wallas 4430A Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 92

j o h n . s mi t h @ wa l l a s .c o m

j o h n . s m i t h @ wa l l a s .c o m

9 10

8. Kirjoita sähköpostiisi tullut salasana tähän.

9. Kirjoita uusi oma salasana.

10. Kirjoita uusi oma salasana tähän uudestaan.

11. Klikkaa [Login to the panel] kirjautuaksesi sisään.

Käyttö

D30070

- 14 -

4430A

490538A

Содержание 4430A

Страница 1: ...t 11 Virtal hde 12 K ynnist misen valmistelu 12 K ynnistys 12 Gsm signaalit 13 K ytt 13 Kauko ohjaus WWW selaimella 13 Tuetut selaimet 13 Rekister ityminen 15 Asetukset 15 Heater settings 18 Panel set...

Страница 2: ...input 33 Power source 34 Preparing for start up 34 Starting 34 GSM signals 35 Operation 35 Remote control via a web browser 35 Supported browsers 35 Registration 37 Settings 37 Heater settings 40 Pan...

Страница 3: ...er till start 56 Start 56 Gsm signaler 57 Drift 57 Fj rrkontroll med hj lp av en webbl sare 57 Webbl sare som st ds 57 Registrering 59 Inst llningarna 59 Heater settings v rmarens inst llning 62 Panel...

Страница 4: ...l oppstart 78 Oppstart 78 GSM signaler 79 Drift 79 Fjernkontroll via nettleser 79 St ttede nettlesere 79 Registrering 81 Innstillinger 81 Heater settings 84 Panel settings 85 User settings 86 Bruk 87...

Страница 5: ...vain Wallas Marin Oy n m rittelemi lis tarvikkeita l avaa laitetta tai yrit korjata sit toimintah iri n ilmetess Kaikkien kor jausten tulee tapahtua valtuutetun palveluntarjoajan toimesta Kysy lis tie...

Страница 6: ...verkossa Toiminta Laitetta ohjataan nettiselaimessa olevalla ohjelmalla LTE 4G tai tekstiviesteill GSM L mmittimen ohjaus tapahtuu selaimessa samalla tavalla kuin itse l mmit timen ohjauspaneelissa M...

Страница 7: ...ita Mini SIM kortti kauko ohjaimeen 5 Kytke kauko ohjain l mmittimen k ytt kytkimeen GSM antennin liit nt 6 Asenna ja kytke antenni 7 Kytke l mmittimen p virta 8 Tarkista ett vihre LED valo alkaa vilk...

Страница 8: ...ltuvista SIM korteista koska SIM kortteja on useita erilaisia Huomioi Laitteeseen kannattaa hankkia kuukausimaksullinen data ominaisuuksilla varustet tu SIM kortti K ytett ess prepaid SIM kortteja ne...

Страница 9: ...a GSM antennin asennus Pyri sijoittamaan antenni niin korkealle kuin mahdollista pystysuoraan asentoon Huomaa ett antennia EI SAA laittaa suoraan metallipinnalle tai metallisten esinei den l helle Ne...

Страница 10: ...ytkeminen L mmittimien 1800t 2000t ja 2400t k ytt kytkin sy tt 8 V j nnitteen mill laite 4430 toimii mutta j nnitteen n ytt on virheellinen 8 V N iden laitteiden virransy tt kannattaa ottaa suoraan ak...

Страница 11: ...t mist varten pakkauksen mukana tulevalla kaapelilla Virtal hde Wallas l mmitin toimii virtal hteen seuraavissa laitteissa 22Dt GB 30Dt GB 40Dt 26CC sek 40CC K ytett ess l mmittimi 1800t 2000t ja 2400...

Страница 12: ...ta valoa itsetarkistusohjelmassa on virhe Ota yhteytt laitteen myyj n Gsm signaalit GSM signaalin vahvuus n kyy signaalin LED valosta LED valo v l ht noin 7 sekunnin v lein Vihre tarkoittaa hyv signaa...

Страница 13: ...kaa sit T st avautuu uusi n kym kirjautumissivulle 3 Kirjoita etunimesi 4 Kirjoita sukunimesi 5 Kirjoita s hk postiosoitteesi t h n osoitteeseen Wallas l hett salasanan Yhdell s hk postiosoitteella ei...

Страница 14: ...llas com 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 Kirjoita s hk postiisi tullut salasana t h n 9 Kirjoita uusi oma salasana 10 Kirjoita uusi oma salasana t h n uudestaan 11 Klikkaa Login to the panel kirjautuaksesi sis...

Страница 15: ...orien SIM kortit kelpaavat ja laite kon iguroi oikein 4 Kirjoita 4430 laitteessa olevan SIM kortin puhelinnumero kohtaan Phone number Maan suuntanumero tulee valmiiksi kohdassa 2 valitsemasi maan muka...

Страница 16: ...000000 1234567890123456789000 K ytt fi Laitteen validoituminen kest muutaman minuutin ja hyv ksymisest tulee s hk postiisi vahvistus sek sivulla n kyy vihre P merkki lis ksi rekister idyn laitteen IME...

Страница 17: ...a n kyy punainen O merkki Tarkista olet ko kirjoittanut oikein SIM kortin numeron puhelinnumeron ja valinnut operaattorin oikein sek 4430 laite on kytketty ja siin vilkkuu vihre led valo 7 sekunnin v...

Страница 18: ...ve settings Testitilassa k skyj ei l hetet varsinaiselle laitteelle vaan ohjelmallisesti esitell n laitteen toimintoja nopeutetuilla sykleill Testitilan olless kytkettyn ohjauspaneelin p lle tulee huo...

Страница 19: ...aa rekister inti Delete account jonka j lkeen tehd n kokonaisuudessa rekis ter ityminen uudelleen Vaihtamaan salasanan Lis m n tai poistamaan tiedoitteiden saamista Poistamaan rekister itymisen yhdell...

Страница 20: ...ilan l mp tilan ja l mmittimelle tulevan j n nitteen p ivitys 20 sekunnin v lein N yt ss n kyy my s laitteen toimintaan vaikuttavia tilatietoja avattaessa yhteytt Connecting s dett ess termostaatin l...

Страница 21: ...ilaa siirr hiiren kursori tai kosketusn yt ss sormi ohjaus taulun s t nupille Kiert m ll nuppia n yt ss n kyy pyydetty l mp tila l m p tilan hyv ksyt viem ll kursorin tai sormen pois s t nupilta N yt...

Страница 22: ...ko mento L het viesti 4430 ssa olevan SIM kortin puhelinnumeroon Ohjaukset S Tilaviesti W Wallas l mmittimen ohjaus HUOMAA Komentojen v liss voi k ytt v lej mutta EI komennon keskell 1234 W1 S4 on OIK...

Страница 23: ...D Tavallinen maadoitus 10 piikkinen liitin I1 Sis ntulo 1 10 piikkinen liitin I2 Sis ntulo 2 10 piikkinen liitin S Signaali 10 piikkinen liitin GND Maa 10 piikkinen liitin 12V Teho 7 15 V DC 6 piikkin...

Страница 24: ...sasetukset on nyt palautettu Jotta voit k ytt laitetta et ohjatusti nettiselaimia k ytt en on sinun viel alustetta va laite uudelleen LTE 4G yhteydelle resetoinnin j lkeen Tee seuraavasti Kirjaudu tun...

Страница 25: ...sta Kysy lis tietoja laitteen myyj lt S hk ja elektroniikkaromu S hk ja elektroniikkaromun WEEE symboli WEEE koskee 4430 ta EU n elektroniikkaromun kierr tysdirektiivi WEEE direk tiivi k sittelee s hk...

Страница 26: ...een poistamisesta tai asentamisesta Wallas Marin Oy tai sen paikallinen edustaja ei miss n tapauksessa ole vastuussa suorasta ep suorasta tapaturmaisesta tai v lillisest vahingosta johtuen 4430 n k yt...

Страница 27: ...accessories which have been recommended by Wallas Marin Oy Do not open the unit or try to repair it when any malfunction occurs All repairs must be performed by an authorised service provider Additio...

Страница 28: ...a GSM network Operating The unit is controlled by a web browser programme LTE 4G or by text messages GSM Controlling of the heater on a web browser the heater takes place in the same way as in the con...

Страница 29: ...e Mini SIM card in the remote control 5 Connect the remote control to the heater s operating switch GSM aerial interface 6 Install and connect the aerial 7 Switch of the heater s main power 8 Ensure t...

Страница 30: ...ards since there is a number of different SIM cards available Note It is advisable to get a monthly charged SIM card with data transmission features for your unit If you use prepaid SIM cards do not f...

Страница 31: ...M aerial Try to position the aerial vertically as high as possible Note that the aerial MUST NOT be mounted directly on a metal surface or near metal objects These can interfere with GSM signals GSM a...

Страница 32: ...ters 1800t 2000t and 2400t the operating switch turns on 8V voltage which runs the 4430 unit but the voltage reading on the display is incorrect 8V It is advisable to take the power for these units di...

Страница 33: ...n the delivery Power source A Wallas heater functions as a power source in the following equipment 22Dt GB 30Dt GB 40Dt 26CC and 40CC When heaters 1800t 2000t and 2400t are used it is advisable to con...

Страница 34: ...the equipment dealer GSM signals The strength of the GSM signal can be determined by the LED light of the signal The LED light flashes with the interval of ca 7 seconds A green light means that the s...

Страница 35: ...click This opens a new log in screen 3 Enter your first name 4 Enter your last name 5 Enter your e mail address Wallas will send you the password to this address Two units cannot be registered with o...

Страница 36: ...hn smith wallas com 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Operation en 8 Enter the password received by e mail here 9 Enter your new password 10 Repeat your new password here again 11 To log in click Login to the panel...

Страница 37: ...n the list are acceptable the unit will make the appropriate configura tion 4 Enter the phone number for the SIM card in the 4430 unit in the field Phone number The area code for the respective countr...

Страница 38: ...6789000 Operation en Equipment validation takes a couple of minutes an acceptance message will be sent to your e mail and a green P symbol is displayed on the screen furthermore the IMEI code of the r...

Страница 39: ...traffic of the operator is overcrowded registration can take a while Wait calmly for registration it can take even hours before the unit is validated and you will receive a successful registration mes...

Страница 40: ...In the test mode commands are not sent to the actual device but instead the func tions of the unit are displayed in an accelerated cycle When the test mode is activated the control panel displays a wa...

Страница 41: ...e lete the account by pressing Delete account after this you have to complete the entire registration process once again Change the password Add and remove the Get information option Delete the accoun...

Страница 42: ...e heater updating every 20 second The display also shows statistics affecting the functioning of the equipment when you connect to the equipment Connecting when you adjust the thermostat set temperatu...

Страница 43: ...he control panel adjustment button By turning the button the desired temperature is displayed on the screen to confirm the temperature move the cursor or the finger away from the button The set temper...

Страница 44: ...one number assigned to the SIM card of the 4430 unit Controls S Status message W Wallas heater control NOTE Spaces are permitted between commands but PROHIBITED in the middle of a command 1234 W1 S4 i...

Страница 45: ...T2 Temperature signal 2 input 10 pin connector GND Normal grounding 10 pin connector I1 Input 1 10 pin connector I2 Input 2 10 pin connector S Signal 10 pin connector GND Grounding 10 pin connector 1...

Страница 46: ...ings have now been restored In order to control the unit remotely via web browsers you will have to restart the unit for a LTE 4G link after resetting Proceed as follows Log in using your passwords at...

Страница 47: ...ctrical and Electronic Equipment The waste electrical and electronic equipment WEEE symbol The 4430 unit is covered by WEEE The EU Waste Electrical and Electronic Equip ment Directive the WEEE directi...

Страница 48: ...nit Under no circum stances shall Wallas Marin Oy or its local representative be liable for any direct indirect accidental or incidental losses stemming from the use of or inability to use the 4430 un...

Страница 49: ...endast reservdelar som r godk nda av Wallas Marin Oy Ab ppna inte enheten eller f rs k att reparera om fel uppst r Alla reparationer m ste utf ras av en auktoriserad tj nsteleverant r Fr ga din terf r...

Страница 50: ...via ett textmed delande SMS i GSM n tet Funktion Enheten styrs via ett program i en webbl sare LTE 4G eller SMS GSM Man vrering av v rmaren via en webbl sare fungerar p samma s tt som i v rmarens sty...

Страница 51: ...era Mini SIM kortet i din fj rrkontroll 5 Anslut fj rrkontrollen till v rmarens omkopplare GSM antenn installation 6 Installera och anslut antennen 7 Anslut huvudstr mmen till v rmaren 8 Kontrollera a...

Страница 52: ...ation ang ende vilka SIM kort r l mpliga eftersom det finns m nga olika Observera Det rekommenderas att skaffa ett SIM kort med dataegenskaper och prenumera tion N r du anv nder ett kontant SIM kort m...

Страница 53: ...ntenn installation F rs k att placera antennen s h gt som m jligt i en vertikal position Observera att antennen inte kan s ttas direkt p en metallyta eller i n rheten av metallf rem l Metall kan skymm...

Страница 54: ...1800t 2000t och 2400t V rmarnas 1800t 2000t och 2400t omkopplare matar in 8 V sp nning med vilken 4430 driver enheten men sp nningen visas felaktigt 8 V Dessa enheters str mf rs rj ning b r tas direk...

Страница 55: ...het med hj lp av kabeln som finns i paketet Str mk lla Wallas v rmare fungerar som str mk lla till f ljande apparater 22Dt GB 30Dt GB 40Dt 26CC samt 40CC Vid anv ndning av v rmare 1800t 2000t och 2400...

Страница 56: ...inkar i r tt r det n got fel i sj lvkontroll programmet V nli gen kontakta din terf rs ljare Gsm signaler GSM signalens styrka visas med LED ljuset LED ljuset blinkar var 7 e sekund Gr nt ljus betyder...

Страница 57: ...ate a new account och klicka p den Du kom mer till inloggningssidan 3 Ange ditt f rnam 4 Ange ditt efternamn 5 Ange din e postadress Wallas l senord skickas till denna adress En e post adress kan inte...

Страница 58: ...th wallas com 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Drift sv 8 Ange l senordet som du fick till din e post h r 9 Skriv ditt nya egna l senord 10 Ange ditt nya l senord igen h r 11 Klicka p Login to the panel f r att lo...

Страница 59: ...ja din operat r Endast listade operat rers SIM kort accepteras och kommer att konfigurera enheten p r tt s tt 4 Skriv 4430 enhetens SIM kortets telefonnummer i rutan Phone number Landskod kommer autom...

Страница 60: ...4567890123456789000 sv Drift Validering av enheten tar n gra minuter och du f r ett godk nnande via en e postbekr ftelse och p sidan visas en gr n P indikator dessutom kommer den registrerade enhetens...

Страница 61: ...d O indikator Kontrollera att du har skrivit r tt SIM korts nummer telefonnummer och valt r tt operat r och att 4430 enhet r ansluten och att LED ljuset blinkar gr nt med 10 sekunders intervall Efter...

Страница 62: ...ch trycka p Save Settings I testl get skickas kommandon inte till sj lva enheten men mjukvaran visar enhe tens funktioner med f rkortade cykler N r testet r aktiverat visas i kontrollpanelens vre del...

Страница 63: ...rst bort den gamla registreringen i Delete account f ljt av en helt ny omregistrering ndra ditt l senord L gga till eller ta bort infomail Ta bort registrering en e postadress kan inte registrera tv...

Страница 64: ...sp nningen som delas till v rmaren uppdateras var 20 sekunder Den visar ocks annan information som p verkar enhetens funktion n r man ppnar en anslutning Connecting n r man justerar termostatens temp...

Страница 65: ...m att vrida ratten i displayen visas den beg rda temperaturen som du godk nner genom att placera mark ren p eller ta bort fingrarna fr n justeringsknoppen Temperaturen som ska justeras blinkar i displ...

Страница 66: ...dot Skicka meddelandet till telefonnumret som finns i SIM kortet i 4430 Kommandon S Statusmeddelande W Wallas v rmarens kontroll OBSERVERA Det g r att ha mellanrum mellan kommandon men INTE i mitten a...

Страница 67: ...ning 10 pin kontakt I1 Ing ng 1 10 pin kontakt I2 Ing ng 2 10 pin kontakt S Signal 10 pin kontakt GND Jord 10 pin kontakt 12V Effekt 7 15 V DC 6 pin kontakt GND Jord 6 pin kontakt R1 Rel 1 6 pin konta...

Страница 68: ...andardinst llningarna r nu terst llda F r att anv nda enheten via fj rranslutning med hj lp av en webbl sare m ste du f rbereda enheten f r LTE 4G anslutningen efter terst llning G r s h r Logga in me...

Страница 69: ...re f r mer information El och elektroniskskrot Symbolen WEEE f r el och elektroniskskrot EU s direktiv om tervinning av elektroniska avfall WEEE som handlar om el och elektroniskt avfall g ller f r 44...

Страница 70: ...installera en ny eller reparerad utrustning Wallas Marin Oy Ab eller dess lokala representant anses inte i n got fall vara ansvariga f r direkta indirekta oavsiktliga skador eller f ljdskador p grund...

Страница 71: ...ningen Bruk bare tilbeh r som har blitt anbefalt av Wallas Marin Oy Ikke pne enheten eller pr v reparere den n r en feil oppst r Alle reparasjo ner m utf res av en autorisert tjenesteleverand r Ytterl...

Страница 72: ...Drift Enheten styres av en nettleser LTE 4G eller via tekstmeldinger GSM Styring av varmeapparatet fra en nettleser skjer p samme m te som p varmeapparatets panel I tillegg til signallampene viser det...

Страница 73: ...4 Sett inn Mini SIM kortet i fjernkontrollen 5 Kople fjernkontrollen til varmeapparatets bryter GSM antennetilkobling 6 Installer og koble til antennen 7 Sl av varmeapparatets hovedstr m 8 Sjekk at de...

Страница 74: ...e SIM kort siden en rekke forskjellige SIM kort er tilgjengelig Merk Det er tilr delig ha et SIM kort fast abonnement som har mulighet for datakom munikasjon Hvis det brukes forh ndsbetalt SIM kort m...

Страница 75: ...sere antennen vertikalt s h yt som mulig Merk at antennen IKKE M monteres direkte p en metallover ate eller i n rheten av metallgjenstander Dette kan forstyrre GSM signalene GSM antenner som dek ker a...

Страница 76: ...g 2400t Med varmeapparatene 1800t 2000t og 2400t sl r betjeningsbryteren p 8V spenning som driver 4430A enheten men spenningsavlesingen p displayet er feil 8V Det er tilr delig ta str m for disse enhe...

Страница 77: ...en som f lger med i pakken Str mkilde Et Wallas varmeapparat virker som str mforsyning for f lgende utstyr 22Dt GB 30Dt GB 40Dt 26CC and 40CC N r varmeapparatene 1800t 2000t og 2400 t brukes er det ti...

Страница 78: ...forhandler GSM signaler Styrken p GSM signalet kan ses av LED lyssignalet LED lampen blinker med intervall p ca 7 sek Et gr nt lys betyr at signalet er bra Et r dt lys betyr at signalet er svakere d...

Страница 79: ...riv inn ditt fornavn 4 Skriv inn ditt etternavn 5 Skriv inn din e postadresse Wallas sender deg passordet til denne adressen To enheter kan ikke v re registrert med en og samme e postadresse 6 Du kan...

Страница 80: ...ith wallas com 3 4 5 6 7 8 9 10 11 no Drift 8 Skriv inn passordet mottatt p e post 9 Skriv inn ditt nye passord 10 Gjenta ditt nye passord 11 For logge deg p klikker Log in to the panelt Logg inn i pa...

Страница 81: ...listen er godkjente enheten vil foreta riktig konfigurasjon 4 Tast inn telefonnummeret for SIM kortet i feltet for 4430 enheten Phone num ber Retningsnummeret for det respektive landet vil vises i hen...

Страница 82: ...1234567890123456789000 Drift no Utstyrsvalidering tar et par minutter en akseptmelding vil bli sendt til din e post og et gr nt P symbol vises p skjermen og videre vises IMEI koden for det regis trert...

Страница 83: ...en kan regis treringen ta en stund V r t lmodig og vent p registreringen det kan ta opp til fle re timer f r enheten er validert og du vil motta en e post om vellykket registrering Registreringen vil...

Страница 84: ...innstillinger I testmodus blir kommandoene ikke sendt til selve enheten men i stedet vises funksjonene p enheten i en akselerert syklus N r testmodus er aktivert p kontrollpanelet vises en advarsel T...

Страница 85: ...kke Delete account Slett konto etter dette m du fullf re hele registreringsprosessen p nytt Endre passord Legge til og fjerne alternativet om motta informasjon Slette konto to enheter kan ikke v re re...

Страница 86: ...l varmeapparatet oppdatering hvert 20 sekund Displayet viser ogs statistikker som p virker funksjonen av utstyret n r du kobler til utstyret Connecting n r du justerer termostaten valgt temperatur Set...

Страница 87: ...n til musen eller hvis du har en touch skjerm fingeren til justeringsknappen p kontrollpanelet Ved dreie knap pen vises nsket temperatur p skjermen for bekrefte at temperaturen flytter du mark ren ell...

Страница 88: ...en Send meldingen til telefonnummeret som er tilordnet SIM kortet i 4430 enhe ten Kontroller S Statusmelding W Wallas kontroll av varmeapparat MERK Mellomrom er tillatt mellom kommandoene men ikke i m...

Страница 89: ...ng 10 pinners kontakt T2 Temperatur signalinngang 2 10 pinners kontakt GND Normal jord 10 pinners kontakt I1 Inngang 1 10 pinners kontakt I2 Inngang 2 10 pinners kontakt S Signal 10 pinners kontakt GN...

Страница 90: ...rettet For styre enheten eksternt via nettleser m du starte enheten for LTE 4G link et ter nullstilling Gj r som f lger Logg deg p med passord p remote wallas fi Velg fanen Heater settings Innstilling...

Страница 91: ...Avhending av elektrisk og elektronisk utstyr Symbol for elektrisk og elektronisk utstyr WEEE 4430 er omfattet av WEEE EU Direktiv om elektrisk og elektronisk avfall WEEE direktivet regulerer saker om...

Страница 92: ...omstendigheter skal Wallas Marin Oy eller dets lokale repre sentant v re ansvarlig for noen direkte indirekte utilsiktede eller tilfeldige tap som stammer fra bruken av eller manglende evne til bruke...

Результаты поиска

Содержание 4430A

Отзывы:

Похожие инструкции для 4430A

Бренды по названию

Популярные бренды

wallas 4430A, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4430A

Отзывы:

Похожие инструкции для 4430A

Бренды по названию

Популярные бренды