the control be ready to use The steps required for commissioning are explained in detail in these instructions Check the correct running direction of the sun shading products by operating the Up and Down buttons on the control Check that the connected sensors are functioning properly Check that the readings displayed in the Start m...

Страница 25: ... there must be a disconnecting and isolating switch to separate the power unit of the Wisotronic from the operating voltage switch according to EN 60335 1 Section 25 3 e g circuit breaker Please observe the cable types recommended in the wiring diagrams NOTE When installing the device in a distributor it must be mounted on a symmetri cal DIN rail 35 mm as per DIN EN 50022 WARNING The minimum clear...

Страница 26: ... channel Installation instructions 5 4 1 REG variant Clip the power unit on the DIN rail and then perform the required connecting activities Fig 8 Mounting on the symmetric DIN rail as per DIN EN 50022 60 mm 95 mm 90 mm 210 mm 12 MW Fig 9 Power unit dimensions DIN rail mounted Installation ...

Страница 27: ...o open the terminal covers insert a slotted screw driver recommendation 3 0 4 0 mm blade into the respective cover opening see Fig 10 and carefully pry the folding cover open Repeat the procedure for the second opening of the cover After both latches have been unlatched the cover can be flipped open Open the second cover in the same way Mount the housing and establish the necessary connections 210...

Страница 28: ...power unit is mounted on a DIN rail inside the housing Remove the blue transport lock foam material inside the housing and re move the power unit from the DIN rail Only then mount the housing Clip the power unit on the DIN rail and then perform the required connecting activities Housing dimensions W208 x H238 x D68 mm Fig 11 Flush mounted housing with cover Installation ...

Страница 29: ... to prevent erroneous readings do not install the control panel where a heat source may influence the measurements sunlight radiator outside wall The control panel is equipped with an EWFS radio receiver The range of radio controls is restricted by legal regulations for radio systems and through structural factors Adequate radio reception must be ensured when planning the project This applies espe...

Страница 30: ...Base plate 2 Flush mounted box After the lines are connected the base plate is attached with the included countersunk screws NOTE Do not tighten the screws too tightly as this might damage the base plate Ensure that none of the connecting lines are pinched during installation After installation in the flush mounting box the base plate of the supply unit must be flush with the wall otherwise the co...

Страница 31: ...ing housing is available in black or white 2 Fig 14 Installation in surface mounted housing Base plate 2 Surface mounted housing After the lines are connected the base plate is attached with the included countersunk screws NOTE Do not tighten the screws too tightly as this might damage the base plate Ensure that none of the connecting lines are pinched during installation Installation ...

Страница 32: ... can be mounted nearly flush with the wall in the pattress box the control panel protrudes approx 7 mm above the installation surface 2 Fig 15 Installation in surface mounted housing After the lines are connected the base plate is attached with the included countersunk screws NOTE Do not tighten the screws too tightly as this might damage the base plate Ensure that none of the connecting lines are...

Страница 33: ...nsport protection from the base plate Mount the control panel straight on the base plate Make sure not to wedge the control panel otherwise the plug in connection between the control pan el and the base plate may be damaged or short circuits could result The control panel is now securely mounted to the wall Familiarise yourself with the Wisotronic and the commissioning proce dure before proceeding...

Страница 34: ...es for wire conductors circuit breakers Regarding the looping through of the supply voltage the voltage drop dia grams of the looped through motor control units should be observed Voltages should not be applied to the external channel button inputs and the central input The external central input requires a continuous command e g floating contact of a fire alarm system or a repair key operated swi...

Страница 35: ...ading visual privacy products are raised and lowered by a central UP and central DOWN via the external central switch Please note that a switch and not a pushbutton is used here When a central DOWN is activated via the external main switch the safety functions wind ice and precipitation monitoring remain active If the sun shading products are lowered for maintenance repair or cleaning the entire s...

Страница 36: ...er unit To remove the terminal cover insert a suitable screw driver into the opening Fig 16 Releasing the terminal covers in DIN rail mounted devices The terminal covers must be installed again after the wiring work has been completed 6 2 2 Spring terminals The bus lines are connected to plug in spring terminals Spring terminals Permissible conductor diameter 0 6 to 0 8 mm Stripping length 5 to 6 ...

Страница 37: ...ding drives Fig 21 on page 41 6 3 5 Control lines Fig 22 on page 42 6 3 6 Local push buttons Fig 23 on page 43 6 3 7 Locking contact building control system Fig 24 on page 44 6 3 8 Fault alarm contact Fig 25 on page 45 6 3 9 Weather station multisense Fig 26 on page 46 6 3 10 Sensor Wind Photo Radio clock Fig 27 on page 47 6 3 11 Sensor Photo Radio Clock Fig 28 on page 48 6 3 12 Sensor Photo 180 F...

Страница 38: ...in Wisotronic 4 channel Terminal block X5 Connections for control panel and weather station multisense Terminal block X6 Connections for sensors 4 x photo 3 x wind Terminal block X7 Connections for temperature sensor and locking contacts Terminal block X7 X8 Connections for channel buttons Fuses accessible after cover is opened NOTE There are no parts within the device that require maintenance In ...

Страница 39: ...e Stripping length 6 5 mm When using single wire conductors of up to 1 5 mm2 two wire can be inserted per terminal WARNING In a permanently routed installation there must be an in series disconnecting and isolating device to separate the Wisotronic from the supply voltage switch according to EN 60335 1 Section 25 2 e g circuit breaker Any associated motor control units MSE and their power consumer...

Страница 40: ...ne JY St Y 2 x 2 x 0 8 mm RD BK YE WH Wisotronic power unit 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig 20 Control panel connection Control panel plug in spring terminals Permissible conductor diameter 0 6 to 0 8 mm Stripping length 5 to 6 mm Power unit terminal block X5 terminals 1 to 4 Permissible line cross section 0 2 to 2 5 mm2 single wire Stripping length 6 5 mm Maximum line length 200 m Only use lines of type ...

Страница 41: ...Motor 2 1 1 2 2 3 3 Plug and socket connection 3 2 1 GNYE BU BK BN M1 Motor 3 PE N L1 NYM J 3x1 5 Supply line 100 240 V AC 50 60 Hz 16A Only one drive may be connected per channel Parallel connection of multiple drives will damage the motor Example for actuation of motor control units with downstream SELV or 230 V drives C P Fig 21 Connection of sun shading drives Terminal blocks X2 X3 X4 Permissi...

Страница 42: ... floor distribution controls or to the motor control units See the wiring diagrams document art no 816 345 Channel 1 E P Wisotronic power unit F2 F1 F3 F4 1 9 8 7 6 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 Fig 22 Connection of control lines Terminal blocks X2 X3 X4 Permissible line cross section 0 2 to 2 5 mm2 single wire 0 2 to 2 5 mm2 fine wire Stripping length 6 5 mm Maximum line length 200 m WARNING If 24 V co...

Страница 43: ...Wisotronic power unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 2 1 P 0 2 1 P 0 or Fig 23 Connection of local push buttons Terminal blocks X7 X8 Permissible line cross section 0 2 to 2 5 mm2 single wire 0 2 to 2 5 mm2 fine wire Stripping length 6 5 mm Maximum line length 200 m Only use lines of type JY St Y 2x2x0 8 mm Only connect push buttons and not switches NOTE If the Up and Down...

Страница 44: ...system In the menu you can define how the individual channels respond to a BCS signal BCS is active when the contact is open JY St Y 2x2x0 8 mm ø max 200 m Wisotronic power unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 S1 BCS Fig 24 Connection of the locking contacts building control system Terminals blocks X7 Permissible line cross section 0 2 to 2 5 mm2 single wire 0 2 to 2 5 mm2 ...

Страница 45: ...0 min When de energised idle state and if there is a fault the contact between C and E is closed When there is no fault the relay pulls in and closes the con tact between C and Each channel of the Wisotronic can be used as a fault alarm contact During commissioning this channel must be created for the product fault alarm contact The push button inputs of the channel parameterised as a fault alarm ...

Страница 46: ...terminals 6 to 9 Permissible line cross section 0 2 to 2 5 mm2 single wire 0 2 to 2 5 mm2 fine wire Stripping length 6 5 mm Maximum line length 200 m Only use lines of type JY St Y 2x2x0 8 mm The Wisotronic automatically detects whether sensors are connected and which ones CAUTION If no sensors are connected only the current room temperature is displayed and nothing can be damaged on the control H...

Страница 47: ...2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Onsite junction box Sensor Wind Photo Radio clock DCF77 12V Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 0V 8x AWG 26 C UL black UV resistant JY St Y 4x2x0 8 mm ø Wind Fig 27 Connection of a sensor Wind Photo Radio clock Terminal blocks X6 X7 Permissible line cross section 0 2 to 2 5 mm2 single wire 0 2 to 2 5 mm2 fine wire Stripping length 6 5 mm Maximum line length 100 m N...

Страница 48: ...er unit 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Onsite junction box Sensor Photo Radio clock DCF77 12V Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 0V 8xAWG26C UL black UV resistant JY St Y 4x2x0 8 mm ø Fig 28 Connection of the sensor Photo Radio clock Terminal blocks X6 X7 Permissible line cross section 0 2 to 2 5 mm2 single wire 0 2 to 2 5 mm2 fine wire Stripping length 6 5 mm Maximum line length 100 m NOT...

Страница 49: ... to 3 Wisotronic power unit 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Onsite junction box Sensor Photo 180 12V Photo 1 Photo 2 Photo 3 4xAWG26C UL black UV resistant JY St Y 4x2x0 8 mm ø Photo 1 Photo 2 Photo 3 Fig 29 Connection of a sensor Photo 180 Terminal blocks X6 X7 Permissible line cross section 0 2 to 2 5 mm2 single wire 0 2 to 2 5 mm2 fine wire Stripping length 6 5 mm Maximum line length ...

Страница 50: ...it and individually assigned in the menu Thus the outside or inside tem perature can be measured Wisotronic power unit 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 JY St Y 2x2x0 8 mm ø Sensor Outside temperature 12V C T ϑ Fig 30 Connection of an outside temperature sensor Terminal blocks X6 X7 Permissible line cross section 0 2 to 2 5 mm2 single wire 0 2 to 2 5 mm2 fine wire Stripping length 6 5 mm M...

Страница 51: ...igned in the menu Thus the outside or inside tem perature can be measured Wisotronic power unit 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Sensor Inside temperature 12V 0V ϑ JY St Y 2x2x0 8 mm øe Fig 31 Connection of an inside temperature sensor Terminal strip X7 Permissible line cross section 0 2 to 2 5 mm2 single wire 0 2 to 2 5 mm2 fine wire Stripping length 6 5 mm Maximum line length 100 m Conn...

Страница 52: ...have selected English as language then you are automatically in the main menu The following figure shows the Wisotronic start menu Fig 32 Wisotronic start menu The start menu elements A Display of date and time The header is fully visible in all menu levels B Status display These symbols are only displayed when a status is active C Display of the menu name D Display of the current weather data E I...

Страница 53: ...lowing functions are assigned to the buttons in the start menu The Main function button leads to the main menu where you can access scenes channels and groups With the Auto button you can switch the automatic modes of the Wisotronic on and off The Absent button is used to activate the Absent function The Meas val function button takes you back to the start menu where the measurement values causes ...

Страница 54: ...s in the service mode Fig 33 Start menu of the Wisotronic in the service mode For specialist dealers To access the service mode Change to the main menu using the Main menu button In the main menu press the Sett button and in the Settings menu se lect the Service line Press the touch wheel switch to numeric input by pressing the A a 1 but ton twice and by entering the password 5858 in the Service m...

Страница 55: ...ged In a final step they are transferred to the connected devices sensors and actuators Manual commissioning For complex building projects with special requirements and settings it may be useful to perform a manual commissioning Proceed in this sequence Create channels create product load data into the devices set the param eters for the comfort and safety functions NOTE You can also use the Quick...

Страница 56: ...ll find a complete overview of the Wisotronic functions In the individual menus of the manual project setup see Chapter 9 on page 64 the experienced user can set each param eter individually 8 1 Planning with Quickstart Quickstart offers support to the specialist dealer with the creation of a pro ject making it easy to make the basic settings It always begins with a new empty project Switch on the...

Страница 57: ...current language changes colour At the time of printing of these instructions the following languages were im plemented as operating languages English English French Spanish Italian Norwegian To set the operating language toggle between the available languages by turning the touch wheel Press the touch wheel to confirm your selection NOTE When the power supply returns after an interruption the Sta...

Страница 58: ...heel The hours display changes colour Turn the touch wheel to set the hours of the Time hh mm value Pressing on the wheel causes the display to jump to minutes Set the minutes in the same manner Accept the value by pressing the touch wheel The function button Stand sets the hours to 12 the minutes to 30 factory setting Pressing the Cancel function button returns you to the menu without mak ing cha...

Страница 59: ...d daylight saving menu line one rotation increment of the touch wheel to the left sets the standard time one rotation increment to the right sets the daylight saving time The Daylight savings automatically und Use DCF77 functions can be activated or deactivated by setting or deleting the checkmark NOTE The DCF 77 time signal is only available if you are using a suitable sensor This function is not...

Страница 60: ...ypes and the associated parameters can be found in the Chapters 11 2 on page 111 and 11 3 on page 112 Select the Channel 1 Channel type line and press the touch wheel The right display changes colour Turn the touch wheel until the desired product is displayed Accept the value by pressing the touch wheel The basic settings for the selected product for an external venetian blind in this example and ...

Страница 61: ...just the settings for Run time mm ss and Allocation photosensor if you require different settings Set the channel types of the other channels in the same manner NOTE Channels 3 and 4 only appear in the menu if your Wisotronic has the neces sary number of channels Commissioning ...

Страница 62: ...sotronic to function correctly the settings need to be loaded into the actuator Press the Finished button after you have made all of the settings in the Quickstart menu The following menu is displayed Please wait appears first followed by the message Writing_to_Actuator The main menu appears after all data are loaded The Wisotronic is ready for operation Commissioning ...

Страница 63: ...ogo to appear during the start routine Immediately hold down all four buttons on the Wisotronic briefly The following menu appears with the question Reset to factory defaults With the Yes No button confirm that you wish to reset the device to the fac tory settings The WAREMA logo appears again as well as the setting factory defaults screen The display returns to the Quick start menu after approx 3...

Страница 64: ...ystem settings can be performed in the System menu of the pro ject setup 9 1 1 Date and time All date and time parameters can be entered in this window The operating step sequence is the same in each case Select the desired parameter by turning the touch wheel Start editing by pressing the touch wheel parameter value changes colour Turning the touch wheel changes the value pressing it changes the ...

Страница 65: ...o the default value at any time by using the Stand button Set the Brightness at operation in the same manner in the next menu line Button tone The button tone of the four sensor buttons a soft click can be activated and deactivated here Duration of standby mode The time can be set in the range of 1 to 240 min With Colour scheme you can change the colours of the display Two col our schemes are avai...

Страница 66: ... 1 Display behaviour of Wisotronic Brightness at operation 10 100 Brightness at standby OFF 10 100 Standby mode Standby duration 1 240 min 0 3 15 16 255 Minutes Last operating pro cedure Dim to standby brightness Change to standby mode display Start menu Activate screen sav er display time Fig 34 Display behaviour System settings ...

Страница 67: ...sured values that appears in the Start menu For each measured value only the sensors that are actually available are offered for selection NOTE The connections available on the Wisotronic power unit are always dis played even if a sensor is not connected The Wisotronic cannot differentiate whether the connection is open or whether the sensor is currently delivering a value of 0 Using the touch whe...

Страница 68: ...ing of these instructions the following languages were im plemented as operating languages English English French Spanish Italian Norwegian Press the Back button to return to the System menu NOTE The set language is retained even if there is an interruption in the power sup ply The default language when the unit is first commissioned is German Main menu Settings Service Project setup System Langua...

Страница 69: ...temperature value specifies by how many degrees Celsius the measured value of weather station 1 is corrected up or down The setting range is 30 10 C Turn the touch wheel to set the value Multisense 1 Outside temp The Stand function button sets the value to the factory setting NOTE The settings for weather stations 2 and 3 work in the same manner as de scribed for weather station 1 NOTE When commis...

Страница 70: ...99 hours The Wind test alarm line is for display only If an alarm is triggered the name of the weather station that triggered the alarm appears at the left The menu lines below this line list the connectable wind sensors Activate all components for which a wind test should be performed NOTE If you accidentally activate the wind test for a sensor that is not connected an alarm is always issued afte...

Страница 71: ...between upper and lower case or numbers and special characters Turn the touch wheel to select a character from the selection field bottom if you change the password please note it down in the field on the left Press the touch wheel to enter the selected symbol in the input field top If the characters are to be deleted press the button once or twice or keep it depressed Press the Back button to ret...

Страница 72: ...2 Wisotronic 2 3 4 channel Installation instructions 9 1 8 Display all menus In this line of the System menu you can deactivate the greying of non rele vant menu lines by having all menus displayed Main menu Settings Service Project setup System Display all menus Actuators ...

Страница 73: ...ators The data of the switch actuators can be viewed in this menu Depending on the number of channels switch actuators 2M 3M or 4M are displayed The actuator serial number software version and modbus address are dis played Main menu Settings Service Project setup Manage actuators Actuators ...

Страница 74: ...ially Select the channel that you would like to edit The menu with the settings for the selection channel opens The associated product type can be selected here Furthermore the channel can be deleted or the channel name changed Fi nally the specialist dealer can access all comfort and safety functions here for this channel and the allocation of the sensors Main menu Settings Service Project setup ...

Страница 75: ... from the main menu Please refer to the operating instructions art no 890563 for a description of these functions 9 3 2 Safety functions The safety functions of the selected channel are set in this menu these value are only displayed in the corresponding menus in the operator mode and cannot be adjusted there Main menu Settings Service Project setup Manage channels Channel n Comfort functions Main...

Страница 76: ... can be subsequently changed and stored Make sure that you have correctly set the product type of the channel useful settings will then already have been stored for the channel In the following menu the parameters of the wind monitor can be manually adjusted to your own preferences for the selected channel channel 1 in this case WARNING It is highly recommended not to deactivate the wind monitor f...

Страница 77: ... curve the value drops below Limit value WIND the delay time is interrupted before it could elapse and the sun shading product re mains where it is The wind speed increases later on and at point c is still lower than the limit value The Delay WIND time now begins to run anew and your sun shading product is not yet raised At point d the delay time has elapsed and the Limit value WIND is still ex ce...

Страница 78: ...ould be protected against the full force of the wind by the building In this case you should set the direction dependent limit value to 6 m s for westerly winds and keep the general limit value of 8 m s Wind monitor ON OFF You can activate or deactivate the wind monitor by channel CAUTION However consider the effects this may have and observe the safety information in these instructions Proceed as...

Страница 79: ...imate wind speed can be estimated using the table below Speed in m s Wind force in Beaufort Effects 0 0 2 0 Calm smoke rises vertically 0 3 1 5 1 Light draft wind direction can only be detected by smoke 1 6 3 3 2 Soft breeze wind can be felt in the face 3 4 5 4 3 Slight breeze thin twigs and leaves move 5 5 7 9 4 Moderate breeze twigs and thin branches move dust is disturbed 8 0 10 7 5 Brisk breez...

Страница 80: ...y it remains in the Wind position After the off delay time has elapsed the sun shading product can be moved again using the comfort functions or manual operation The setting range is 0 to 99 minutes Change Delay WIND OFF as follows Move to the Delay WIND OFF line with the touch wheel press the touch wheel Increase or reduce the delay by turning the touch wheel The Standard but ton sets the value t...

Страница 81: ...e with the touch wheel press the touch wheel Set 10 m s by turning the touch wheel press the touch wheel Wind direction from Move to the Wind direction from line with the touch wheel press the touch wheel Set 224 by turning the touch wheel press the touch wheel Set 316 by turning the touch wheel You will see the following display Close by pressing the touch wheel to return to the Wind control chan...

Страница 82: ...tions 224 316 is now monitored as can be seen in this menu Wind direction to The Wind direction to menu behaves in the same manner as Wind direction from Measured wind Measured wind direction These two lines display the current wind force and wind direction and cannot be adjusted Press the Back button to return to the Safety functions menu Channels ...

Страница 83: ...acti vated for articulated arm awnings conservatory awnings and external vene tian blinds for example it is activated Prerequisite for ice monitoring A weather station must be connected If the outside temperature drops below an adjustable value and the weather station reports precipitation the sun shading products are moved to the set position and blocked there Ice monitor ON OFF This menu provide...

Страница 84: ...rning the touch wheel the Standard but ton sets the value to the default value of 3 C Accept the value by pressing the touch wheel Position ICE Slat angle ICE Depending on which type of product is being controlled the Position ICE and Slat angle ICE values can also be set where 0 corresponds to the top position of the sun shading product Reset ice alarm automatically The control can automatically ...

Страница 85: ...s always used as the BCS input at the power unit If you have already assigned the locking input V1 for other purposes the BCS function cannot be enabled The BCS input has a higher priority than the comfort functions and the manu al operation and overrides these on the channels set for them When the BCS input is deactivated the comfort functions and the manual operation are enabled again Press the ...

Страница 86: ...es from up to three weather stations can be assigned per channel Of these up to four can be Photo values and the value that is currently the highest is deci sive The photosensors are allocated to the installation location as follows A B C 2 3 4 Fig 36 Alignment of the photo diodes example multisense weather station NOTE The numbers 1 to 4 have been factory assigned to the four photodiodes Po sitio...

Страница 87: ...Move to the respective line with the touch wheel press the touch wheel Select the connected sensor by turning the touch wheel The Delete button deletes the allocation of a sensor to the channel Press the touch wheel to finish the input The header of the display always shows the channel to which you are allocat ing the sensors Press the Back button once more to return to the Service menu Main menu ...

Страница 88: ...or wind protection To save you from having to enter all of the individual product specific settings and limit values in the Wisotronic the Wisotronic performs these tasks for you The typical product settings are already stored for many products They can all be programmed at once with a single press of a button Additional products can be created here and individual products can be de leted Select t...

Страница 89: ...s already made for another product to use for the current one This simplifies the crea tion for several products of the same type 9 4 3 Delete product In the Delete product menu item you can delete the current product again if desired 9 4 4 Channel allocation In the Channel allocation menu item the product is assigned by turning the touch wheel to one of the channels these are called Channel x by ...

Страница 90: ...owered Select the Runtime UP mm ss line by turning the touch wheel press the touch wheel The minutes are shown enlarged Set the minutes by turning the touch wheel press the touch wheel The seconds are shown enlarged set the seconds in the same manner and press the touch wheel 9 4 8 Runtime DOWN mm ss On period mm ss Set the Runtime DOWN in the same manner Or Set the on time for single pole product...

Страница 91: ...for standard WAREMA products An over view is presented in Chapter 11 3 on page 112 This list may expand as the product is updated If you wish to control third party products ask for information from the re spective manufacturer NOTE Minor changes may be necessary depending on the package weight and motor type Minimum slat angle First set the minimum slat angle according to the above table Select t...

Страница 92: ...es manual operation on the local pushbuttons and on the control panel Dead man With this setting the sun shading product moves in the desired direction until the button is released again Permanent mode This control option is useful for roller shutters and fabric products The prod uct is raised immediately after the Up button is pushed The drive stops when the Down button is pushed during raising T...

Страница 93: ...tian blind Window Fault alarm contact x x x Inside roller blind Vertical awning Facade awning Drop arm awning Markisolette combinable x not combinable not useful Fig 37 Product matrix for local manual operation NOTE The Stop at every button press parameter works with every product type except for the fault sensor contact 9 4 12 Control line protocol The CL protocol pulse duration and CL protocol p...

Страница 94: ...nic is dis played in the first menu line as Multisense 1 The sensor connections of the power unit are displayed on the second menu slot as Power unit 2 The Weather stat 3 menu item is for future applications Select a sensor by turning the touch wheel switch to the next menu by press ing the wheel The information relevant to the connected sensor is displayed After the sensor has been detected the s...

Страница 95: ... We reserve the right to carry out improvements 95 9 6 Software versions The software versions of the connected devices are displayed in this menu Main menu Settings Service Project setup Software versions Software versions ...

Страница 96: ...is finished Pressing the Canc button takes you back to the Project setup menu After Devices are newly created actuators sensors Devices are replaced Devices are deleted from the project all devices need to be loaded for the changes to take effect NOTE Be sure to subsequently raise all channels manually reference run to en able the control to flawlessly move to the absolute positions CAUTION Do not...

Страница 97: ... follows From the main menu open the Sett Service menu Select the Adopt settings menu line with the touch wheel press the touch wheel The following question appears on the right As service settings Press the touch wheel again or the Yes button to adopt the settings the procedure can be cancelled using the No button The display Please wait appears on the right and the current settings are stored in...

Страница 98: ...d in as a spe cialist dealer earlier During this time the service menus can be accessed without a password to perform additional settings This mode can be closed immediately by disconnecting and reconnecting again or using the Sett Service End service access menu item NOTE After an interruption in the power supply the service mode is no longer ac tive However changes made to the parameterisation a...

Страница 99: ...s triggers and faults It aids with troubleshooting and is de scribed in the following sections 10 1All measured values Press the Measured values function button in the start menu and in the Measured values and histories menu select the All measured values menu item by pressing the touch wheel You are now located in the Current measured values menu Start menu Measured values All measured values Mea...

Страница 100: ... now displayed Turning the touch wheel moves the cursor moves back and forth in steps of 30 minutes Pressing the touch wheel again switches the cursor to fine steps of 10 minutes and pressing it again deactivates the cursor again You can use the Week and Month function buttons to also view the associated long term temperature progressions When using the Back function button to switch to the Curren...

Страница 101: ...rs menu item by turning and pressing the touch wheel You are now located in the Current triggers menu You can see a list of the channels that may also have freely selectable names At the right the last i e the current trigger is shown in each case This can be a manual move command or a comfort safety or control func tion NOTE Move commands triggered via local control elements are not shown Start m...

Страница 102: ...s menu select a channel and press the touch wheel to open the Trigger history channel n menu or the chan nel name assigned by you In this example the channel name Channel 1 was not changed The list displayed shows the triggers in chronologically descending order so that the last one is always displayed on top Start menu Measured values All triggers Channel n Trigger ...

Страница 103: ...lly ascending order Each line contains Fault number Fault type Affected device Date and time Turning the touch wheel navigates up and down in the list When an entry is marked with the Read function button it changes its col our see figure fault number 2 The Delete function button is used to delete an entry If a fault sensor contact is connected and set up the Fault condition is set when a fault oc...

Страница 104: ...d Vertical awning Facade awning Drop arm awning Markisolette Sun control Sun control ON OFF ON ON ON OFF ON ON ON ON ON ON ON Limit value SUN klx 50 50 35 50 50 50 50 50 50 50 50 Delay SUN Min 5 5 2 5 5 5 5 5 5 5 5 Position SUN 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Slat angle SUN Degrees 38 38 Limit value CLEAR klx Delay CLEAR Min 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Position CLEAR 50 50 100 50 50 100 50 5...

Страница 105: ...0 30 30 30 30 30 30 Position DAWN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Slat angle DAWN Degrees 0 0 Auto control DAWN Disable Enable Unchanged Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable Limit value DUSK lx 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Position DUSK 0 100 100 100 100 100 0 100 100 100 100 100 Slat angle DUSK Degrees 80 80 Auto control DUSK Disable Enable Unchanged ...

Страница 106: ...8 38 Limit value COLD lx 22 22 22 22 22 22 22 22 20 20 20 20 Position COLD 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Slat angle COLD Degrees 80 80 Mode Direct control Enable disable sun control Direct control Direct control Direct control Direct control Direct control Direct control Direct control Direct control Direct control Direct control Direct control Direct control Active during leave YES NO NO NO NO NO NO NO...

Страница 107: ...pitation monitor Precipitation monitor ON OFF ON ON OFF OFF ON ON ON ON ON Off delay Min 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Position precipitation 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Slat angle PRECIPITATION Degrees 80 Active during leave YES NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES Active during absence YES NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES Intermittent ventil Intermittent ventil ON OFF OFF Ventilation duration hh mm 0...

Страница 108: ...Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable ST2 switch time hh mm hh mm 18 00 18 00 22 00 22 00 22 00 22 00 22 00 22 00 18 00 18 00 18 00 18 00 ST2 position 0 0 100 100 100 100 0 100 0 0 0 0 ST2 Slat angle DEGREES 38 38 ST2 Auto control Disable Enable Unchanged Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable Enable ST3 switch time hh mm hh mm ST3 position 0...

Страница 109: ...on COLD 0 Manual operation Position DOWN 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Slat angle DOWN Degrees 38 38 Holding time hh mm hh mm 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Hand held transmitter allocation Hand held transmitter al location None None None None None None None None None None None None Wind monitoring Wind monitoring ON OFF ON ON ON OFF ON ON...

Страница 110: ...o 1 2 3 4 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 1 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 Photo 2 WS 1 2 3 Photo 1 2 3 4 WS 1 Photo 2 Photo 3 WS 1 2 3 Photo 1 2 3 4 WS 1 Photo 3 Photo 4 WS 1 2 3 Photo 1 2 3 4 WS 1 Photo 4 Dawn dusk WS 1 2 3 Dawn dusk WS 1 Dawn dusk WS 1 Dawn dusk WS 1 Dawn dusk WS 1 Dawn dusk WS 1 Dawn dus...

Страница 111: ...0 02 00 02 30 02 30 01 40 02 30 01 00 01 40 02 00 02 00 02 00 02 00 Minimum slat angle Degrees 80 80 Maximum slat angle Degrees 80 80 Tilting time Dim speed Sec 1 6 1 2 Number of tilting steps 6 6 Duration of auto calibration Sec 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Control system type With with out local oper With out With out With out With out With out With out With out With out With out With out With out Wi...

Страница 112: ... ss 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 Runtime DOWN mm ss On period mm ss mm ss 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 Minimum slat angle Degrees 70 0 70 55 0 0 0 0 55 Maximum slat angle Degrees 70 70 70 70 70 80 80 80 70 Tilting time Dim speed Sec 1 5 0 9 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 8 1 4 Number of tilting steps 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Duration of auto calibration Sec 0 0 0 ...

Страница 113: ...ion 100 Button tone ON OFF ON Standby duration Min 10 Standby mode Display start menu Language Language German Sensor compensation For all sensors 0 0 C Wind test Wind test ON OFF ON OFF OFF Duration of wind test hhh 99 Weather station 1 Wind speed 1 ON OFF ON Weather station 1 Wind speed 2 3 and 4 ON OFF OFF Weather station 2 Wind speed 1 2 3 and 4 ON OFF OFF Weather station 3 Wind speed 1 2 3 an...

Страница 114: ...nged Limit value DUSK lx Position DUSK Slat angle DUSK Degrees Auto control DUSK Disable Enable Unchanged Active during leave YES NO Active during absence YES NO 12 Custom settings The following table can be used to document your own settings Setting step Unit Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Sun control Sun control ON OFF Limit value SUN klx Delay SUN Min Position SUN Slat angle SUN Degree...

Страница 115: ...th steps Diff temp with steps Active during leave YES NO Active during absence YES NO Diff temp control Limit value diff temp ON C Position diff temp ON Slat angle diff temp ON Degrees Limit value diff temp OFF C Position diff temp OFF Slat angle diff temp OFF Degrees Setting step Unit Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Precipitation monitor Precipitation monitor ON OFF Off delay Min Position...

Страница 116: ...e DEGREES ST2 Auto control Disable Enable Unchanged ST3 switch time hh mm hh mm ST3 position ST3 Slat angle DEGREES ST3 Auto control Disable Enable Unchanged ST4 switch time hh mm hh mm ST4 position ST4 Slat angle DEGREES ST4 Auto control Disable Enable Unchanged Active during leave YES NO Active during ab sence YES NO Setting step Unit Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Cold protection Cold ...

Страница 117: ...wn dusk WS 1 2 3 Dawn dusk Inside temperature Control panel Power unit Outside temp WS 1 2 3 Precipitation WS 1 2 3 Wind 1 WS 1 2 3 Wind 2 WS 1 2 3 Wind 3 WS 1 2 3 Setting step Unit Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Product Product type Contact quantity 2 2 2 2 Locking contact 1 4 Runtime UP mm ss mm ss Runtime DOWN mm ss On period mm ss mm ss Minimum slat angle Degrees Maximum slat angle De...

Страница 118: ...with a fault mes sage Reload devices Uncontrolled movements of the connected products Changes were made to the bus parameters and not transferred to the bus devices Reload devices Temporary power failure restart A power failure must be followed by a cali bration Changes to the unit parameters are not ex ecuted by the bus devices Changes of the unit parameters made in the service mode were not tran...

Страница 119: ...do not respond Control functions are deactivated on the control panel Activate control functions in the main menu and in the comfort functions Control functions is disabled through ab sence function or leave Safety function active local operation is not working either Locking contact active local operation is not working either Weather station actuator cannot be learned in No bus device voltage Co...

Страница 120: ... programmed Change programming of control timer Sun shading is lowered too late in the sun shine Delay LOW limit value is set too high sun control Change the limit value Sun shading is lowered when there is little sunshine Delay DOWN limit value is set too low sun control Change the limit value Sun shading system moves up to late in cloudy weather HIGH limit value set too high sun control Change t...

Страница 121: ...r Receiving frequency ASK OOK 433 92 MHz Range environment without interference 30 m Enclosure Control panel dimensions H W D 177 97 42 Degree of protection IP40 Safety class II Location of use Clean ambient conditions Test standards DIN EN 60730 1 2005 12 DIN EN 61000 6 2 2006 03 DIN EN 61000 6 3 2007 09 DIN EN 50366 2006 11 EN 300220 3 2001 03 EN 301489 3 2002 08 Connection Control panel Spring ...

Страница 122: ...evice that require maintenance In the event of a fault the cabling and power supply must only be checked by a certified electrician Also follow the specifications in the operating instructions of your sun shad ing product and the other controlled devices 16 Disposal After its use the unit must be disposed of according to legal stipulations or returned to your local recycling centre ...

Страница 123: ...interfer ence emission for use in residential and commercial areas 18 Information for the user The device is approved for use in the following countries A B D DK E F FIN GB GR I IRL L NL P S CH IS N Receiver for the control of sun shading units When used as intended the device meets the basic requirements stipulated in the following EU guidelines and harmonised standards Directive on radio and tel...

Страница 124: ... 68 Liability 123 Limit value ICE 84 Limit values for wind monitoring 76 Load data into the actuator 96 Local push buttons 43 Locking contact 44 85 89 M Maintenance 122 Manage actuators 73 Manage channels 74 A Additional documents 11 All measured values 99 Ambient conditions 121 Assume settings 97 Attach control panel 33 Automatic calibration 92 Automatic parameters 104 B Base plate 30 32 Brightne...

Страница 125: ...guage 57 Load data into the actuator 62 Time 58 R Radio time mode 92 Reset ice alarm 84 Retrofitting and modifications 11 Run time 90 S Safety functions 75 Safety instructions 7 Scenes 16 Screw terminals of the power unit 36 SELV drives 41 Sensor 17 Inside temperature sensor 21 51 Outside temperature sensor 21 50 Sensor Photo 180 20 49 Sensor Photo Radio Clock 20 48 Sensor Wind Photo Radio Clock 2...

Страница 126: ... speed 79 Wind test 70 Wiring diagrams Building contr system 44 Control lines 42 Control panel 40 Fault alarm contact 45 Inside temperature sensor 51 Local push buttons 43 Locking contacts 44 multisense weather station 46 Outside temperature sensor 50 Power supply 39 Sensor Photo 180 49 Sensor Photo Radio Clock 48 Sensor Wind Photo Radio Clock 47 Sun shading drives 41 Terminals of power unit 38 Wi...

Страница 127: ...890564_c en 01 08 2013 We reserve the right to carry out improvements 127 Notes ...

Страница 128: ...WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Strasse 2 97828 Marktheidenfeld Main Germany http www warema de info warema de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды