background image

19

18

must be consulted.

Grounding / Equipotential Bonding

You must ensure that the spray gun is properly earthed (grounded) either separately 

or in connection with the equipment with which it is being used (maximum resistance 

10

6

 

).

1.3  

Improper Use

This spray gun shall not be used for purposes other than set forth in the above 

Chapter

 Normal Use

.  Any other form of use and/or application is prohibited.

Improper use is for example:

• 

spraying of material onto persons and animals

• 

spraying of liquid nitrogen, etc.

2  

Technical Description

The automatic spray gun PILOT WA 110 works with compressed air control. The 

atomizer air is controlled via an externally arranged pressure reducing valve. The 

gun body is made of 1.4305. 

Safety instructions

3.1 

Identification of safety instructions

Warning

The pictogram and the urgency level “

Warning

“  identify  a  possible  danger  to         

persons.   Possible consequences: Slight to severe injuries.

Caution

The pictogram and the urgency level “

Caution

“ identify a possible danger to mate-

rial assets.   Possible consequences: Damage to material assets.

Note

The pictogram and the urgency level “

Note

“ identify additional information for the 

safe and efficient operation of the spray gun.

3.2 

General Safety Instructions

•  All applicable accident prevention rules and regulations as well as other recognised 

industrial safety and health rules and regulations must be observed at all times.

•  Use the spray gun only in well-ventilated rooms. Fire, naked flames and smoking are 

strictly prohibited within the working area. WARNING – during the spraying of flammab-

le materials (e.g. lacquers, adhesives, cleaning agents, etc.), there is an increased risk 

to health as well as an increased risk of explosion and fire.

•  Measures must be taken to ensure that the spray gun is sufficiently grounded (earthed) 

by means of a conductive air hose (maximum resistance 10

6

 

).

•  Before carrying out maintenance or servicing work, always ensure that the air and 

material feed to the spray gun have been de-pressurised. Risk of injury!

•  When spraying materials, do not place your hands or other parts of the body in front of 

the pressurised nozzle or the spray gun. Risk of injury!

•  Never point the spray gun at persons or animals. Risk of injury!

•  Always observe the spraying and safety instructions given by the manufacturers of the 

spraying material and the cleaning agent. Aggressive and corrosive materials in         

particular can be harmful to health.

•  Exhaust air containing particles (overspray) must be kept away from the working area 

and personnel. In spite of these measures, always wear the regulation breathing masks 

and protective overalls when using the gun. Airborne particles represent a serious 

health hazard!

•  Always wear hearing protection when using the gun or when in the vicinity of a gun that 

is in use. The noise level generated by the spray gun is approx. 83 dB (A). 

•  After carrying out assembly or maintenance work, always ensure that all nuts, bolts and 

screw connections have been fully tightened before the gun is used.

•  Use only original replacement parts, since WALTHER can only guarantee safe and 

fault-free operation for original parts.

•  For further information on the safe use of the spray gun and the spraying materials, 

please contact WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, D-42327 Wuppertal, 

Germany.

4 Assembly

The spray gun is delivered fully assembled. Before using it, the following steps 

should be carried out:

4.1 

Mounting of Spray Gun

Install the gun in a suitable and stable mounting device.

4.2 

Connection of Input Lines

Warning

Make sure not to confuse the control and atomizing air connections -risk of injury.

Warning

Material and air hoses which are installed with a hose grommet must be additionally 

secured with a hose clamp.

The spray gun is now properly installed and ready for operation.

Starting / Handling

The following requirements must be met before the spray gun is operated:

• 

The control air pressure must be available at the gun

Control air connection

Materialconnection

Atomizer air connection

Содержание wa110

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions PILOT WA 110 Automatik Spritzpistole Automatic Spray Gun...

Страница 2: ...3 2 Stand November 2008 PILOT WA 110 Seite 4 13 Page 14 23...

Страница 3: ...gt mit der Zusammenstellung der technischen Unterlagen Nico Kowalski WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Besondere Hinweise Das Produkt ist zum Einbau in ein an...

Страница 4: ...verspritzen wollen hier nicht aufgef hrt wenden Sie sich bitte an WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH Wuppertal Die spritzbaren Materialien d rfen lediglich auf Werkst cke bzw Gegenst nde auf getr...

Страница 5: ...andsetzung die Luft und Materialzufuhr zur Spritzpistole drucklos Verletzungsgefahr Halten Sie beim Verspritzen von Materialien keine H nde oder andere K rperteile vor die unter Druck stehende D se de...

Страница 6: ...ng Warnung Schalten Sie vor jeder Umr stung Instandsetzung die Steuer und Zerst uberluft sowie die Materialzufuhr zur Spritzpistole drucklos Verletzungsgefahr Hinweis Zur Durchf hrung der im Folgenden...

Страница 7: ...h und dem Reinigungsmittel 5 Bestreichen Sie folgende Teile mit einem d nnen Fettfilm Kolbenfeder O Ring des Kolbens Materialnadel Verwenden Sie dazu ein s urefreies nicht harzendes Fett und einen Pin...

Страница 8: ...Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 49 0 202 787 0 Fax 49 0 202 787 2217 www walther pilot de e mail info walther pilot de Type Designation Automatic spray gun PILOT WA 110 V 20 340 standard version Inten...

Страница 9: ...all times and must not be exceeded An overloading of the equipment must be ruled out The equipment may be used in potentially explosive atmospheres only with the authorisation of the relevant supervis...

Страница 10: ...ng work always ensure that the air and material feed to the spray gun have been de pressurised Risk of injury When spraying materials do not place your hands or other parts of the body in front of the...

Страница 11: ...with the operating instructions and safety warnings issued by the manufacturer 6 Retooling and Repairs Warning Control and atomizing air as well as material inputs must be shut off prior to retooling...

Страница 12: ...layer of grease to the following parts Piston spring O ring of the piston Material needle Use non acidic non resinogenic grease and a brush The spray gun is then re assembled in reverse order 8 Troub...

Страница 13: ...e Hand Held Spray Guns Automatic Spray Guns Low Pressure Spray Guns System HVLP Two Component Spray Guns Material Pressure Tanks Nonpressurized Tanks Agitator Systems Airless Equipment and Transfer Pu...

Отзывы: