background image

2

Technical Description

The models of the PILOT WA 800-version are automatic air-controlled guns opera-
ting in combination with a 3/2-way control valve. Hand, foot or an electrical pulse
(sensor etc.) can be used.

With internal control:

Actuation of the 3/2-way control valve directs control air into the cylinder inside the
gun so as to open - in sequence - the atomizing air and the material input.
The spray jet contour (flat/wide/round) are adjusted for the models PILOT WA 800-
HD / PILOT WA 810-HD-U / WA 820-ND / WA 830-ND-U / WA 840-MD / WA 850-
MD-U / PILOT WA 870-HD-K / WA 871-HD-K-U / WA 872-ND-K and WA 873-ND-K-
U at the gun by way of regulating screws.
Closing of the 3/2-way valve is followed by the control air escaping from the cylinder
inside the gun, upon which the spring-loaded material needle returns to its iinitial
position, where it shuts the material and atomizing air input off.

Without internal control:

At first the atomizing air (round- and wide/flat jet air pos. 27) is openened by a 3/2-
way control valve. Then activate the control air that push back the piston and the
material needle to open the material supply. For the models PILOT WA 805-HD /
WA 815-HD-U / WA 825-ND / WA 835-ND-U / WA 845-MD and WA 855-MD-U the
spray jet contour (flat/wide/round) is adjusted by a pressure regulator in the plant.
Closing of the 3/2-way valve is followed by the control air escaping from the cylinder
inside the gun, upon which the spring-loaded material needle returns to its iinitial
position, where it shuts the material and atomizing air input off.

The material flow rate is adjusted for all models at the gun by the cap pos. 23.
The material inlet duct of PILOT WA 800-models can be opened manually so as to
permit, for example, cleaning of a clogged material nozzle.

The spray guns PILOT WA 800-models can be connected to material pressure
tanks and pumping systems.
The models PILOT PILOT WA 810-HD-U / WA 815-HD-U / WA 830-ND-U / WA 835-
ND-U / WA 850-MD-U / WA 855-MD-U / WA 871-HD-K-U and WA 873-ND-K-U per-
mit connection to circulation systems. 

The spray guns PILOT WA 400 / 470-K and WA 420 / 472-K can be connected to
material pressure tanks and pumping systems.

The models PILOT WA 820-ND bis WA 835-ND-U / WA 872 ND-K and WA 873 ND
-K-U are solely low-pressure spray guns and operate with a atomizing air pressure
of 0.7 bar using an air input pressure of 4.5 bar.
For the models PILOT WA 840-MD to WA 855-MD-U the air input pressure is from
3.0 to 3.3 bar for a spraying air of 1.2 to 1.4 bar

The models PILOT WA 800 and the corresponding versions of adhesive coating
PILOT WA 870-HD-K - WA 873-ND-K-U are not designed for manual operation, and
must be installed in a suitable gun mounting device.

The term normal use also implies that any and all safety warnings, operational hand-
ling details, etc., as stated in these operating instructions, must be carefully read,
understood and duly complied with.

This equipment complies with the explosion protection requirements of Directive
94/9/EC (ATEX 100a) for the explosion group, equipment category and temperature
class indicated on the type plate. When using the equipment, the requirements speci-
fied in these Operating Instructions must be observed at all times. 

The technical data indicated on the equipment rating plates and the specifications in
the chapter "Technical Data" must be complied with at all times and must not be
exceeded. An overloading of the equipment must be ruled out.
The equipment may be used in potentially explosive atmospheres only with the aut-
horisation of the relevant supervisory authority.

The relevant supervisory authority or the operator of the equipment are res-
ponsible for determining the explosion hazard (zone classification). 

The operator must check and ensure that all technical data and the marking of the
equipment in accordance with ATEX are compliant with the necessary requirements.

The operator must provide corresponding safety measures for all applications in
which the breakdown of the equipment might lead to danger to persons.

If any irregularities are observed while the equipment is in operation, the equipment
must be put out of operation immediately and WALTHER PILOT must be consulted.

Grounding / Equipotential Bonding
You must ensure that the spray gun is properly earthed (grounded) either separately
or in connection with the equipment with which it is being used (maximum resistance
10

6

).

1.3

Improper Use

This spray gun shall not be used for purposes other than set forth in the above
Chapter

1.2 Normal Use

.  Any other form of use and/or application is prohibited.

Improper use is for example:
• spraying of material onto persons and animals
• spraying of liquid nitrogen, etc.

3

4

Содержание PILOT WA 800

Страница 1: ...abscheidung Pulverspr hst nde Trockner Zuluft Systeme Atemschutzsysteme und Zubeh r The WALTHER PILOT Programme Hand Held Spray Guns Automatic Spray Guns Low Pressure Spray Guns System HVLP Two Compo...

Страница 2: ...PILOT WA 800 HD PILOT WA 805 HD Mit Innensteuerung with internal control Ohne Innensteuerung without internal control...

Страница 3: ...Hochdruck Kleberausf hrung Umlauf o Innen V 20 871 WA 872 ND K Niederdruck Kleberausf hrung ohne Innen V 20 872 WA 873 ND K U Niederdruck Kleberausf hrung Umlauf o Innen V 20 873 Verwendungszweck Vera...

Страница 4: ...0 14 003 Innensechskantschraube 6 V 20 810 10 003 Vorderk rper 7 V 20 810 14 203 Zylinderschraube 8 V 09 102 33 009 O Ring 9 V 09 002 53 000 Nadeldichtung 10 V 20 810 42 103 Packungsschraube 11 V 09 1...

Страница 5: ...tverteilerring 14 V 20 815 40 100 Kolbengeh use kompl 26 V 20 810 06 000 Adapterplatte 27 V 66 101 53 015 Steckverschraubung 2x 30b 36 Bauteile entfallen 2 wahlweise Luftkopf f r D sengr e V 11 360 35...

Страница 6: ...800 WA 810 WA 815 WA 820 WA 825 WA 830 WA 835 WA 840 WA 845 WA 850 WA 855 WA 870 WA 871 WA 872 und WA 873 dienen ausschlie lich der Verarbeitung spritzbarer Medien Da s mtliche materialf hrenden Teile...

Страница 7: ...den werden Die Modelle PILOT WA 820 ND bis WA 835 ND U WA 872 ND K und WA 873 ND K U sind reine Niederdruck Spritzpistolen und arbeiten mit einem Spritzluftdruck von 0 7 bar bei einem Eingangsluftdruc...

Страница 8: ...und die Dringlichkeitsstufe Hinweis kennzeichnen zus tzliche Informationen f r das sichere und effiziente Arbeiten mit der Spritzpistole 3 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Die einschl gigen Unfallverh...

Страница 9: ...Spritzbildprobe zu erzeugen siehe 5 2 Inbetrieb und Au erbetriebsetzen 2 Kontrollieren Sie die Spritzbildprobe und ver ndern Sie ggf die Einstellungen an der Spritzpistole siehe 5 4 Spritzbild ver nd...

Страница 10: ...Sie die Spritzpistole nie in L semittel oder ein anderes Reinigungsmittel Die einwandfreie Funktion der Spritzpistole kann sonst nicht garantiert werden 9 10 l M ngel eines Spritzbildes beheben Die fo...

Страница 11: ...eingefettet werden 11 12 Achtung Verwenden Sie zur Reinigung keine harten oder spitzen Gegenst nde Pr zisionsteile der Spritzpistole k nnten sonst besch digt werden und das Spritzergebnis verschlech t...

Страница 12: ...3 Kleber Versionen Die Verschlei teile sind auch in der Ersatzteilliste aufgef hrt durch Fettdruck gekenn zeichnet 8 Fehlersuche und beseitigung Warnung Schalten Sie vor jeder Wartung und Instandsetzu...

Страница 13: ...14 203 Cylinder head screw 8 V 09 102 33 009 O ring 9 V 09 002 53 000 Needle seal 10 V 20 810 42 103 Packing screw 11 V 09 103 64 009 O ring 12 V 22 650 43 100 Sealing screw 13 V 09 220 30 000 Lip sea...

Страница 14: ...casing compl 26 V 20 810 06 000 Adaptor plate 27 V 66 101 53 015 Push in fitting 2x 30b 36 Parts not applicable 2 optional Air cap for nozzle size V 11 360 35 068 0 5 1 8 mm V 11 360 35 218 2 0 2 5 m...

Страница 15: ...0 WA 835 ND U Low pres circulation without internal c V 20 835 WA 840 MD Mediem pressure with internal control V 20 840 WA 845 MD Medium pressure without internal control V 20 845 WA 850 MD U Medium p...

Страница 16: ...w pressure spray guns and operate with a atomizing air pressure of 0 7 bar using an air input pressure of 4 5 bar For the models PILOT WA 840 MD to WA 855 MD U the air input pressure is from 3 0 to 3...

Страница 17: ...p you handling the spray gun with even greater confidence and effi ciency 3 2 Generally Applicable Safety Precautions All applicable accident prevention rules and regulations as well as other recognis...

Страница 18: ...Spray Gun WALTHER offers a great variety of air cap material nozzle needle combinations for this purpose 1 2 B R B R 7 8 l l 5 2 Starting Stopping Requirements The following requirements must be met...

Страница 19: ...as may be required by the spraying medium handled and the resultant degree of fouling Caution Never immerse the spray gun in solvent or any other cleaning solution The func tional reliability and eff...

Страница 20: ...d pointed or sharp edged objects when cleaning the spray gun Any damage of the precision made parts are likely to affect your spraying results 1 Dismantle the spray gun in accordance with 5 5 Retoolin...

Страница 21: ...t G 1 4 Pressure Ranges Control Air min 4 5 bar Material pressure max 10 bar Atomizing Air max 8 bar max Operating Temperature of Spray gun 80 C Sound Level measured at a distance of 1 m from the spra...

Отзывы: