background image

Wap Reinigungsysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

ppa. A. Rau (Engenheiro)
Diretor de Pesquisas e Desenvolvimento

Atestado de

conformidade da UE

Máquina de limpeza de alta pressão

Wap 1100, Wap 1100 W, Wap 2200, Wap 2200 W,
Wap 3300, Wap SILVER, Wap SILVER W

50 Hz.

Bellenberg, 29.08.97

Produto:

Modelo:

Descrição:

A construção da máquina
corresponde às seguintes normas
específicas:

Normas harmonizadas aplicadas:

Normas nacionais aplicadas e
especificações técnicas:

Directiva UE para máquinas

89/392/EWG

Directiva UE para baixa tensão

73/23/EWG

Directiva para a compatibilidade
electromagnética

89/336/EWG

EN 292
EN 60335-1
EN 55014, EN 50082

DIN EN 60335-1
E-DIN VDE 0700 T 265
IEC 335-2-79

 

∆ήλωση ανταπόκρισης ΕΟΚ

Μηχανή καθαρισµού υψηλής πίεσης

Wap 1100, Wap 1100 W, Wap 2200, Wap 2200 W,
Wap 3300, Wap SILVER, Wap SILVER W

50 Hz.

Προϊόν:

Τύπος:

Περιγραφή:

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Stra

ß

e  2-8

D-89287  Bellenberg

Ο κατασκευαστικός τύπος της
συσκευής ανταποκρίνεται στους
ακόλουθους  σχετικούς  κανονισµούς:

Εφαρµοσθείσες  εναρµονισµένες
προδιαγραφές:

Εφαρµοσθείσες εθνικές
προδιαγραφές και τεχνικοί
προσδιορισµοί:

Οδηγία περί µηχανών ΕΟΚ

89/392/ΕΟΚ

Οδηγία χαµηλών τάσεων ΕΟΚ

73/23/ΕΟΚ

Οδηγία  περί  ηλεκτροµαγνητικής
συµβατότητας

89/336/ΕΟΚ

EN 292
EN  60335-1
EN 55014, EN 50082

DIN EN 60335-1
E-DIN VDE 0700 T 265
IEC 335-2-79

∆ιπλ. µηχ. A. Rau

Υπεύθυνος  ερευνητικού  τµήµατος

Bellenberg,  29.08.97

p.p. Rau, dipl.-ing. (FH) A. Rau
Leder forskning og utvikling

 EF-konformitetserklæring

Bellenberg, 29.08.97

Wap Reinigungsysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

per procura, Rau, dipl-ing (FH)
Ledare för forskning och utveckling

Högtryckstvätt

Wap 1100, Wap 1100 W, Wap 2200, Wap 2200 W,
Wap 3300, Wap SILVER, Wap SILVER W

50 Hz.

Bellenberg, 29.08.97

Produkt:

Typ:

Beskrivning:

Apparatens konstruktion motsvarar
följande tillämpliga bestämmelser:

Tillämpade harmoniserade normer:

Tillämpade nationella normer och
tekniska  specifikationer:

EG-maskindirektiv

89/392/EWG

EG-lågspänningsdirektiv

73/23/EWG

EG-direktiv EMK

89/336/EWG

EN 292
EN 60335-1
EN 55014, EN 50082

DIN EN 60335-1
E-DIN VDE 0700 T265
IEC 335-2-79

Wap Reinigungsysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Apparatets konstruksjonstype er i
samsvar med følgende gjeldende
bestemmelser:

Anvendte harmoniserte standarder:

Anvendte nasjonale standarder og
tekniske spesifikasjoner:

p.pa. Rau
Leder forskning og udvikling

EF-overensstemmelsesattest

Højtryksrenser

Wap 1100, Wap 1100 W, Wap 2200, Wap 2200 W,
Wap 3300, Wap SILVER, Wap SILVER W

50 Hz.

Bellenberg, 29.08.97

Produkt :

Type :

Beskrivelse:

Wap Reinigungsysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Konstruktionen af dette apparat
opfylder følgende gældende
bestemmelser:

Anvendte harmoniserede
standarder:

Anvendte tyske standarder og
tekniske specifikationer:

EF-maskindirektiv

89/392/EØF

EF-lavspændingsdirektiv

73/23/EØF

EF-direktiv vedr. elektromagnetisk
fordragelighed

89/336/EØF

EN 292
EN 60335-1
EN 55014, EN 50082

DIN EN 60335-1
E-DIN VDE 0700 T 265
IEC 335-2-79

Wap Reinigungsysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

ppa. Dipl.-Ing. (FH) A. Rau
Kehitys- ja tutkimusjohtaja

 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Korkeapainepesuri

Wap 1100, Wap 1100 W, Wap 2200, Wap 2200 W,
Wap 3300, Wap SILVER, Wap SILVER W

50 Hz.

Bellenberg, 29.08.97

Tuote:

Tyyppi:

Kuvaus:

Tämän laitteen rakenne vastaa
seuraavia määräyksiä:

Käytetyt harmonisoidut normit:

Käytetyt kansalliset normit ja
tekniset spesifikaatiot:

EY-konedirektiivi

89/392/EWG

EY-pienjännitedirektiivi

73/23/EWG

EY-direktiivi EMV

89/336/EWG

EN 292
EN 60335-1
EN 55014, EN 50082

DIN EN 60335-1
E-DIN VDE 0700 T 265
IEC 335-2-79

EF-maskindirektiv

89/392/EEC

EF-lavspenningsdirektiv

73/23/EEC

EF-direktiv elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEC

EN 292
EN 60335-1
EN 55014, EN 55082

DIN EN 60335-1
E-DIN VDE 0700 T 265
IEC 335-2-79

Produkt:

Type:

Beskrivelse:

Høytrykks-rengjøringsapparat

Wap 1100, Wap 1100 W, Wap 2200, Wap 2200 W,
Wap 3300, Wap SILVER, Wap SILVER W

50 Hz.

EG-försäkran om överensstämmelse

Содержание Wap 1100

Страница 1: ...K ytt ohje 66 Navodilo za uporabo 74 Uputstvo za rad 82 Prev dzkov n vod 90 Provozn n vod 98 Instrukcja obs ugi 106 Kezel si utas t s 114 Instrucciones de manejo 122 Instru es de opera o 130 138 letm...

Страница 2: ...1 0 Wap 2200 ST Wap 3300 ST Wap SILVER Wap SILVER W A 1 0 11 13 7 12 6 1 0 15 10 2 3 14 8 5 4 1 9...

Страница 3: ......

Страница 4: ...DIN EN 60335 1 E DIN VDE 0700 T 265 IEC 335 2 79 Wap Reinigungssysteme GmbH Co Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Prodotto Tipo Descrizione La costruzione dell apparecchio conforme alle se...

Страница 5: ...IEC 335 2 79 Wap Reinigungsysteme GmbH Co Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Apparatets konstruksjonstype er i samsvar med f lgende gjeldende bestemmelser Anvendte harmoniserte standarder...

Страница 6: ...e Use only the Wap products tailored to your high pressure cleaner as cleaning and care agents We discover again and again that problems with the machines result from the use of unsuitable products Th...

Страница 7: ...locking pin Fig B 4 Connect the water hose Fig D 1 or E 1 and L The use of a fabric reinforced water hose with a nominal width of at least 13 mm is recommended Fig L Connect the high pressure hose to...

Страница 8: ...d pour into the cleaning agent tank Fig F The intake of cleaning agent from an external container is possible see Options Cleaning agent can be drawn in via the injector installed as standard only in...

Страница 9: ...red in a heated room for some time before putting it into service again PUTTING INTO SERVICE AFTER PROLONGED STORAGE If the high pressure cleaner is not used for a prolonged period scale can settle in...

Страница 10: ...re to observe prescribed intake head Plug is not correctly inserted power cut Mains fuse has tripped Remedy Bleed system by actua ting the spray gun trigger several times in quick succession if necess...

Страница 11: ...clogged Cleaning agent tank empty FlexoPowerJet nozzle not set to low pressure Problem Cause Remedy Have the electrical connection checked Turn the motor by hand as described under Putting into servi...

Страница 12: ...ase AC Voltage 220 V 3 phase AC Voltage 230 V 3 phase AC BE NO Voltage 380 V 3 phase AC ZA Voltage 400 V 3 phase AC EU FR EU FR Voltage 400 415 V 3 phase AC AU Frequency Hz 50 50 50 50 60 KR Connected...

Страница 13: ...EU FR Voltage 400 415 V 3 phase AC AU Frequency Hz 50 50 60 JP 50 60 JP Connected electric load kW 3 6 6 7 8 8 2 9 GB Max inlet temperature 60 C 50 C in suction mode Max water supply pressure bar 10...

Страница 14: ...1 7 68 86 47 13 E mail sales alto uk com HONG KONG ALTO Hong Kong RM 602 Tower B Regent Ctr 70 Ta Chuen Ping Street Kwai Chung Hong Kong Tel 852 26 10 10 42 Fax 852 26 10 10 47 E mail waphk netvigator...

Отзывы: