background image

2

Technische Beschreibung

Die Modelle PILOT WA 800-Serie arbeiten automatisch über eine Druckluftsteue-
rung und werden über ein 3/2-Wege-Steuerventil angesteuert. Das kann von Hand,
Fuß oder einem elektrischen Impuls (Sensoren, usw.) betätigt werden. 

Mit Innenstreuerung:

Wird das 3/2-Wege-Steuerventil betätigt, tritt die für die Steuerung erforderliche
Druckluft in den Zylinderraum der Spritzpistole ein, öffnet die Zerstäuberluft und an-
schließend die Materialzufuhr.
Die Form des Spritzstrahls (flach / breit / rund) wird bei den Modellen PILOT WA
800-HD / PILOT WA 810-HD-U / WA 820-ND / WA 830-ND-U / WA 840-MD / WA
850-MD-U / PILOT WA 870-HD-K / WA 871-HD-K-U / WA 872-ND-K und WA 873-
ND-K-U mit Regelschrauben an der Pistole eingestellt.
Wird die Steuerluft durch das 3/2-Wege-Steuerventil wieder unterbrochen, ent-
weicht zunächst die im Zylinder befindliche Druckluft. Der Federdruck der Kolben-
feder drückt anschließend die Materialnadel in ihre Ausgangsstellung zurück, ver-
schließt die Materialzufuhr und zuletzt die Zerstäuberluft.

Ohne Innensteuerung:

Zuerst wird die Zerstäuberluft (Rund- und Breitstrahlluft  Pos. 27) über ein 3/2
Wege-Steuerventil zugeschaltet. Danach wird die Steuerluft angesteuert, die den
Kolben und die Materialnadel zurüchdrückt, um die Materialzufuhr zu öffnen.
Bei den Modellen PILOT WA 805-HD / WA 815-HD-U / WA 825-ND / WA 835-ND-U
/ WA 845-MD und WA 855-MD-U wird die Form des Spritzstrahl (flach / breit / rund)
über die beiden Druckluftregler in der Anlage eingestellt.
Wird die Steuerluft durch das 3/2-Wege-Steuerventil unterbrochen, bewegt der Fe-
derdruck den Kolben und die Materialnadel in ihrer Ausgangsstellung zurück und
verschließt die Materialzufuhr zur Materialdüse. Anschließend wird die Zerstäuber-
luft abgeschaltet.

Die Materialdurchflußmenge wird bei allen Modellen über den Materialdruck und
der Kappe Pos. 23 reguliert. Der Materialdurchfluß der Automatik-Spritzpistolen-
serie PILOT WA 800 kann auch von Hand geöffnet werden, um dadurch z. B. eine
verstopfte Materialdüse zu reinigen. 

Die Spritzpistolen der PILOT WA 800-Serie können an Materialdruckgefäße und
Pumpensysteme angeschlossen werden. Die Modelle PILOT WA 810-HD-U / WA
815-HD-U / WA 830-ND-U / WA 835-ND-U / WA 850-MD-U / WA 855-MD-U / WA
871-HD-K-U und WA 873-ND-K-U mit Doppelanschluß für die Materialzufuhr kön-
nen in eine Umlaufanlage eingebunden werden. 

Die Modelle PILOT WA 820-ND bis WA 835-ND-U / WA 872 ND-K und WA 873 ND
-K-U sind reine Niederdruck-Spritzpistolen und arbeiten mit einem Spritzluftdruck
von 0,7 bar bei einem Eingangsluftdruck von 4,5 bar.
Bei den Modelle PILOT WA 840-MD bis WA 855-MD-U beträgt der Eigangsluft-
druck von 3,0 bis 3,3 bar für einen Spritzluftdruck von 1,2 bis 1,4 bar.

3

4

Die Modelle PILOT WA 800 Serie und die Ausführung für die Kleberverarbeitung
PILOT WA 870-HD-K - WA 873-ND-K-U sind keine handgeführten Spritzpistolen und
müssen deshalb an einer geeigneten Halterung befestigt werden.

Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, daß alle Hinweise und An-
gaben der vorliegenden Betriebsanleitung gelesen, verstanden und beachtet werden.
Das Gerät erfüllt die Explosionsschutz-Forderungen der Richtlinie 94 / 9 EG (ATEX
100a) für die auf dem Typenschild angegebene Explosionsgruppe, Gerätekategorie,
und Temperaturklasse.
Beim Betreiben des Gerätes sind die Vorgaben dieser Betriebsanleitung unbedingt ein-
zuhalten. 
Die vorgeschriebenen Inspektions- und Wartungsintervalle sind einzuhalten. Die An-
gaben auf den Geräteschildern bzw. die Angaben in dem Kapitel technische Daten
sind unbedingt einzuhalten und dürfen nicht überschritten werden. Eine Überlastung
des Gerätes muss ausgeschlossen sein.
Das Gerät darf in explosionsgefährdeten Bereichen nur nach Maßgabe der zustän-
digen Aufsichtsbehörde eingesetzt werden. 

Der zuständigen  Aufsichtsbehörde bzw. dem Betreiber obliegt die Festlegung
der Explosionsgefährdung (Zoneneinteilung).

Es ist betreiberseitig zu prüfen und sicherzustellen, daß alle technischen Daten und
die Kennzeichnung gemäß ATEX mit den notwendigen Vorgaben übereinstimmen.
Anwendungen, bei denen der Ausfall des Gerätes zu einer Personengefährdung
führen könnten, sind betreiberseitig entsprechende Sicherheitsmaßnahmen vorzuse-
hen.

Falls im Betrieb Auffälligkeiten erkannt werden, muss das Gerät sofort stillgesetzt wer-
den und es ist mit WALTHER-PILOT Rücksprache zu halten.

Erdung / Potentialausgleich
Es muß sichergestellt werden, daß die Spritzpistole separat oder in Verbindung mit
dem Gerät auf dem sie aufgebaut ist, ausreichend geerdet ist (maximaler Widerstand
10

6

).

1.3

Sachwidrige Verwendung

Die Spritzpistole darf nicht anders verwendet werden, als es im Abschnitt 

1.2 Be- stim-

mungsgemäße Verwendung

geschrieben steht.

Jede andere Verwendung ist sachwidrig.
Zur sachwidrigen Verwendung gehören z.B.:
• das Verspritzen von Materialien auf Personen und Tiere
• das Verspritzen von flüssigem Stickstoff.

Содержание PILOT WA 800

Страница 1: ...abscheidung Pulverspr hst nde Trockner Zuluft Systeme Atemschutzsysteme und Zubeh r The WALTHER PILOT Programme Hand Held Spray Guns Automatic Spray Guns Low Pressure Spray Guns System HVLP Two Compo...

Страница 2: ...PILOT WA 800 HD PILOT WA 805 HD Mit Innensteuerung with internal control Ohne Innensteuerung without internal control...

Страница 3: ...Hochdruck Kleberausf hrung Umlauf o Innen V 20 871 WA 872 ND K Niederdruck Kleberausf hrung ohne Innen V 20 872 WA 873 ND K U Niederdruck Kleberausf hrung Umlauf o Innen V 20 873 Verwendungszweck Vera...

Страница 4: ...0 14 003 Innensechskantschraube 6 V 20 810 10 003 Vorderk rper 7 V 20 810 14 203 Zylinderschraube 8 V 09 102 33 009 O Ring 9 V 09 002 53 000 Nadeldichtung 10 V 20 810 42 103 Packungsschraube 11 V 09 1...

Страница 5: ...tverteilerring 14 V 20 815 40 100 Kolbengeh use kompl 26 V 20 810 06 000 Adapterplatte 27 V 66 101 53 015 Steckverschraubung 2x 30b 36 Bauteile entfallen 2 wahlweise Luftkopf f r D sengr e V 11 360 35...

Страница 6: ...800 WA 810 WA 815 WA 820 WA 825 WA 830 WA 835 WA 840 WA 845 WA 850 WA 855 WA 870 WA 871 WA 872 und WA 873 dienen ausschlie lich der Verarbeitung spritzbarer Medien Da s mtliche materialf hrenden Teile...

Страница 7: ...den werden Die Modelle PILOT WA 820 ND bis WA 835 ND U WA 872 ND K und WA 873 ND K U sind reine Niederdruck Spritzpistolen und arbeiten mit einem Spritzluftdruck von 0 7 bar bei einem Eingangsluftdruc...

Страница 8: ...und die Dringlichkeitsstufe Hinweis kennzeichnen zus tzliche Informationen f r das sichere und effiziente Arbeiten mit der Spritzpistole 3 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Die einschl gigen Unfallverh...

Страница 9: ...Spritzbildprobe zu erzeugen siehe 5 2 Inbetrieb und Au erbetriebsetzen 2 Kontrollieren Sie die Spritzbildprobe und ver ndern Sie ggf die Einstellungen an der Spritzpistole siehe 5 4 Spritzbild ver nd...

Страница 10: ...Sie die Spritzpistole nie in L semittel oder ein anderes Reinigungsmittel Die einwandfreie Funktion der Spritzpistole kann sonst nicht garantiert werden 9 10 l M ngel eines Spritzbildes beheben Die fo...

Страница 11: ...eingefettet werden 11 12 Achtung Verwenden Sie zur Reinigung keine harten oder spitzen Gegenst nde Pr zisionsteile der Spritzpistole k nnten sonst besch digt werden und das Spritzergebnis verschlech t...

Страница 12: ...3 Kleber Versionen Die Verschlei teile sind auch in der Ersatzteilliste aufgef hrt durch Fettdruck gekenn zeichnet 8 Fehlersuche und beseitigung Warnung Schalten Sie vor jeder Wartung und Instandsetzu...

Страница 13: ...14 203 Cylinder head screw 8 V 09 102 33 009 O ring 9 V 09 002 53 000 Needle seal 10 V 20 810 42 103 Packing screw 11 V 09 103 64 009 O ring 12 V 22 650 43 100 Sealing screw 13 V 09 220 30 000 Lip sea...

Страница 14: ...casing compl 26 V 20 810 06 000 Adaptor plate 27 V 66 101 53 015 Push in fitting 2x 30b 36 Parts not applicable 2 optional Air cap for nozzle size V 11 360 35 068 0 5 1 8 mm V 11 360 35 218 2 0 2 5 m...

Страница 15: ...0 WA 835 ND U Low pres circulation without internal c V 20 835 WA 840 MD Mediem pressure with internal control V 20 840 WA 845 MD Medium pressure without internal control V 20 845 WA 850 MD U Medium p...

Страница 16: ...w pressure spray guns and operate with a atomizing air pressure of 0 7 bar using an air input pressure of 4 5 bar For the models PILOT WA 840 MD to WA 855 MD U the air input pressure is from 3 0 to 3...

Страница 17: ...p you handling the spray gun with even greater confidence and effi ciency 3 2 Generally Applicable Safety Precautions All applicable accident prevention rules and regulations as well as other recognis...

Страница 18: ...Spray Gun WALTHER offers a great variety of air cap material nozzle needle combinations for this purpose 1 2 B R B R 7 8 l l 5 2 Starting Stopping Requirements The following requirements must be met...

Страница 19: ...as may be required by the spraying medium handled and the resultant degree of fouling Caution Never immerse the spray gun in solvent or any other cleaning solution The func tional reliability and eff...

Страница 20: ...d pointed or sharp edged objects when cleaning the spray gun Any damage of the precision made parts are likely to affect your spraying results 1 Dismantle the spray gun in accordance with 5 5 Retoolin...

Страница 21: ...t G 1 4 Pressure Ranges Control Air min 4 5 bar Material pressure max 10 bar Atomizing Air max 8 bar max Operating Temperature of Spray gun 80 C Sound Level measured at a distance of 1 m from the spra...

Отзывы: